deep end

The bad news caused Jim to go off the deep end.

那个坏消息使吉姆勃然大怒,失去理智.

互联网摘选

go postal go off the deep end To be honest with you, your wife scares me.

老实说，你妻子有点恐怖。

互联网摘选

It's no good going off the deep end over trifles.

为小事而勃然大怒实在没好处。

词典精选例句

He took the plunge into the deep end.

他跳入深水区。

《牛津高阶英汉双解词典》

He go off the deep end after his wife leave him.

太太弃他而去之后，他就精神崩溃了。

互联网摘选

Ann is so depressed. I hope she does not go off the deep end.

安这么消沉，我希望她不要做出傻事。

provided by jukuu

She was floundering around in the deep end of the swimming pool.

她在游泳池深水区挣扎着。

《牛津高阶英汉双解词典》

When his braincild was plagiarized , he went off the deep end.

当他的作品被人剽窃后, 他真是气急败坏.

互联网摘选

I expect some training before I get thrown the deep end.

我预计要接受一些训练,以防我会措手不及.

互联网摘选

She went off the deep end at the mention of his name.

提起他的名字,她就失去了理智.

互联网摘选

It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you.

那是一份绝好的工作。你就像被抛到了泳池的深水区，一切都要靠自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You better think it over and don't go off the deep end.

你最好要深加考虑，不要立即下结论。

互联网摘选

Junior hospital doctors are thrown in at the deep end in their first jobs.

医院的初级医生开始工作时会遇上未曾料到的困难。

《牛津高阶英汉双解词典》

Anna couldn't swim and was left floundering about ( around) in the deep end of the swimming-pool.

安娜不会游泳，她在游泳池的深水区里挣扎着。

词典精选例句

When his brainchild was plagiarized, he went off the deep end.

当他的作品被被人剽窃后, 他真的是气急败坏.

互联网摘选

Anna couldn't swim and was left floundering about in the deep end of the swimming-pool.

安娜不会游泳,在游泳池的深水区挣扎着.

互联网摘选

Listen. Andrea went off the deep end after the divorce.

听着，离婚后安德莉亚就走极端了

互联网摘选

He surely went off the deep end when he bought that restaurant.

他买下那家饭店的确太贸然行事了.

《现代汉英综合大词典》

The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.

很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Trees made shadows over the pond ， and water plants grew at the deep end.

树影倒映在塘中，深水中长着水草。

互联网摘选

When I said I'd broken it, she really went off the deep end.

我说我把它给弄坏了, 她可真气极了.

词典精选例句

I can not stand in the deep end of the swimming pool.

在游泳池深水处我站立不住.

互联网摘选

I'm not sure she believes me. She probably just thinks I've gone off the deep end.

我不确定她是不是相信我。她可能只是觉得我神志不清了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It's a superb job. You get thrown in at the deep end and it's all down to you

那是一份绝好的工作。你就像被抛到了泳池的深水区，一切都要靠自己。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Mike warned his roommate not to go off the deep end and get married.

迈克警告他的室友结婚不可感情用事.

互联网摘选

There she goes , diving off the deep end again.

她又无缘无故地发起火来.

互联网摘选

He went off the deep end after losing the final game.

输掉决赛后,他勃然大怒.

互联网摘选

There he goes , diving off the deep end again!

他又无缘无故地发起火来了!

互联网摘选

I have so many people to thank for keeping me afloat as I drift into the deep end.

有好多要感谢的人，谢谢他们让我在漂泊至尽头深处时，还能保持漂浮不沉。

互联网摘选

You may do more historical research, but there is no need to go off the deep end;

你也许须要做一些历史研究，但是没有必要过份深入。

互联网摘选