doormats

he once warned one of his mistresses, "for me, there are two types of women: goddesses and doormats. "

他曾经这样警告众多情人中的一位：“对于我来说，女人只有两种，或是女神，或是门前擦鞋垫门前擦鞋垫”。

互联网摘选

when readers wrote in moaning about their two-timing boyfriends, cathy & claire would briskly tell them to stop being doormats.

当读者写信抱怨她们的男友脚踏两只船时，凯茜与克莱尔会竭力建议她们不要再当受气包了。

互联网摘选

The owners have provided a black marker pen for visitors to add their own flourishes to the leaders' photos, and there's a less-than-subtle dig at the US underfoot, with American flag doormats.

咖啡馆老板还给顾客提供黑色的马克笔，任其在这些领导人的照片上涂鸦，而且门垫的图案是美国国旗，大有把美国踩在脚下的嘲讽意味。

互联网摘选

the most unique and creative rugs, carpets, area rugs and doormats from all over the world.

全球最独特和最具创意的地毯、门垫

互联网摘选

Third Yorkshireman: Aye, well, I wove me own vest from organic jute and me underpants are made out of coir picked from old doormats.

第三个约克郡人：我嘛，我用有机麻为自己织背心，内裤是用从旧的擦鞋垫中挑出的纤维做的。

互联网摘选

24 modern rugs, carpets, and doormats

24款集聚现代元素的地毯、门垫

互联网摘选

we want to buy entrance mats, wet area mats, doormats carpets, rugs, mats and durries.

我们要采购门口垫，变湿区域垫，门垫地毯，毯子，垫和棉花地毯。

互联网摘选

entrance mats, wet area mats, doormats carpets, rugs, mats and durries.

采购产品门口垫，变湿区域垫，门垫地毯，毯子，垫和棉花地毯。

互联网摘选

The egoist used other people as if they were doormats Shine your shoes before going out.

那个利己主义者总是利用别人，仿佛别人是门前的擦鞋垫。

互联网摘选

yet even industry doormats yahoo (yhoo, fortune 500) and aol are profitable.

即便万年老二雅虎和AOL都在盈利。

互联网摘选

As employees trooped into work they would walk over doormats exhorting: "Kill Caterpillar!."

员工上班时踩过的脚垫有这样的口号：“消灭卡特彼勒（Caterpillar）！”。

互联网摘选

they feel their anger. they refuse to be doormats.

她们质问你的时候能感觉到自己的愤怒。

互联网摘选