dorothy

Warm maternal affection for her guest-Dorothy Sayers.

对宿客母亲般的慈爱-多萝西·塞耶斯。

互联网摘选

I raise a glass to them and all of you, with the words of the American foreign correspondent Dorothy Thompson.

我举杯敬你们所有的人，借用美国驻外记者多萝西·汤普森的话说。

互联网摘选

Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she got there, the cyclone hit the house.

多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。

互联网摘选

" I missed you, too, Dorothy.

“ 我也想你呢, 多萝西. ”

名作英译部分

But I missed you, Dorothy, and not only because of the meals.

可是我很想你, 多萝西, 不单单为着吃饭. ”

名作英译部分

The red glow of the clock radio told her it was 5: 14 a.m. Dorothy grabbed her robe from the foot of the bed and, bumping her shoulder on the door, stumbled down the hallway to the phone table.

收音机闹钟上泛着红光的数字显示此时的时间是早晨5点14分。多萝西从床脚板上抓起睡袍，用一只肩膀撞开房门，跌跌撞撞地沿着走廊走到电话桌旁。

互联网摘选

She defeated her compatriots Katherine Rawl and defending champion Dorothy Poynton-Hill in 3-meter springboard diving.

她在3米跳板比赛中击败了同队选手凯瑟琳·罗尔和卫冕冠军多萝西·波因顿·希尔。

互联网摘选

The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.

快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dorothy , you're out of your mind!

您疯了,多罗西!

名作英译部分

The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord& Taylor.

客户最终也会被作为一种参考，特别是多萝西·谢弗的喜好，她能够成为罗德与泰勒百货销售教据的指向。

六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读A

I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.

我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.

超越目标英语 第2册

But no cooking ! " Was Dorothy's smile just a bit triumphant?

多萝西笑了,是不是有那么点儿得意的意思 呢 ?

名作英译部分

Dorothy smiled sweetly at him.

多萝西对她甜甜一笑.

名作英译部分

Two weeks later, Dorothy returned, smiling and suntanned.

两星期之后, 多萝西回来, 满面笑容,晒得黑黑的.

名作英译部分

The hell with Dorothy, he didn't need her.

让多萝西见鬼去吧, 没她也能过.

名作英译部分

Dorothy was described as a very straight woman, a very strict Christian who was married to her job.

多萝西被形容成一个非常正统的女人，一个尽职尽责、非常虔诚的基督徒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" No need to be sarcastic, Dorothy.

“ 用不着说风凉话, 多罗西. ”

名作英译部分

Around the corner at Dorothy Circus Gallery, the blood-red walls showcase surrealist Pop Art.

转过街角就是多萝西马戏团画廊（Dorothy Circus Gallery），血红色的墙壁上展示着超现实主义波普艺术作品。

互联网摘选

The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge...

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

New York literary figures Dorothy Parker, Robert Benchley and Robert Sherwood, all writers in the Algonquin Round Table,

纽约文坛人物多乐西·帕克，罗伯特·本克利和罗伯特·舍伍德，三位阿冈昆圆桌会议的作家，

互联网摘选

I FEEL like Dorothy in'The Wizard of Oz';

我感觉像《绿野仙踪》里的桃乐茜；

互联网摘选

Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him.

多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了.

名作英译部分

The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge.

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

James Joyce and Dorothy Richardson were notable early exponents of the stream-of-consciousness technique.

詹姆斯乔伊斯和多萝茜里查森是意识流手法著名的早期代表人物。

provided by jukuu

Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality.

由于推进种族和性别平等的努力，多萝西·海特（Dorothy Height）获得了总统自由勋章和国会金质奖章。

互联网摘选

Dorothy was joking when she said she was retiring.

多罗西说她也要退休,那时闹着玩.

名作英译部分

" Dorothy will be pleased to have you at home.

“ 你待在家里多罗西会高兴的. ”

名作英译部分

" Dorothy, I never thought you'd desert me like this . My own wife!

“ 多萝西, 我从没想到你会这样扔下我不管,老夫老妻的. ”

名作英译部分

" Good morning, Clarrie,'said Dorothy brightly.

“ 早上好, 克拉伦斯, ”多萝西满面春风.

名作英译部分