- 词义辨析
congratulate, celebrate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate,congratulate
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。
- 近义词
- celebratev.庆祝;赞美;主持(圣餐或弥撒);
- 双语例句 更多例句
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.
会议上人们相互祝贺,展现一派弹冠相庆的热闹场面。
provided by jukuu
I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event
活动安排得有条不紊,充满乐趣,我必须要称赞一下组织者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Today is his wedding day and many of his colleagues came to congratulate him.
今天他举行婚礼,许多同事前来贺喜。
互联网摘选
如果我们的生日快到了,你希望至少有一个人能用一张漂亮的卡片祝贺你吗?
中考真题- 2019 吉林 阅读判断
我的目的就是祝贺生意成功,增进我们之间的友谊,增进我们两个公司之间的合作和友谊。
互联网摘选
渔民北宫殖得到一颗稀世之珍的夜明珠后,熟人都来祝贺他.
互联网摘选
First, let me congratulate you on monitoring your blood pressure at home.
这是一种控制你血压的好措施,并有助于进一步防止中风。
互联网摘选
- 相关词组
- congratulate sb on a happy occasion贺喜;道喜
- congratulate each other and dust off their old official's hats弹冠相庆
- congratulate sb. on因某事祝贺某人
- congratulate sb on sth祝贺某人某事
- congratulate sb. on sth.向某人祝贺
- congratulate sb to live long and have unending good fortune天保九如
- congratulate each other by raising the hand to the brow额手称庆
- congratulate oneself庆幸
- congratulate sb by sending a telegram电贺
- congratulate each other on their promotion弹冠相庆
- congratulate on就…向某人表示祝贺;
- congratulate each other on the prospect of getting official posts弹冠相庆
- congratulate sb on祝贺某人;恭喜某人......
- congratulate each other on the prospect of getting good appointments弹冠相庆
- 今日热词
- 热门搜索
- teddy bear n.玩具熊;泰迪熊
- tractor n.拖拉机;牵引器;
- responsible adj. 尽责的;承担责任;负有责任的;懂道理的;
- I pron. (指称自己,作动词的主语)我; 个人; 利己主义者n. 碘元素; 英语字母表中第九个字母; 罗马数字1
- insert vt.插入;嵌入;(在文章中)添加;加插;n.添入物(尤指一页印刷品图中插入或套印的小图);(书报的)插页;插入物;添加物;
- carriage n.马车;车厢;运费,运输;仪态;
- border n.边;镶边;包边;边界;vt.& vi.与…接界,在…的边上;
- major adj. 主要的;重要的;大调的;主修的(课程);n. 专业;少校;主修课程;专业课;主修学生;大联盟
- chemistry n.化学;化学组成;(两人之间)吸引;
- HDTV abbr.High-Definition TV 高清晰度电视;
- serious adj.严重的;令人担忧的;重要的;严肃的;认真的;庄重的;大量的;
- monopoly n.垄断;专卖;垄断者;专利品;