dragons

So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.

原来，叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙，而不是真龙！

互联网摘选

Four dragons lived in the East China Sea in those days.

当时,有四条龙住在中国的东海.

互联网摘选

How is China compared with the'Four Dragons of Asia'?

中国真的比不上'亚洲四小龙'吗？

互联网摘选

Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead.

各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦,顺流而下, 欲争群龙首.

汉英文学 - 散文英译

A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.

只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It's said that dragons breathe fire.

据说龙能喷火.

词典精选例句

Viewers will remember the dashing hero, Dirk, risking life and limb to rescue Daphne from the dragons.

观众不会忘记风度翩翩的男主角德克冒着生命危险把达芙妮从恶龙爪下救出的情形。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Two fiery dragons could not have been more furious than they were.

两条凶蛇也不能比她们更凶.

词典精选例句

Rhinoceroses and dragons for once will let us walk in peace.

犀牛与龙安歇,让我们能平静地行走.

互联网摘选

On the tripod, the crisscross designs of clouds and ancient hornless dragons were bright and clear.

鼎上，云和蝠交错的花纹，灿烂清晰。

互联网摘选

Snap dragons , calceolaria and lark spur will drop their florets rapidly.

金鱼草,蒲包花和翠雀花的小花将迅速脱落.

词典精选例句

People think dragons can make clouds and bring them rain.

人们认为龙会行云布雨。

互联网摘选

Why are there carved dragons on most ancient buildings in China?

为什么中国大多数古代宫殿上都雕着龙?

互联网摘选

Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.

龙生龙, 凤生凤.

《简明英汉词典》

The Old People Problem of Asian Four Little Dragons

试析亚洲四小龙的老人问题

互联网摘选

Assemble50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and10 Green Dragons do defend it.

募集50个德鲁伊长老，30只银色独角兽和10条绿龙用于防御

互联网摘选

They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.

他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.

互联网摘选

Dragons are legendary animals.

龙是传说中的动物。

词典精选例句

Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Dragons do defend it.

募集50个德鲁伊长老, 30只银色独角兽和10条绿龙用于防御.

网络文摘精选

If you want to conquer the world, you best have dragons.

如果你想征服世界，最好有龙相随。

互联网摘选

" Bears , dragons , tempestuous on mountain and river , Startle t he forest and make the heights tremble . "

熊 咆 龙吟殷岩泉, 栗深林兮惊层巅.

英汉 - 翻译样例 - 文学

In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.

天上有一条真的龙，听说叶公这样喜欢龙，高兴极了。

互联网摘选

People hold boat races on that day, and the boats are decorated with dragons.

那一天人们要举行划船比赛.而参赛的船都用龙来装饰.

休闲英语会话

Many people think that dragons are not real.

许多人认为龙是不真实的。

互联网摘选

Five hundred years after the world's dragons sacrificed themselves to save humanity, and the country was divided into five warring states, it's up to Raya to find the lone5 survivor6: a fluffy7, shape-changing water dragon voiced by Awkwafina.

很久以前，世界上的龙牺牲自己拯救了人类，五百年后，古龙大陆分裂成了五个相互作战的国家，为了拯救世界，拉雅只能出发去寻找幸存的最后一条龙——由奥卡菲娜配音的能变成人形的毛绒绒的水龙。

互联网摘选

Dragons need a run to win the game.

龙队需要一个本垒打来赢得比赛。

provided by jukuu

Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.

叶公喜欢龙，已经出了名了。他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

互联网摘选

The Dragons will attack each other and tear each other to pieces.

龙会互相袭击,把对方撕成碎片.

互联网摘选

A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons

只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

That show will document the buildup to the Targaryen civil war in Westeros that is known as the Dance of Dragons.

该剧将讲述在维斯特洛大陆发生的一次被称为“魔龙的狂舞”的坦格利安内战。

互联网摘选