delivery date

I'll telex home for the earliest possible delivery date.

我会给国内打电报尽可能把交货日期提前.

互联网摘选

What will I say is the reason we postponed the delivery date?

延缓交货日期的理由,我该说什么 呢 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

I'd say the expected delivery date should be by the end of the month.

我得说预定发货日期应该在本月底.

互联网摘选

We can live with the other terms, the delivery date is too soon.

同意条件, 但发货日期还是太紧了.

互联网摘选

Delivery date: within 15 days after receiving the deposit.

交货日期: 收到定金15日内.

互联网摘选

Accept customer order , registration , check stock status, confirm production & delivery date .

接受客户订单, 检查库存状况, 确定生产 交付日期.

互联网摘选

I don't think we can meet the delivery date you suggest.

译文:我想我们无法满足贵方提出的交货日期.

互联网摘选

I'll telex my home office for the earliest possible delivery date.

我将给总部打电传请示最早交货日期.

互联网摘选

Douglas: Sure. One of our must points is the delivery date, right?

道格拉斯: 没问题. 我们不能让步的条件之一是运送日期, 对吧?

互联网摘选

The quality is acceptable to us, but the delivery date is not.

质量可以接受但交货期不能接受.

互联网摘选

HKM strategy takes the time into account, which thinks the optimal hedge ratio is a function of time to delivery date.

而HKM策略则考虑了时间因素的影响，认为最优套期保值比例是一个距合约到期日的函数。

互联网摘选

Place of delivery: ShanghaiPlease indicate the delivery date and of payment.

交货地点上海,请注明交货期及付款方式. 英语怎么说?

互联网摘选

Should your price be found compeitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.

如你方的价格有竞争力，交货日期和市，我们打算大量订货。

互联网摘选

However, when the ratio of delivery date and price sensitivity of customer exceeds a certain value, supply chain system should trade off between the service competitiveness and the maximum expected profit to select the decision-making power of delivery date.

然而，当顾客对交货期和对价格敏感度之比超过特定值时，供应链系统应在服务竞争力和最大期望利润间进行权衡来选择供应链交货期的决策权。

互联网摘选

Some matters, such as compilation of inviting tenders document, examination of bidding document, selection of high-quality runners, protection of knowledge property right, determination of delivery date and recommendation of winning bidder are thought over.

提出了对有关招标文件编号、投标文件审查、选取较优秀的水轮机转轮、知识产权、设备交货进度、推荐中标单位方法等问题的思考。

互联网摘选

Ensure delivery date, can solve urgent problems to meet requirement of production.

保证及时供货, 并能解决紧急问题,满足生产的需要.

互联网摘选

If you can apply any connector delivery date is 15-20 days.

如果你方需要任何连接器,我方的交货日期是 15-20 天.

互联网摘选

The date of delivery hasn't been fixed yet.

交货时间还没有最后落实.

《现代汉英综合大词典》

The delivery date, quantity, total price and delivering warehouse are retrieved for each order line.

检索每个订购项的发货日期、数量、总价和发货仓库。

互联网摘选

We can live with the other terms, but the delivery date is too soon.

译文:我们可以同意其它条件, 但发货日期还是太紧了.

互联网摘选

We gratefully accept your offer, so please advise your delivery date.

我方同意你方的报价, 请告知交货日期.

互联网摘选

A delivery date is stipulated in the contract.

合同中规定了交货日期。

《牛津高阶英汉双解词典》

One of our must points is the delivery date, right?

我们不能让步的条件之一是运送日期, 对 吧 ?

互联网摘选

The telegraphic transfer shall reach the bank of China at least five days before the delivery date of vessel.

货款至少必须在货舟抵达日之前的5天电汇到中国银行。

互联网摘选

Please make us a firm offer, indicating the earliest delivery date.

请报实盘并说明最早交货期.

互联网摘选

It makes no difference to us as long as the delivery date can be met.

只要按时发货，这对我们来说都一样。

provided by jukuu

The quality is controlled through raw material, packages, sterilization, date-printed, incasement and delivery.

在品质控制上推行从原料、包材、消毒清洗、生产、包装、打码、装箱、发货层层监控管理。

互联网摘选

A third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units.

个可以用来议价的筹码是修改交货日期，这给制造商更充裕的来制造你所订的。

互联网摘选

You may know that the delivery date is very important to us.

你也许了解装货期对我们非常重要.

互联网摘选

The two parties agree on a price and delivery date.

两边的伙伴同意价格和发货日期。

互联网摘选