cross-fertilise

Divergent literary forms cross-fertilise to form new hybrids: you find magical realism set in the suburbs of Paris, satirical haikus bouncing around the internet, the taut prose of the great mid-century American authors used to describe village life in central Asia.

百花齐放的文学形式在相互影响下形成新题材：你能发现巴黎郊区的魔幻现实主义布景，互联网上颇为流行的讽刺俳句，以及本世纪中期伟大美国作家创作的齐整散文被用来形容中亚乡村生活。

互联网摘选

I like the sense of urgency, the work ethic, the high-pressure environment that helps drive rapid progress, and the incredible opportunities to network and cross-fertilise.

我喜欢这种紧迫感、工作理念、有助于推动企业快速进步的高压环境，以及广交朋友、互相促进的难得机会。

互联网摘选

An open, fluid labour market would help cross-fertilise ideas and allocate resources to productive parts of the economy.

一个开放且流动的劳动力市场将有利于催生更多创意，并将资源配置到具有生产效率的经济领域。

互联网摘选