disappears

What a bang! The bucket flies away and disappears a blink!

碰的一声, 水桶被踢得远远的,一下就看不见了!

互联网摘选

After dinner, Ichabod leaves the Van Tassels'at midnight and disappears.

晚宴后, 伊卡博德半夜离开了范塔索家,然后就神秘失踪了.

互联网摘选

In the end it disappears completely.

最后它完全消融.

互联网摘选

Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears.

她假装点蜡烛，避开他消失了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The slogan "As the revolutionary armies rises, the revolutionary party disappears" was a political slogan put forward by Zhang Taiyan to meet the needs of the transformation in the Chinese political system after the Wuchang Uprising.

革命军起，革命党消是章太炎为适应武昌起义之后中国政制转型之需要而提出的政治口号。

互联网摘选

The early evening star disappears.

早现的晚星逍隐了.

互联网摘选

Only when false endorsement disappears can a secure environment come into existence for the consumers.

只有当虚假代言消失时，才能还消费者一个安全的消费环境。

互联网摘选

You can sometimes hear it if you listen carefully to a recording of a bass solo, where each note is accompanied by a "pfft" sound that disappears between the notes.

仔细聆听男低音歌手独唱的录音，你会间或听到这种噪音：每个音符都伴有一个杂音“啐”，并且这个杂音只在两个音符之间闪现。

互联网摘选

What emerges in history disappears in history.

凡是历史上发生的东西,都要在历史上消灭.

互联网摘选

Within a couple days — truly terrible days for some — astronauts' brains learn to ignore the panicky signals from the inner ear, and space sickness disappears.

几天之内——这对某些人来说会是糟糕的几天——宇航员的大脑就能学会忽略那种令人恐慌的、来自内耳的信号，如此太空病就消失了。

高考真题- 2015 湖北 阅读D

Rock walls resting against glaciers will become unstable as ice disappears and so set off avalanches.

由于冰川消融,紧靠冰川的石崖变得不稳定,因此引发雪崩.

互联网摘选

Perhaps they can pounce before the mouse disappears.

或许他们能够在老鼠绝迹之前,就先给予迎头痛击.

互联网摘选

There are weapons, but when you shoot things, the target just disappears in a poof of smoke.

还有武器，不过当你射击物品时，目标只会消失在武器的硝烟中。

互联网摘选

The island eventually disappears beneath the surface, but the coral remains at the surface as an atoll.

岛屿完全从海面消失，但是珊瑚礁形成泻湖仍留在海面上。

互联网摘选

By pointing and clicking anywhere else, you can easily move the caret, but if you drag to extend the selection, the caret disappears and is replaced by the contiguous selection of text.

但如果你拖动以扩展选择，插入符号就会消失，并换成文本的连续选择。

互联网摘选

And the closer we look at anything, the more it disappears.

越是近看任何东西，它越是消逝无踪。

互联网摘选

Dreams suddenly and then disappears . youthhood is dim and crazy.

梦想忽隐然后忽现, 青春暗淡并且轻狂.

互联网摘选

Ice-cold can play disappears the pain role.

冰冷能够起到消痛的作用.

互联网摘选

He disappears into a crowd on Broadway and I head to a sandwich shop, looking for a bite to eat.

他消失在百老汇的人流中，而我转身走向一家三明治店，随便吃点东西。

互联网摘选

Face the fearful with no fears , and its fearfulness disappears.

见怪不怪, 其怪自败.

互联网摘选

Core hints the endowment insurance gold of 249 workers disappears without trace!

中心提醒249名员工的养晚年保险金不翼而飞!

互联网摘选

As wildlife disappears in Southeast Asia, poachers increasingly turn to Africa.

随着东南亚野生动物的不断消失，越来越多的偷猎者把目光转向了非洲。

互联网摘选

Asas it comesit disappears , leaving us to dwell on our own insignificance to face the god.

它转瞬即逝, 让我们冥思苦想却无果而终去面对上帝.

互联网摘选

Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears

她假装点蜡烛，避开他消失了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But only a block away the insistent English-language spiel disappears.

这就是那举世闻名的胡同了.

互联网摘选

" And then he disappears at the turn of the pass , Leaving behind him only hoof-prints . "

山 回路 转不见 君, 雪上空留马行处.

英汉 - 翻译样例 - 文学

A perfect man simply disappears because he is so perfect that matter cannot hold him;

一个完全的人只是消失，因为他是如此完全，物质不能牵住他；

互联网摘选

But, enlarging what operation brings is cost only increase, commodity sales volume disappears long.

可是, 扩大经营规模带来的只是成本的增加, 商品销量并不见长.

互联网摘选

A classic crime novel with over 13000 five-star Goodreads ratings: PI Philip Marlowe is drawn into the mystery of a war veteran ’ s murdered wife, which heats up when the veteran himself disappears.

这是一部经典的犯罪小说，获得超过13000个Goodreads五星级评分：主人公菲力普·马洛卷入到退伍军人妻子谋杀案的谜团中，当这名退伍军人失踪时，这一事件升温了。

互联网摘选

Then, all of a sudden, the backboard disappears.

你一下, 我一下.突然, 一方的球拍不见了.

网络文摘精选