diverged

The languages never diverged much, in spite of Webster's efforts; UK and US English remain siblings-and, like many siblings, they squabble.

尽管韦伯斯特编纂了这样一部词典，但两国的语言其实从未产生太多差异，英式和美式英语一直亲如兄弟，而就像许多兄弟姐妹一样，它们也会“拌嘴”。

互联网摘选

The analysis suggests that the modern human line diverged from what would become the denisovan line as long as 7 00000 years ago-but possibly as recently as 170000 years ago.

分析也指出现代人类的发展路线可能最早在70万年前就偏离了丹尼索瓦人的发展路线，但是也有可能是在17万年以前偏离的。

互联网摘选

A tibial branch often diverged from the trunk of the nerve in the proximal 1/ 3 region of the membrane, and descended in the tibial part of the membrane.

在骨间膜上1/3处，神经干常发一分支在骨间膜胫侧份下行。

互联网摘选

However, due to persecution of oecumenical countries, impact of philosophy and idolization of churches, higher religion diverged its doctrines and lost the masses.

高级宗教在人类文明中起着极为重要的作用，但是它在发展过程中由于受到统一帝国的迫害以及哲学的冲击逐渐偏离其中心，并在宗教制度偶像化中失去了民众的信仰。

互联网摘选

The test of Hardy-Weinberg equilibrium showed that Taihe silky fowl and Arbor Acres much diverged from the genetic equilibrium ( P < 0.01).

通过Hardy-Weinberg平衡检验表明泰和乌骨鸡、AA鸡严重偏离遗传平衡（P＜0.01），其余4个品种符合处于遗传平衡（P＞0.05）。

互联网摘选

Light, probably scorches the corn, on airship's blue smoke has not diverged completely.

淡淡的, 好像烧焦的玉米, 飞船上的青烟还未完全散去.

互联网摘选

And this great novel has received voluminous comments and interpretations diverged greatly since it was published.

它自从问世以来就收到了不计其数的而且观点截然不同的各种评论和诠释.

网络文摘精选

The lines start to diverge here; Their interests diverged.

队伍在这儿开始分开; 他们的兴趣有分歧.

互联网摘选

The dicotyledons diverged at an early stage of their evolution into two main groups.

双子叶植物在演化的早期阶段就已分化为两大支派.

词典精选例句

At the end of the wood, the path diverged to the left.

小路在树林尽头拐向左边.

互联网摘选

Their path diverged at the fork in the road.

他们在大路的岔口处分道而行.

互联网摘选

Our views diverged so greatly that it was impossible to agree.

我们的观点存在着严重的分歧,绝无调和余地.

互联网摘选

The UPGMA phylogenetic tree suggested that F_2 of the Guangxi breeding population and Jiangsu cultured population were closest genetically, and their haplotypes could be gathered together to a genetic branch; while F_1 of the Burma wildtype population diverged and could form another relatively independent branch.

UPGMA分子系统聚类树显示，江苏养殖群体和广西选育群体的遗传关系最近，其单倍型混杂聚成一支，而缅甸原种F1群体相对独立为另外一支。

互联网摘选

Many species have diverged from a single ancestor.

许多物种都是同宗演变而来的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago.

科学家们相信人类是在500至700万年前由类人猿分化而来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Scientists believe that man diverged from the apes between 5 and 7 million years ago

科学家们相信人类是在500至700万年前由类人猿分化而来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.

托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Dialects of the same language have diverged so widely that their relationship is no longer apparent.

同一语言的方言差异如此的大,以致其间的关系已不再明显.

词典精选例句

His interests increasingly diverged from those of his colleagues.

他的兴趣和同事们越来越不一样了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Duplication of laccase genes has been a continuous process occurring before and after the seed plants diverged into gymnosperms, monocots, and dicots.

系统发生关系表明，植物漆酶是一个高度趋异的多基因家族，在种子植物分化为被子植物和裸子植物的前后，均可能发生了基因复制；

互联网摘选

He diverged from established procedure.

他违背了既定程序。

《牛津高阶英汉双解词典》

From this place the party again diverged, according to their several fancies.

这伙人根据各自的爱好,又从这里分道扬镳.

词典精选例句

A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's "be kind" mantra.

Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。

互联网摘选

Needless to say, theory and practice sometimes diverged.

不用说，理论和实践有时候并不相符。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His account of the event diverged from the truth.

他对那个事件的叙述偏离了事实.

词典精选例句

However, as Pound remarked, he and him diverged.

但是, 诚如庞德所说, 他们之间也有分歧.

词典精选例句

Under the action of" Emei mantle plume "and the extension of" Emei Taphrogeny", the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.

后经“峨嵋地幔柱”的作用和二叠纪“峨嵋地裂运动”的拉张，“塔里木&扬子古大陆”裂解、分离。

互联网摘选

Their paths diverged at the fork in the road.

他们在道路的岔囗处分道而行.

词典精选例句

We went through school and college together, but then our paths diverged.

我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Until their paths diverged Lennon and McCartney wrote many hits together.

伦农和麦卡特尼在分道扬镳之前一同写过许多成功之作.

互联网摘选