- 词义辨析
convince, persuade
这两个词共同的意思是“说服”。它们的区别是：
1.persuade是站在说服方的角度的,多用于主动结构,而convince则是站在被说服方的角度的,多用于被动结构。例如:
I could not persuade her of his death.
我无法使她相信他已经死了。
She is still not convinced of his death.
她还不相信他已经死了。
2.convince强调“晓之以理”,通过摆事实讲道理的方法使对方“信”“服”,而persuade则方法多样,不仅晓之以理,而且动之以情,如恳求,还可以通过辩论或敦促等方法。例如:
How can I convince her of its truth?
我怎样才能说服她相信其中的真相呢?
She persuades me to take the medicine.
她劝我把药吃下去。
3.convince侧重“服”,而persuade不仅表示“服”的结果,也着重“劝”的动作。例如:
You try and persuade him.
你试着劝劝他。
Is he convinced of your innocence?
他相信你是清白的吗?
induce，persuade，urge，convince，counsel，coax
这些动词均有“劝说、劝导、劝诱”之意。
induce指用讲道理来使某人做某事。
persuade普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
urge语气强，指不断地、热情地规劝诱导。
convince指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
counsel较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
coax指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
- 近义词
- assurev.使确信;查明;人寿保险;
- certainadj.肯定的;无疑的;轻微的;某个，某些，某位;
- coaxvt.哄;用好话劝诱;哄骗;轻轻地弄好;
- convertv.（使）转变;改造;换算;（使）改变信仰;使…迷上;
- counseln.忠告;律师;
- guaranteev.担保;提供（产品）保修单;确保;承诺对…负法律责任;
- inducevt.引诱;引起;劝说;用人工方法引(产);
- influencen.势力;影响;有影响的人/事物;
- makevt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
- make certain弄清楚;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- persuadev.劝说;使信服;
- pledgen.保证，誓言;[法]抵押权;公约;（表示友谊的）干杯;
- prevailv.流行，盛行;被接受，战胜;说服，劝说;
- promisev.许诺;答应给予;预示;
- provev.原来是;证实;证明;
- satisfyv.（使）满意，满足;达到;使信服;
- swayvi.摇摆;歪，倾斜;改变;
- talk into说服（某人）做（某事）;
- urgev.敦促，催促;推，拉;驱赶;强烈要求;
- win over赢得…的支持[赞同];争取;胜诉;收揽;
- 双语例句 更多例句
在科学界，信誉属于以理说服世界的人，而不属于第一个提出观点的人。
互联网摘选
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
奥森·韦尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But he now has to convince sceptics that he has a serious plan.
但是他现在得让怀疑者相信他有一个严肃的计划。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She deeply convinces that it's him that becoming a angle, accompanying with her.
她深信一定是他变成天使, 陪伴在她身边.
互联网摘选
Bt DTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜问鼎秘要的文件.
互联网摘选
Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.
史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm not going to believe it myself, never mind convince anyone else
我自己都不会相信，更别提说服别人了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The flavor of the milk also may change, which convinces some children to wean.
奶的味道改变也会说服一些宝宝自己离乳.
网络文摘精选
At CTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.
在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜染指机密的文件.
互联网摘选
Then he convinces the dragon of painting the castle pink and to get some highlights.
然后想要将城堡漆成粉红好显出一些亮点.
互联网摘选
She encourages him to draw and convinces his uncle to put him in a special school.
莎丽妮鼓励克沙绘画并说服舅舅送他进了一所学校.
互联网摘选
It is an elegant and sporty station wagon which above all convinces with personal qualities.
这是一个优雅的运动型旅行车这首先说服与个人素质.
网络文摘精选
If he doesn't manage to convince them, it won't be for want of trying.
如果他没能使他们信服，这倒不是由于努力不够。
《牛津高阶英汉双解词典》
I mean, even when you don't know, your attitude convinces people that you actually do.
就是说, 尽管是关于你不知道的, 你也会用坚定的态度让人不怀疑.
互联网摘选
- 相关词组
- convince sb of使（某人）相信…
- convince sb. of sth.使某人相信某事
- convince people by reasoning with them以理服人
- convince sb. to do sth.让你相信。到sth。
- try to convince one's opponent with an argument据理力争
- convince sb of sth使某人相信某事；使某人确信某事
- convince someone of说服某人
- convince people by reasoning以理服人;
- convince someone to do something说服某人做某事
- try to convince people by force以力服人
- do one's best to convince sb苦口婆心
- convince of使（某人）认识到， 相信…;
- convince sb. of无辜的
- convince by通过…使人相信;
- 今日热词
- 热门搜索
- electronic adj.电子的;电子设备的;
- break a leg 祝好运；大获成功（用于祝愿演员演出成功）;
- without me 没有我（歌曲名）;无我
- look what you made me do 瞧你们让我做了什么；看看你让我做了什么
- ant n.蚂蚁;
- roller n.滚筒;滚压机;定型卷夹，塑料发卷;巨浪;
- SketchUp 草图建筑大师;草图大师;建筑草图大师;可视化设计
- vertical adj.垂直的;直立的;纵向的;n.垂直线/面/方向;
- range rover 路虎揽胜;大型越野车
- avoid vt.避开，避免，预防;[法]使无效，撤销，废止;
- headmistress n.女校长;
- advertise vt.做广告，做宣传;通告，通知;宣扬;vi.登广告，做广告;做宣传;
