danzig

Grass was born on October 16 1927, in the free city of Danzig, a cosmopolitan Baltic port with a German-speaking majority and over which the Polish state had some limited rights.

格拉斯1927年10月16日生于但泽自由市。但泽是波罗的海一个国际化港口城市，以讲德语的人居多，波兰对该市拥有一些有限的权利。

互联网摘选

He was born in Danzig on Oct. 16, 1927, to a German father and a mother who was a Kashubian, a Slavic ethnic group with its own language and traditions.

他于1927年10月16日出生在但泽，父亲是德国人，母亲是卡舒比人，这是一个斯拉夫民族，有自己的语言和传统。

互联网摘选

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and K? nigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车，在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下，沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

互联网摘选

in the first play day, realmadrid wins easily the wave agile husband, danzig neet compares with it is not a rank obviously.

在第一比赛日中，皇马轻取波利索夫，但泽尼特与之相比显然不是一个级别。

互联网摘选

The bluffing over Danzig had meant that Hitler blundered into war while Danitz commanded less than sixty submarines.

但泽的虚张声势表明，希特勒是跌跌撞撞进入战争的，那时邓尼茨只有不到60艘潜艇。

互联网摘选

He uses first person narration in his novel the Danzig Trilogy.

他的《但泽三部曲》主要使用了第一人称叙述。

互联网摘选

Major Cities: Warsaw, Lodz, Krakow, Wroclaw, Poznan, Gdansk ( Danzig ) , Szczecin ( Stettin ) , Katowice , Bydgoszcz, Lublin.

主要城市: 华沙 、 罗兹 、 克拉科夫 、 弗罗茨瓦夫 、 波兹南 、 格但斯克 、什切青 、 卡托维茨 、 比得哥什 、 卢布林.

互联网摘选

These two novels, together with The Tin Drum, make up what Grass called his Danzig Trilogy.

格拉斯把这两部小说与《铁皮鼓》放在一起，合称为自己的但泽三部曲。

互联网摘选

At20, he was graduated from the War Academy at Danzig and commissioned a second lieutenant in the infantry.

在20岁的时候，隆美尔毕业于但格斯克军事学院，并在步兵中授予了少尉的官职。

互联网摘选

G ü nter Grass, the German writer, is the winner of 1999's Nobel Prize in literature. His representative work Danzig Trilogy was created in late 50's and early 60's.

德国作家君特·格拉斯是1999年诺贝尔文学奖得主，其代表作但泽三部曲创作于50年代末、60年代初。

互联网摘选

This is investigator Danzig from the New York State poiice.

我是纽约警察局丹泽格。

provided by jukuu

He put out the flames by shutting down the engine, but as he flew over Danzig at19,685 feet, the left outer engine failed, too.

他关闭发动机来灭火，但他飞到但泽上空19685英尺，他左边的外部发动机也失灵了。

互联网摘选

In 1947, Danzig presented the conception of linear programming and the famous simplex algorithm. Although the simplex method is efficient in practical application, it is not the polynomial time algorithm and has the lower calculation efficiency in theory.

1947年，Danzig提出了线性规划及其著名的算法&单纯形算法，该算法具有很好的实际计算性能，但从复杂性理论上来说并不是一个好算法；

互联网摘选

This article mainly from the myth archetype criticism& on Glasss "Danzig trilogy".

本文主要从神话&原型批评视阈透视君特格拉斯的但泽三部曲。

互联网摘选

Treatment of Polish Nationals in Danzig ( case )

波兰国民在但泽的待遇 ( 案 )

互联网摘选

Schopenhauer was born in Danzig in1788 but spent most of his life in Frankfurt.

年，叔本华出生于丹思克，可他一生的许多时间是在法兰克福度过的。

互联网摘选

Gunter Wilhelm Grass is a leading figure in contemporary German literature with Danzig Trilogy as his masterpiece.

君特·格拉斯（Gunter Grass）是德国当代著名的小说家。他的小说艺术有独到之处。

互联网摘选

This thesis, taking the Free city of Danzig for example, discusses the whole process of formation, development and bankruptcy of territorial revisionism during the Weimar government period.

本文即选取但泽自由市为案例探讨魏玛政府时期领土修约主义政策形成、发展及破产的全过程。

互联网摘选

Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of danzig.

再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。

provided by jukuu

Simplex is the American mathematician GB Danzig in1947 first put forward.

单纯形是美国数学家G.B。丹齐克于1947年首先提出来的。

互联网摘选

Treatment of Polish Nationals in Danzig ( case)

波兰国民在但泽的待遇（案）

互联网摘选

This is the only available engineering detail south of Danzig.

这是在但泽南部的唯一个工程项目。

互联网摘选