compartmentalize

the real issue is not about forcing people to compartmentalize their lives at work, at home, and in their communities but rather how to keep people energized and engaged in all aspects of their lives.

其实，真正的问题并不是要迫使人们将他们在公司、家庭和社区中的生活分开，而是如何使人们在生活的方方面面都保持精力充沛，全身心投入。

互联网摘选

if you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.

如果您为他们提供了其他权限，将这些额外的权限限制在其安全概要中，然后在完成工作后收回这些权限。

互联网摘选

A GIS to Compartmentalize Early-Warning Region on Producing Area of Nuisance Free Primary Products

GIS下无公害农产品产地空气和灌溉水环境预警区划分

互联网摘选

the 500-year 1 ° × 1 ° grid precipitation anomaly series in the east of china have been used to compartmentalize precipitation spatial patterns in these regions during the last 500 years.

利用我国东部近500年1°×1°格点式降水量距平场的复原资料，划分出我国近500年降水分布型；

互联网摘选

compartmentalize soil system based on matlab-nnt

基于MATLAB-NNT的土层分类系统

互联网摘选

being of certain pioneer spirit and practical significance, the legislative law adopted the way of enumeration to compartmentalize the legislation purview among the central and district government in china.

《立法法》采取列举的方式明确了中央与地方立法权限的划分，具有一定的开拓精神和现实意义。

provided by jukuu

Able to compartmentalize his thinking, even in those dire moments over the Hudson, Sully says his family did not come into his head.

萨伦伯格说，即便飞机在哈德逊河上方的那些可怕时刻，他的思维也很有条理，没有想到家人。

互联网摘选

once you determine your company's most important and sensitive information, compartmentalize it from the rest of your technology and network operations.

一旦你确定了公司最重要和敏感的信息，就把它与其他的技术和网络操作分离开来。

互联网摘选

the authors apply this method to the areas with high and coarse sediment yield of the loess plateau, and compartmentalize the river network into 4 grades and 37 regions.

将此方法应用于黄土高原多沙粗沙区的河网，按河网自然的拓扑形态和流域的天然分界将该地区河网划分为4级37区。

互联网摘选

Many people often compartmentalize these things and fail to how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情,看不出它们其实都涉及到另一个.

网络文摘精选

to select model equation properly and compartmentalize calculating mesh rationally is very important to the results of cfd numerical simulation.

正确的选择模型方程，合理的划分计算网格，对CFD数值模拟的结果有着重要的影响。

互联网摘选

the main contents of the model is to compartmentalize operation centers based on the operational analysis of the aluminum electrolysis enterprises and the analysis of value-added activity, and make cost accounting according to the main principles of abc;

该模型主要内容是：在对电解铝企业进行作业分析和成本动因分析的基础上，划分作业中心，并依据作业成本法的基本原理对其作业成本进行核算；

互联网摘选

During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences different systems.

在设计过程中, 针对不同系统的不同硬件特点,进行相应的任务划分.

网络文摘精选

During the software design, we compartmentalize the corresponding mission aiming at the differences between different systems.

在设计过程中，针对不同系统的不同硬件特点，进行相应的任务划分。

互联网摘选

Try to compartmentalize and prioritize the challenges you are facing.

试着将所面临的困难“划分”、“优先”.

网络文摘精选

in the fine contrasting stratums, we apply well-tie seismic cross-section techniques in the contrasting and compartmentalizing, reasonably compartmentalize borderlines of the strata groups.

在地层精细对比中，运用了连井地震剖面的对比划分法，合理地划分油层组的界线。

互联网摘选

for example, we were able to compartmentalize, combine and pull in various services dealing with authentication and site security as simple guice servlet modules.

例如，我们可以划分、合并、插入各种各样的涉及认证和站点安全的服务，如同处理Guice的servlet模块一样简单。

互联网摘选

in order to implement end-to-end security, you must compartmentalize the security requirements and also evaluate the products available.

为了实现全程安全性，必须对安全需求进行分类并评估可用的产品。

互联网摘选

compartmentalize the ajax code that connects to the server from the dhtml user interface ( ui) components that render the data.

将连接到服务器的Ajax代码和呈现数据的DHTML用户界面（UI）组件分开。

互联网摘选

their discussion includes mainly two problems: how to compartmentalize the management realms of state economy and private economy, and how to improve the management efficiency of state-economy.

他们重点讨论了两个问题：国营与民营经济范围的划分和国营企业的经营效率。

互联网摘选

compartmentalize a spot in your reeling head, and that little space becomes a refuge, full of possibility.

在你眩晕的大脑里划出一片区域，把这一小块地方当成避难所，让它装满各种可能。

互联网摘选

At the same time, how to compartmentalize the theoretical morphology of dialectics, and how to persevere in the scientific attitude to dialectics restrict the studies on dialectic theory.

如何划分辩证法的理论形态、坚持对辩证法的科学态度制约着辩证法理论研究的旨归。

互联网摘选

You cannot compartmentalize your life like this!

你不能如此划分你的生活.

网络文摘精选

i don't put the past away or compartmentalize it.

我没有忘记过去或是把它们分类。

provided by jukuu

Compartmentalize. To have a successful career and a loving relationship is to have the best of both worlds.

区别对待：职业成功，爱情和睦都是为了享受这两个世界。

互联网摘选

applying the surface color characteristics of wooden products to compartmentalize grade is an important part to perfect the means of quality detection and to improve the detection accuracy of small wooden products.

应用木制品的表面颜色特征进行等级划分，是完善小木制品质量检测手段、提高检测准确度的最重要的环节。

互联网摘选

therefore, when i take into consideration factors of impacting energy use efficiency, i should compartmentalize provinces which have similar energy use efficiency into a group to regional analysis.

所以在考虑影响能源使用效率的因素时，我们应该将能源使用效率相近的省份化为一个区域来分析。

互联网摘选

you must compartmentalize everything you do in order to remain focused on the goal at hand.

你必须划分要做的每件事，这样是为了保持随时关注手边的目标。

互联网摘选

after showing the significance of it, it will probe into specific operation mode and compartmentalize the market into three levels.

分析了系统安全的市场运作意义之后，论文将探讨系统安全的具体市场运作方式，将市场运作方式分为三个层次，一一讨论分析。

互联网摘选