derogation

this agreement, entered into as of the date written above, constitutes the entire agreement between the parties relating to the subject matter hereof and shall be in addition to and not in derogation of the provisions of the supply agreement.

在文首载明的日期签订的本协议，构成双方关于本协议标的的完整协议，是对供应协议规定的补充而不是减损。

provided by jukuu

Radiofrequency derogation under stereotactic orientation to thalamic nuclei Vo and Vim is safe, effective and basically without recurrence in Writer's Cramp.

丘脑核团立体定向射频毁损术治疗书写痉挛症安全、有效、基本无复发。

互联网摘选

Nothing in this Agreement may be interpreted as derogation to compulsory provisions of law.

该协议中的任何条款均不可以被解释为对强制性的法律规定的损毁.

网络文摘精选

Any derogation of the common law is to be strictly construed.

对习惯法的任何删减必须经过严格的解释.

网络文摘精选

However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.

不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物.

网络文摘精选

The derogation clause cornerstone of human rights convention, the reservation of which is key issue.

克减条款是人权公约的“基石”,对克减条款的保留是一个非常重要的问题.

网络文摘精选

The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.

本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。

provided by jukuu

The Brief Analysis of the Derogation to Ghost in Chinese Two-part Allegorical Saying

略论汉语歇后语中的毁鬼现象

互联网摘选

in many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle.

在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。

互联网摘选