doodads

project does an admirable job, baking video into articles and adding some neat interactive doodads that make it worth perusing.

Project做了一件了不起的事，它在文章加入视频，添加一些摆放整齐的互动小玩意，这使得它更值得细读。

互联网摘选

pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.

用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。

互联网摘选

Add whatever doodads you can to the surface to increase wind resistance.

在车子外随便装些什么小玩意儿,增加风阻.

互联网摘选

the doodads are generally intended to be placed in open spaces, or along fairly flat cliff edges. it'

这些装饰一般是放置在开阔的区域的，或者是较平的悬崖边缘。

互联网摘选

so, what creates this emotional connection to stuff and the companies who make doodads?

那么，什么创建这个连接东西的情感和企业谁做斗的爸爸？

互联网摘选

that isn't to say these gadgets and doodads serve no purpose.

并不是说这些小玩意、小装置毫无用处。

互联网摘选

obviously, someone has to write about these ingenious doodads and complicated thingamabobs.

很显然，必须有人写一写这些有特点又比较高端的小物件。

互联网摘选

What are those little doodads on your desk?

你桌子上的那些小玩意儿是什么?

互联网摘选

when you need a certain tool, you can pull these lovely doodads out of it and get what you want.

当你需要某一个工具的的时候，你可以拉出这些精致的小玩意儿，使用你想要的。

互联网摘选

are you into mountain climbing, building or restoring your own cars, or inventing gadgets and doodads?

或是爬山，创造或是修理自己的汽车，再或者发明一些小装置和小装饰？

互联网摘选

How the doodads are organized in their menus is a bit than the default.

装饰物在菜单中的组织方式和默认的有少许不同.

互联网摘选

s usually easier to place down ramps or other large doodads first, and build up the terrain around the ramp to your liking.

通常先放置斜坡或者其他大体积的装饰，然后再根据你的喜好设置比较好。

互联网摘选

some of the doodads, like ramps, are hard to place. any tips?

像斜坡之类的小装饰很难设置，有什么诀窍吗？

互联网摘选

we've got our space platform here, and you can see we've also got a lot of great doodads in this environment, some wonderful texture work.

在这儿我们有空间平台，大家可以发现在场景中有许多精致的小摆设和一些漂亮的材质。

互联网摘选

A default directory, pathing has been removed but no new doodads are contained here.

被修改到了默认路径, 原来的东西都被移到了自定义那儿.

互联网摘选

but think of how happy you will be plugging your doodads into the electroman, and think of how happy he'll be to power your goodies.

但是，思考如何高兴，你会插入你的doodads的阿曼电气公司，并认为他会多么幸福是你的好东西的权力。

互联网摘选

it generally shows how assets generate income and demonstrates that liabilities and ' doodads ' are expenses.

通过财务报表你可以看到资产是如何产生收入的以及负债和额外支出是如何昂贵。

互联网摘选