corporate seal

Although some of their criticisms are off the cuff, many are planned and vetted& making it impossible to argue that they lack the corporate seal of approval.

虽然有些批评之辞是即兴说出来的，但是也有很多是事先设计好的，甚至是事先经过了审查&以便不被别人抓住小辫子，说他们公司嘴上缺个把门儿的。

互联网摘选

The responsible person of Party A shall sign and stamp the agreement with the business seal and the legal representative or authorized person of Party B shall sign and stamp the agreement with the corporate seal of the company.

甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。

provided by jukuu

the document may but need not contain a corporate seal, attestation, acknowledgement or verification.

该文件可以但并非必须包含公司印章、鉴证、声明或者证明文字。

互联网摘选

preparation of compliance corporate kit, including corporate seal, share certificates, register and minutes book

订制一个公司套装，内含公司印章，股票书，成员登记册，董事登记册及会议记录册等文件

互联网摘选

please affix corporate seal here

请于此盖章

互联网摘选

signature and corporate seal are required, otherwise the application is liable to be rejected.

本申请表格必须经签署及盖章，否则申请将被拒绝。

互联网摘选

" if authorized by a body corporate possessing a common seal, under the seal of the body corporate;" Carrier pilots can now access all divisions of their ships corporate hangar without the required corporate roles.

如由拥有法团印章的法人团体授权，该书面证明须盖有该法团的印章；航母飞行员无需军团授权便能操作舰船公用机库中的所有内容。

互联网摘选

What the diplomats and corporate chieftains in their bestial stupor can never understand is this paradox of history: With triumph, the aggressors seal their defeat;

外交官与企业家在他们的醉生梦死之中，永远都不可能明白这个历史的悖论：随着侵略者的胜利，他们的失败将会被尘封；

互联网摘选

responsible for the custody and use of corporate seal letter of introduction.

负责保管使用企业图章和介绍信。

互联网摘选

the corporate seal of the power of attorney, and submit the pdf format;

企业盖章的授权委托书，并提交相应PDF格式文件；

互联网摘选

application report on increasing capital signed by the legal representative of the enterprise (1 printed original, with the corporate seal);

企业法定代表人签署的增资的申请报告（原件1份，打印、企业盖章）；

互联网摘选

application report signed by the legal representative of the enterprise (1 printed original, with the corporate seal);

企业法定代表人签署的申请报告（原件1份，打印，企业盖章）；

互联网摘选

the fiction of personality is maintained for such institutions by giving them a corporate seal which operates as their signature.

这些机构通过给他们法人的公章就像他们的签名一样获得法人人格的假设。

互联网摘选

the document may but need not contain a corporate seal, attestation, acknowledgment or verification.

该文件可以但不必要包含公司的印章，鉴证和一段声明或证明文字。

互联网摘选