doormen

people lived in apartment blocks with doormen and drove to restaurants in imported cars.

人们住在有看门人的公寓楼里，开着进口汽车去饭店就餐。

互联网摘选

doormen depending on the amount of luggage, tip$ 1 to$ 2 to the doorman who takes your bags and turns them over to a bellman.

门卫给门卫的小费数目取决于行李的多少，为你拿行李并把它递给行李员的门卫要付给1至2美元的小费。

互联网摘选

Condos are tightening security, asking doormen to scrutinize visitors and requiring residents to sign authorization forms for guests.

共管公寓正在加强安保措施，要求门卫仔细观察来访者，同时要求居民为来访的客人签署授权表格。

互联网摘选

big spenders when mr. bloomberg set out the welcome mat for the world's billionaires, the idea was this: money they spent would trickle down to the doormen, concierges, cleaners, drivers and construction workers, as well as to the shopkeepers and restaurateurs who sell$ 5000 handbags and$ 450 sushi dinners.

当布隆伯格向世界上的亿万富翁发出邀请时，其想法是这样的：他们花掉的钱会下渗到门卫、门房、清洁工、司机和建筑工人，以及卖5000美元的手袋的店主和卖450美元的寿司晚餐的餐厅老板手中。

互联网摘选

i tried to keep our hyperbolic inclinations in mind as i spoke with the merchants, clerks and doormen all along broadway.

当我和百老汇大街上的商人、办事员和门卫交谈时，我心里试图保持一种纽约人夸张的习惯。

互联网摘选

doormen often wear elaborate uniforms that are meant to give the hotel an elegant note.

门童通常穿着精致的制服，给宾馆一种优雅的感觉。

互联网摘选

security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.

警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。

互联网摘选

this modern face of the city seemed far more distant than the 15-minute taxi ride from our hotel near the bund to the narrow entrance to fu 1088 in the former british quarter, where we were greeted by four doormen.

相对于从我们紧邻外滩的酒店到原英国领事馆的福1088（fu1088）的狭窄入口的15分钟出租车车程，上海的现代面貌似乎更为遥远，在那里，迎接我们的是4位门童。

互联网摘选

on that morning of november 28, 2008, bargain-hungry crowds were staring down guards and doormen across america.

在2008年11月28日的那天早上，在全美各地，对打折趋之若鹜的人们双眼紧盯得保安和门卫都不敢与他们对视。

互联网摘选

and of course, the best nightclubs have the biggest velvet ropes and the pickiest doormen .

最好的夜总会有着最大的天鹅绒拦绳和最挑剔的门生。

互联网摘选

small tips may also be given to taxi drivers, bellboys, doormen and washroom attendants.

此外，小量小费也可给予的士司机、酒店侍者、看门人及洗手间管理员。

互联网摘选

the reality is: we need bus drivers, we need cooks, and we need doormen just like we need developers, bankers, and engineers.

现实中，我们需要汽车司机，我们需要厨师，就像我们需要开发者、银行家和工程师一样。

互联网摘选

damn doormen. l really tip them well, too.

该死的看门人。我真的给他们很多小费。

互联网摘选

when we had money, i was very active in the park avenue straights for gay doormen alliance.

我家还有钱的时候，我常去参与林荫大道直人支持基门卫联盟的活动。

互联网摘选

the doormen outside the headquarters of shanghai's commission on municipal education have a new colleague these days.

海市教育委员会总部的看门人这几天又多名新同事。

互联网摘选

in macao, it's not the house that always wins but the doormen.

在澳门，立于不败之地的并非“房主”，而是“门童”。

互联网摘选

Lately she had made it her practice to infuriate doormen.

最近,她总是惹怒看门人.

词典精选例句

Pompous doormen in immense coats, shiny brass belts and buttons, waited in front of expensive salesrooms.

神气十足的看门人,身着宽大的外套, 配着闪闪发光的铜钮扣和铜腰带, 侍立在高档商店的门前.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

liveried doormen welcome you to the hotel.

身着制服的门童欢迎你来这家宾馆。

provided by jukuu

at a nearby hotel one of the doormen buttons porter's top shirt button and slips on his clip-on tie.

附近一家旅馆的门卫替他扣上衬衣最上面一粒纽扣，戴上用别针别上的领带。

互联网摘选