commitments

Based on this, the writer of the paper claims that as Chinese higher learning continues to grow, the quality control of teaching is tole conducted by universities while the commitments for administerial departments are the educational development and educational fairness.

今后相当时期，中国高等教育的大众化仍将快速发展，数量增长并不必然导致质量问题，教育教学质量主要应由学校自我控制，教育行政部门应着重解决高等教育的发展和公平问题。

互联网摘选

The letter also criticises some western nations, in particular Italy which he accuses of being uniquely stingy among European donors, for backtracking on aid commitments.

这封信还批评了一些西方国家，特别是意大利。由于意大利在援助承诺方面出尔反尔，盖茨指责该国在欧洲捐助国中最为吝啬。

互联网摘选

The specific duty in Schedule of Specific Commitments is priority over the general duty of Market Access.

具体承诺表规定的市场准入义务优先于GATS第十六条的一般义务。

互联网摘选

Self-managing teams: what better way to drive home the point of taking ownership than having to ask teams to make their own commitments and stand up to it?

自我管理团队：怎样理解主动承担责任这种方式比要求团队做出承诺并坚守它好呢？

互联网摘选

Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.

以人们做出买房、结婚、生孩子或开始职业生涯等重大承诺的年龄为例。

四级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

Over the past decade since its accession to the WTO, China has fully honored its commitments by abolishing all domestic laws and regulations incompatible with WTO rules and giving foreign companies national treatment.

在加入世界贸易组织后的十年中，中国全面履行了全部废除与世贸规则不相匹配的国内法律、法规的承诺，给予了外国公司国民待遇。

互联网摘选

In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.

这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。

互联网摘选

But a Chinese spokesman ( Sun Weide ) insists China has fulfilled all its commitments the foreign press.

但中国的一位发言人坚持说,中国履行了对外国媒体做出的承诺.

互联网摘选

He's busy for the next month with filming commitments.

他正忙于准备已经承诺的下个月拍电影的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

Or the social contract can be reneged on through an announcement that previously understood commitments are now unaffordable.

如果宣称以前理解的承诺如今负担不起了，社会契约就会遭到违背。

互联网摘选

Article 10 Prevention of Circumvention of Export Subsidy Commitments

第10条防止规避出口补贴承诺

互联网摘选

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.

女性往往受到家庭责任和低期望值的束缚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She won't be able to help us with all the family commitments she has.

她有这么多家务事，帮不了我们。

《牛津高阶英汉双解词典》

There have been several instances of countries raising tariffs, within the limits of their WTO commitments.

在WTO承诺义务限制的前提下，一些国家提高了关税。

互联网摘选

It has been confirmed, too, that the firm will take charge of her e-commerce commitments including a possible link up with Amazon, according to The Hollywood Reporter.

《好莱坞报道》还证实了Epic Rights公司将掌管布兰妮的电商业务，包括可能会有的同亚马逊的合作。

互联网摘选

GPA just offers a place where governments can negotiate and creates a framework of making commitments. It requires Parties to open government procurement market under agreed terms and the negotiation results only apply to signing parties.

GPA只是为开放政府采购市场创设了一个谈判场所和提供承诺的条约框架，并要求成员方在此种谈判承诺条件下开放政府采购市场，谈判结果也只在签字成员间生效。

互联网摘选

Commitments have been made with very little intention of carrying them out.

诺言是许下了，可是基本没有打算真的照办。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Women very often have to juggle work with their family commitments.

妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

The cabinet may backpedal on these commitments.

内阁可能背弃这些承诺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But it must make the leap before the flow of money starts to decline and local commanders no longer see much point in following through on commitments their leaders make at the bargaining table.

但是，在资金流开始减少、地方指挥官不再认为值得遵守领导人在谈判桌上许下的承诺之前，塔利班领导层必须完成上述飞跃。

互联网摘选

Let's both try not to default on our commitments.

让我们双方一起努力,不违反自己的承诺.

词典精选例句

The United States will try to put the question of exchange rates and current account balances at the top of the agenda, to try to press China to make some commitments on this issue.

他告诉记者：美国将设法把汇率和经常帐户的平衡问题作为最重要的议题，试图迫使中国在此问题上做出一些承诺。

互联网摘选

Prioritizing tasks, controlling procrastination, and managing commitments can reduce stress.

优先化任务，控制拖沓，和管理承诺可以减少压力。

互联网摘选

Needless to say, these mission statements and commitments are all very noble.

无须再说，他们对使命的理解和陈述值得我们的尊敬。

互联网摘选

To be fair, even vehement critics acknowledge Beijing did meet most specific accession commitments in the first five years.

公平地讲，即便是言辞激烈的批评者也承认，在入世的最初5年，中国确实履行了大部分的入世承诺。

互联网摘选

The result is that the commitments that previously characterized the beginning of adulthood are now being delayed, and new patterns of behavior and a new stage of life are emerging for those in their twenties.

其结果是，以前标志着成年开始的承诺现在正在被推迟，对20多岁的人来说，新的行为模式和新的人生阶段正在出现。

四级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

Schedules of specific commitments shall be annexed to this Agreement and shall form an integral part thereof.

具体承诺减让表应附在本协定之后，并应成为本协定的组成部分。

互联网摘选

She has also been spotted enjoying some retail therapy in the capital, along with her hairdresser Ken Paves. And she even brought baby daughter Harper along for some shopping earlier in the day before her work commitments took over.

她还被拍到和发型师肯-帕维斯一起在北京扫货，甚至在工作还没完成时抱着女儿哈珀去购物。

互联网摘选

As a new member that had just made a great deal of commitments, it is a logical strategy for China to act as a bridgebuilder between developed countries and developing countries and to promote the WTO more balanced and pro-poor.

中国作为一个刚刚作出重大市场准入和规则承诺的新成员，在多哈回合谈判中更多地是作为发展中国家和发达国家之间的桥梁，尽可能地推动WTO向着有利于促进发展的方向变化。

互联网摘选

Disencumber oneself of financial responsibilities, social commitments.

摆脱经济负担、社会义务。

provided by jukuu