- 词义辨析
coach, bus
在英式英语中, bus一般指行驶于市内的公交车; 而coach一般指行驶于郊区的长途客运班车,不过这种区别已日趋消失。在美式英语中这两个词可互换,意思上没有明显区别。
coach, cab, carriage
这组词都有“车”“马拉的车”的意思。
1.carriage指四轮二马或二马以上的马车; cab指单匹马拉的轻便两轮或四轮马车; coach指四轮四马大马车。
2.carriage一般是供家庭使用; cab是供出租用的; coach用以运载旅客或邮件,还可用于贵宾乘坐。
3.carriage可指火车车厢或载客汽车; cab可指出租汽车; coach可指长途汽车。
coach, educate, instruct, school, teach, train, tutor
这组词共同的意思是“教”,指向学生传授知识、技能等,但含义和用法上有所区别：
1.teach的概念最广泛,意义最普通,可以指讲授一门课程,也可指传授一种技能,也可能仅指帮助别人能解决一些问题或处理事情。而instruct, educate, train和school则各有其侧重点。instruct强调的是“系统性”; educate强调的是“总体性”; train强调的是“方向性”,而school强调的则是“严格性”。现分述如下：
①instruct与teach的区别在于其“系统性”,即“系统教授”,内容上是系统的知识,方法上是连续地、正式地。例如:
Dr. Williams instructs classes in algebra.威廉博士教代数课。
②educate比teach更为正式,强调的是教育的总目标和培养结果,内容很广泛,所花的时间也较长,教育的内容不仅是知识,更多的是做人的道理,如：世界观、性格、品质等。例如:
The poor boy had to educate himself in the evening after finishing his work.这可怜的孩子只有在工作完以后的晚上自学。
Some schools teach, but fail to educate their students.有些学校只教给学生知识,却忽略了育人。
We are educated under the Party.我们受党的教育。
③train指的“教育”带有明显的方向性,或者造就某方面需要的人才,或者是训练某种特殊技能,以达到体力极佳、智力极强、反应极敏锐,从而迅速地胜任某种工作、任务或参加某比赛,也可以用于驯服动物或使植物向某方向生长。在训练方法上, train指由易到难,循序渐进,在这一点上与instruct有些接近。例如:
They were trained as animal doctors in this school.他们在这所学校里得到训练,成为兽医。
He is specially trained for this kind of work.为了胜任这种工作,他曾受过特殊训练。
The old farmer trained his horse to do farm work for him.老农夫训练他的马为他干农活。
Mother tried to train the vines over the porch.母亲想引导葡萄藤爬到门廊上面。
④school强调教育和训练的严格性,指在某一方面进行特别严格的训练,也指学会忍耐难以忍受之事或锻炼和严格约束自己处理一些复杂困难事情的意思。例如:
She was schooled in foreign languages.她在外语方面受到过严格训练。
His father was schooled in Harvard.他的父亲是在哈佛大学受教育的。
The parents schooled their children in politeness.家长们严格教育子女们讲礼貌。
He was schooled by life itself.生活本身锻炼了他。
2.teach和instruct在用法上也不同, teach接sb sth; 而instruct接sb in sth。试比较下面两个句子：
Mr. Smith taught us English.
Mr. Smith instructed us in English.
史密斯先生教我们英语。
另外,两词接to- v 时意思也不同：teach sb to- v 的意思是“教某人做某事”,而instruct sb to- v 的意思是命令或通知某人做某事。例如:
He taught us to run the machine.他教我们开机器。
We are instructed when to start.已有人通知我们何时出发。
3.tutor和coach的含义与上述五个词不同,强调的是“个别性”,向一位专门教师学习,或在某小组中学习,即进行个别辅导。它们的区别是：
coach只指补习或辅导,不指教新课,而tutor既可指复习功课,也可指讲授新课。例如:
I'll coach some of the students this evening.今晚我要辅导几个学生。
He is coaching a basketball team.他正在指导一个篮球队。
The teacher tutors him to play the piano.这位教师教他弹钢琴。
I offered to tutor him in English.我建议替他补习英文。
- 近义词
- advisern.顾问，劝告者;（美大学）指导教授，导师;
- autobusn.<美>公共汽车，巴士;公车;澳德巴斯;公共巴士
- automobilen.汽车;
- busn. 公共汽车;巴士;大客车;
- cabn.出租车;驾驶室/座;
- carn.小汽车;轿车;(某种类型的)火车车厢
- carriagen.马车;车厢;运费，运输;仪态;
- charabancn.(旧时尤用于游览的)旅游车，游览车
- coach-and-fourn.四马拉的大马车;
- counselorn.顾问;<律>律师;（使馆等的）参赞;（协助学生解决问题的）指导老师;
- double-deckern.双层电汽车，双层甲板船，<美口>双层夹心三明治;
- drilln.钻头;练习;演戏;训练;常规;粗斜纹布;条播沟;
- educatev.教育;教导;训练;教养;
- four-in-handn.打活结的领带，由一人驾驶的四马马车;四乘驾;一缰四马;
- handlern.处理者，管理者;（动物）驯化者;[自]（信息）处理机;拳击教练;
- instructvt.教，讲授;教导，指导;通知;命令;
- instructorn.指导者，教师;
- jeepn. 吉普车；越野车
- jitneyn.吉特尼;（美）收费便宜的小公共汽车;五分硬币，镍币;技术低劣的东西
- lorryn.运货汽车，机动卡车;
- managern.经理;经纪人;主教练;
- motorbusn.公共汽车;
- motorcoachn.公共汽车;
- omnibusn.<正>公共汽车;文库;选集;汇编;
- passenger carn.客车;小客车;
- passenger vehicle客车;
- preparev.把…准备好;为…做准备;预备饭菜;调制;
- primeadj.主要的;基本的;最好的;首选的;
- private instructor私人教师，家庭教师;
- promptadj.敏捷的;迅速的;立刻的;准时的;及时的;立即;
- qualifyv.（使)有资格/权利;达到标准;可算作是;限定;
- schooln. (中、小)学校;〈美口〉大学;学院;（高等院校的）学院，系;上学;学校教育;学派，流派;学业，功课;学校建筑物，校舍;派（指传统、意见、生活方式相同的一群人）;学期;锻炼;群;（中世纪的）书院，经院;专科学校;专业学校;上课时间;上课(或上学)时间;学术界;训练班，短训班;学校全体师生，全校学生;〈军〉训练教程，操练;考古研究中心;上学阶段;学位考试考场;〈英〉大学学位考试科目;〈英〉一伙赌徒（或酒友等）;获得知识的方式（或活动、环境、场所等）
- teachv.教，讲授;使学会;使引以为戒;
- teachern.教师，教员，老师，先生;
- trainn.火车;行列;一系列相关的事情; 拖裾;
- trainern.运动鞋;教员;驯兽师;
- truckn.货车;（铁路的）无盖货车;（行李）搬运车;
- tutorn.家庭教师;导师;教师;助教;课本;
- waggonn.四轮的运货马车;<英>铁路货车;<美>小手推车;
- 双语例句 更多例句
You can also tour the site on modern coaches equipped with videos
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
学习高等数学的学生家长和Math Counts的教练们说孩子们经常在线学习研讨。
六级真题- 2017年 6月 2卷 信息匹配
They have spread their net far and wide in the search for a new team coach.
他们撒开网四处物色新的运动队教练。
《牛津高阶英汉双解词典》
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
滑雪学校训练指导初学者及中级与高级滑雪者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。
《牛津高阶英汉双解词典》
Commercial vehicles, coaches and lorries are required by law to be fitted with tachographs.
法律规定商用车辆、长途汽车和卡车要安装转速计。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You can also tour the site on modern coaches equipped with videos.
您也可以乘坐配有视频设备的现代化长途汽车游览那处遗址。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
天还黑着，就有5辆大巴开始从距银山煤矿140英里的地方出发运送矿工。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- buffet coach轻客车,餐车；轻客车
- coach stationn.<英>长途公共汽车（总）站;
- steel coach screw钢制方头木螺钉
- vestibule type coach连廊式客车
- coach wheel马车轮
- coach house马车房;
- coach dog达尔马希亚狗
- tourist coach硬卧;
- airline coach service航空公司汽车服务处;
- rail profile measuring coach钢轨磨耗检查车
- trolley coach电车公车
- head coach[体]总教练;
- snack bar coach设有快餐部客车
- by coach乘长途汽车;
- coach stationsn.长途汽车总站
- motor coach大客车;
- assistant coach助理教练;
- mail coachn.邮件马车;
- hackney coachn.出租马车;
- chief coach[体]总教练;主教练;
- 今日热词
- 热门搜索
- cosy adj.（感到）温暖舒适的;愉快的，亲切的;轻易得到的;n.（茶壶）保暖罩;
- just blue 只是蓝色;湛蓝;动物世界片头曲;央视动物世界片头曲;动物世界主题曲;植物世界片头曲
- take out v.取出，除去;拔掉;把…带出去;邀请（某人）外出;
- what makes you beautiful 你如此美丽;妳如此美丽;是什么让你如此美丽
- DNF abbr.did not finish 未完成;地下城与勇士(Does Not Finish)；玩地下城与勇士；地下城与勇士金币
- brake n.制动器，闸;刹车;阻碍;vt.& vi.刹（车）;
- address n.地址;通信处;演说;称呼;v.寄给;演说;向…说话;称呼;处理;
- violent adj.暴力的，粗暴的;强烈的，剧烈的;鲜艳夺目的;
- upstairs adv.在楼上，往楼上;在高空;n.楼上;
- cod n.鳕鱼;<英口>胡言乱语，胡说八道;玩笑;欺骗;嘲弄v.哄骗;愚弄
- matlab n. 工具箱;工程计算;一种用于数学计算的程序，特别是线性代数的计算;
- zurich n.苏黎世（瑞士东北部一城市，全国最大工商业和金融中心）;
