common colds

Many drugs for common ailments such as colds and fevers are available over the counter.

很多普通病诸如感冒发烧的药都不需大夫处方，随处可买。

互联网摘选

Eg.6 The treatment of common colds consists mainly in the relief of symptoms as they arise.

感冒的治疗主要在于当症状初起时便予以缓解。

互联网摘选

One group of researchers found that people with few social ties were more susceptible to common colds; another group recently showed that socially inhibited people with HIV responded less well to anti-Aids drugs.

有一组研究者发现，社会联系很少的人更容易患上普通感冒；另一组研究者则在近期表明，羞于社交的艾滋病人对治疗艾滋病药物的反应较差。

互联网摘选

Then they were each given a squirt in the nose of the virus that causes common colds.

接下来，他们每个人都在鼻子上接受了一针感冒病毒的注射。

互联网摘选

The most confounding thing of all is that we still haven't identified the cause of 20% to 30% of adult common colds,' said Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, part of the National Institutes of Health.

NIH的分支、美国国家过敏症与传染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任安东尼·福西（Anthony Fauci）说：“最令人困惑的事情是，还有20%至30%成年人普通感冒病症的原因未查明。”

互联网摘选

They are responsible for anywhere between a third and half of all common colds.

三分之一至一半的普通感冒都由鼻病毒引起.

互联网摘选

Common colds need common senses. They don't need antibiotics.

一般性的感冒，一般性的照顾，不需要抗生素。

互联网摘选

Common colds need common senses . They don't need antibiotics.

一般性的感冒,一般性的照顾, 不需要抗生素.

互联网摘选