- 词义辨析
deceive, cheat, delude, fool, trick
这组词都有“欺骗”的意思。它们的区别是:
1.在手段上, cheat是造假、作弊、做假动作; deceive是歪曲事实,隐瞒真相,耍两面派; delude则是指用虚伪的意见或信念欺骗。
2.在目的上, cheat指的是骗财、骗物、骗色,即为了谋取私利或占便宜而采取不诚实的手段进行欺骗; deceive是使人产生错误印象; delude则是使人产生错误的想法。
3.cheat还可以作不及物动词,指在考试、买卖、竞赛中的欺骗行为,而deceive却只能作及物动词。
4.deceive用于被动语态的句子中或当deceive后面用反身代词时,常常强调“弄错了”的结果,不一定是有意识的欺骗; cheat则没有此用法。
5.fool着重强调“愚弄”,往往指把对方当作弱者或愚者而“玩弄,哄骗”。
6.trick作“哄骗”解时,多指用计谋使人相信某一不真实之事或去做傻事,多非出于恶意。
cheat,deceive,trick,fool
这些动词都含有“欺骗”之意。
cheat普通用词,指用蒙蔽他人的手段取得所需之物,尤多指在赢利的买卖中欺骗人。
deceive最普通用词,指用虚假外表使人信以为真,或蓄意歪曲事实,或造成错误印象使人上当受骗。
trick指用阴谋诡计等骗得信任或得到所需之物。
fool指把别人当傻瓜,愚弄欺骗别人。
- 近义词
- 反义词
- beguilevt.欺骗;使陶醉;使高兴;消磨(时间等);
- betrayv.出卖,辜负;背叛;流露出;
- bluffvi.吓唬;
- cheatv.作弊;欺骗;感情不忠;
- conn.反对票,反对者;反对的论点,反对的理由;
- cozenvt.<文>欺骗,骗取,诈骗;
- cuckoldn.妻子与人通奸的人,“乌龟”;
- defraudvt.诈取,骗取;欺骗;
- deludevt.欺骗,哄骗;
- double-crossvt.出卖,欺骗;
- dupevt.欺骗;愚弄;
- fakevt.伪造;篡改;对…做手脚;仿造;
- fooln.傻子;弄臣;果泥;
- gulln.鸥;
- hoaxv.欺骗;戏弄;
- hoodwinkvt.欺诈,哄骗;
- humbugn.欺骗;虚伪;骗子;薄荷硬糖;
- lead astray教坏;引入迷途;
- lead on劝诱,哄骗;带领…继续前进;走在前面;
- liev.躺;被平放;位于;处于;伸展;排名;说谎;存在;将发生;长眠;
- lie to停泊;位于;
- misinformvt.向…提供错误的消息,误导;
- misleadv.误导;将…引入歧途;欺骗;
- pervertv.败坏,使走样,误导,误用;腐蚀,侵害,使堕落;
- play awayv.在外比赛,输掉,浪费;
- snown.雪,雪花;积雪;雪季;
- step out步测;赶紧;暂时离开一下;<非正>出去娱乐;
- swindlevt.诈骗,骗取;欺骗,诓骗;
- take in吸收;领会;欺骗;接待;
- trickn.诡计,骗局;把戏;技巧,窍门;引起错觉的事物;
- two-timevt.欺骗,出卖,对妻子(丈夫)不忠;
- 双语例句 更多例句
因此,把自己在一个高的位置,作为精神文明指导别人的生活潜伏在我的自欺欺人的思想确实是独特的进出我。
互联网摘选
When one is in love one begins to deceive oneself. And one ends by deceiving others.
恋爱总是以自欺开始,以欺人告终.
互联网摘选
当你对潜意识进行暗示的时候,没有人能够阻挡你去“欺骗”你的潜意识,就像我欺骗我儿子的潜意识一样。
互联网摘选
But evil men and seducers shall wax worse and worse , deceiving, and being deceived.
只是作恶的,和迷惑人的,必越久越恶, 他欺哄人也被人欺哄.
互联网摘选
Trademark pearly whites have a quintessential American image, but looks can be deceiving.
标志性的珍珠白已经成为完美的美国形象, 但外表可能会有欺骗性.
网络文摘精选
Appearances can be deceiving, but most of the time, what you see is what you get.
外表是可以骗人的,但其实很多时候,你所知道的就是你所看到的了。
互联网摘选
Brown dyes and additives can give foods the deceiving appearance of whole grain.
棕色的颜料和添加剂可让一般的食物冒充全营养谷物。
互联网摘选
我的建议是,不要注意步骤和原料的多少,因为它们可能具有欺骗性。
四级真题- 2015年 12月 2卷 信息匹配
在明白如昼的事实面前,这种掩耳盗铃的鸵鸟式说法显然缺乏说服力。
互联网摘选
No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.
不会!外表有时是会骗人的. 这个东西其实很容易(不必花脑筋的). 我玩给你看!
英汉 - 翻译样例 - 口语
- 相关词组
- deceive oneself骗自己,误解,想错;瞒心昧己;闭塞眼睛捉麻雀;自满自欺;
- deceive each other尔虞我诈;
- tricks meant to deceive噱头;
- deceive or mislead people蒙混;
- try to deceive by covering up one's real purpose矫揉造作
- try to deceive everybody瞒天过海;
- deceive and blackmail each other尔虞我诈
- deceive people骗人;欺世惑众;
- deceive into骗得(某人)相信或去做某事;
- deceive and beguile招摇撞骗;
- deceive by an impressive appearance文饰;
- bluff and deceive坑蒙拐骗;招摇撞骗;
- 今日热词
- 热门搜索
- NPC abbr.National People's Congress全国人民代表大会;National Patent Council全国专利委员会;Non Player Character 非玩家人物;海军照相中心(Naval Photograph Center);海军政策委员会(Navy Policy Council)
- alert adj.警惕的;警觉的;戒备的;注意到;意识到n.警报;警戒状态;警戒;警惕;戒备
- imagine v.想象;猜测;臆想;认为;
- riddle n.谜(语); 神秘事件;v.(用子弹)把…打得到处是洞,使满是弹孔;精查(证据);
- laser n.激光;激光器,镭射器;
- apparatus n.仪器,器械;机器;机构,机关;器官;
- peasant n.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- explicit adj.易于理解的;明确的;直言的;
- PDF n.Adobe的可移植文档格式文件的扩展名;
- Arctic adj.北极的,寒带的;极寒的;(态度)冰冷的;n.北极圈,北极地带;(常复数)<美>御寒防水套鞋;
- forest n. 森林;丛林;(森林似的)一丛;一片;vt. 在…造林,使长满树林,使成为森林;
- ELLE 埃勒;法国时装品牌,翻译成中文是“她”的意思;