derivative work

You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.

还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。

互联网摘选

Recall that a derivative work is one based on a pre-existing work, yet is also considered to be a new work.

回忆一下，派生作品是基于预先存在的作品的作品，但是仍然被认为是新作品。

互联网摘选

That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution.

也就是说，一旦参用了HOWTO的内容，就不能对你的产品附加任何发行的权限。

互联网摘选

Any other purpose and use such as redistribution, derivative work, commercial use is forbidden.

将此文章重新发布、制作此文章的衍生作品 、 商业用途及所有其它的用途均是禁止的.

互联网摘选

Renegade: In other words, you don't need to donate it back by offering your derivative work under the same license, as you do with GPL [ General Public License] and to a lesser extent with the LGPL.

Renegade：换句话说，不需要通过提供同一许可下的衍生作品而进行回报，就像使用GPL[通用公共许可]以及LGPL一样。

互联网摘选

A work that constitutes a Collective Work will not be considered a Derivative Work ( as defined below) for the purposes of this License.

因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作（定义如下）。

互联网摘选

Software provided under an academic license is essentially a "gift." You may use it unencumbered and may relicense your derivative work under a new license of your own choosing.

在学术许可下提供的软件本质上是一个“赠品”，您可以无任何阻碍地使用它，并且可以在您选择的新的许可下再次许可您的派生作品。

互联网摘选

It's worth distinguishing between an idea that provokes lots of derivative work, and one that inspires something new and exciting.

在这里，应该区分两种不同创意，一种创意引发一系列衍生性作品，另一种创意则能启发某些新的激动人心的东西。

互联网摘选

The provisions of the preceding two paragraphs shall not affect the protection of the derivative work.

前二项规定，对衍生著作之保护，不生影响。

provided by jukuu

But these are precisely the qualities-moderate simplicity, notoriety and being part of a chain of remixes-that might reduce the originality of further derivative work.

然而，可能正是这些特质（适度简约，名声响亮，而且是某个混搭链条的一环）可能会降低衍生作品的原创性。

互联网摘选

Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.

一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。

互联网摘选

The most deadening, dull, derivative work he'd ever seen.

他所见过的最沉闷、最枯燥、最缺少创意的作品。

provided by jukuu

Any derivative work, then, gets the benefit of the patent license.

任何衍生产品都因此得益于此专利许可证。

互联网摘选

After some research, we find if we classify the variables ranges by33 as a dividing point and apply derivative, we can work out this problem.

研究发现：将33作为分界点对变量的范围进行分类，再运用导数就可以解决这个问题。

互联网摘选