croatian

Other leaders attending Sunday's anniversary include Croatian President Ivo Josipovic and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

星期天参加纪念仪式的其他国家领导人包括克罗地亚总统约西波维奇和土耳其总理埃尔多安。

互联网摘选

Bajs said that the opening of the office of the Croatian National Tourist Board ( HTZ) in Shanghai, scheduled for2011, would help improve this cooperation.

巴伊斯在发布会上说，克罗地亚计划于2011年在上海开设的克罗地亚国家旅游局办公室，将有效推进两国间的旅游合作。

互联网摘选

The following day, Vuk Jeremic, Serbia's foreign minister, hosted a good-humoured meeting of his Croatian, Bosnian and Montenegrin counterparts in Belgrade.

第二日，塞尔维亚外长伍克。耶雷米奇召开了一次会议，愉快会见了驻贝尔格莱德的克罗地亚，波斯尼亚以及门的内哥罗各国外长。

互联网摘选

The Slavic language of the Serbs and croats; the Serbian dialect is usually written in the Cyrillic alphabet and the Croatian dialect is usually written in the Roman alphabet.

塞尔维亚和克罗地亚人说的塞而维克语；塞尔维亚方言通常使用西里尔字符而克罗地亚方言通常使用罗马字符。

provided by jukuu

The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.

伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。

词典精选例句

Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs

克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Today there are 24 of these official languages, including Bulgarian, Danish, Croatian and, obviously, English.

如今有24种官方语言，包括保加利亚语、丹麦语、克罗地亚语，当然了，还有英语。

互联网摘选

These include Eritrean refugees in eastern Sudan, Burundian refugees in Tanzania, Croatian and Bosnian refugees in Serbia, Rohinga refugees in Bangladesh and Afghan refugees in Iran and Pakistan.

这些难民问题包括在苏丹东部的厄立特里亚难民、在坦桑尼亚的布隆迪难民、在塞尔维亚的克罗地亚和波斯尼亚难民、在孟加拉国的罗亨迦难民，以及在伊朗和巴基斯坦的阿富汗难民。

互联网摘选

The Croatian international had also requested the termination of his contract-which expires on June 30.

这名克罗地亚国脚同时也要求终止他到6月30号到期的合同.

互联网摘选

Croatian dictionary order, case-insensitive, for use with the 1250 ( Central European ) Character Set.

克罗地亚文字典顺序, 不区分大小写, 用于1250 ( 中欧语 ) 字符集.

互联网摘选

The first came when the score was 1-1 and he awarded Brazil a penalty, adjudging that Fred was fouled by Croatian defender Dejan Lovren.

第一次判罚是在比分1-1时，他判给巴西队一个点球，认为克罗地亚后卫洛夫伦（Dejan Lovren）对巴西球员弗雷德（Fred）犯规。

互联网摘选

Neither the Turkish nor Croatian authorities identified the type of hazardous material the ship was carrying.

土耳其和克罗地亚当局都没有证实船上的危险品是什么.

网络文摘精选

The Battle of Moh á cs in1526 led the Croatian Parliament to invite the Habsburgs to assume control over Croatia.

1526年的Mohács之战令克罗地亚的国会邀请哈普斯堡皇室来接手对克罗地亚的统治。

互联网摘选

He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.

预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Built in 1925 as a luxurious layover for travelers on the Orient Express, the iconic structure, like the Croatian capital, is a melding of European styles: Secessionist, Baroque, Art Deco and Art Nouveau.

这座酒店建成于1925年，原本是为东方快车乘客们兴建的一座豪华中转站。它颇具符号意义，和这座城市一样融合了多种欧洲风格，包括分离主义、巴洛克、装饰艺术和新艺术。

互联网摘选

It is primarily rooted in the Croatian epic poetry with emphasis on important historical or patriotic events.

它最初来源于克罗地亚的史诗，刻画的是重要的历史性爱国事件。

互联网摘选

Today the official language of the government of Bosnia is Bosnian, just as the official language of Serbia is Serbian, and the official language of Croatia is Croatian.

今天波斯尼亚政府的官方语言是波斯尼亚语，就像塞尔维亚的官方语言是塞尔维亚语一样，克罗地亚的官方语言是克罗地亚语。

互联网摘选

Exiled in Spain at a threadbare and tiny court, the young Otto was schooled for the empty throne: he was fluent in Croatian, English, French, German, Hungarian and Spanish.

他们一家被一个又旧又小的西班牙法庭宣判驱逐出境。那会儿小奥托还被教育着要成为帝国继承人，他能讲一口流利的克罗地亚语、英语、法语、德语、匈牙利语和西班牙语。

互联网摘选

Dinner at Bistro Fotic, in a former Croatian photo club, combines nostalgia-walls and shelves are filled with black-and-white images and vintage cameras-and delectable down-home fare.

晚上可以在弗迪茨饭馆（Bistro Fotic）饭馆用餐，这里曾是一家克罗地亚摄影俱乐部，墙壁和架子上摆满黑白照片和老式相机，极具怀旧气息，还提供可口的家常菜。

互联网摘选

Croatian dictionary order, case-sensitive, for use with the 1250 ( Central European ) Character Set.

克罗地亚文字典顺序, 区分大小写, 用于1250 ( 中欧语 ) 字符集.

互联网摘选

Adds albanian, czech, croatian, hungarian, polish, romanian, slovak, and Slovenian language support.

添加阿尔巴尼亚语、捷克语、克罗地亚语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、斯洛伐克语及斯洛文尼亚语语言支持。

provided by jukuu

Vinoteka Bornstein, the first private wine shop that opened in the former Yugoslavia, has a 19th-century labyrinthine cellar and a new wine bar offering international labels and vintages from every Croatian region.

维诺特卡·伯恩斯坦（Vinoteka Bornstein）是前南斯拉夫第一家私人红酒店，拥有迷宫般的19世纪地下酒窖，以及一个新的吧台，提供各国名酒，以及产自克罗地亚各地的美酒。

互联网摘选

Opened in 2011, this sidewalk bistro provides a modern-and occasionally American-twist on Croatian fare.

这间酒馆于2011年开业，里面的克罗地亚菜中有一丝现代风味，有时还有点美国化。

互联网摘选

Walk across Gradec, past St. Mark's Church, with its patterned tile roof depicting the Croatian and Zagreb coats of arms, to one of the town's quirkiest attractions: the Museum of Broken Relationships.

走过格拉代茨，途经圣马可教堂，它的彩瓦屋顶上描绘着克罗地亚与萨格勒布的盾形纹章，然后你就来到这个城市最诡异的景点：失恋博物馆。

互联网摘选

Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.

克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The official and common language, Croatian, is a South Slavic language, using the Latin alphabet.

官方和常用的语言克罗地亚语是南方斯拉夫语言，使用的是拉丁字母。

互联网摘选

A string of tiny islands scattered off the Croatian coast are up for sale.

一群散布在克罗地亚沿海的小岛正在出售中.

互联网摘选

A branch of the Indo-European language family that includes bulgarian, belorussian, czech, macedonian, polish, russian, serbo-croatian, slovak, slovene, ukrainian, and wendish.

斯拉夫语印欧语系的一支，包括保加利亚语、白俄罗斯语、捷克语、马其顿语、波兰语、俄语、塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语和文德语。

provided by jukuu

Maksim Mrvica was proud of Gestures, his disc of Croatian piano pieces, he was realistic.

马克西姆·马维卡对自己的克罗地亚钢琴专辑《姿态》引以为荣。他很现实。

互联网摘选

You can hear it with Croatian harmonies and Croatian dance.

你可以边听边欣赏克罗地亚舞蹈,边品位克罗地亚式的和声.

互联网摘选