cliches

It's hard to keep track of the white trash cliches.

贫苦人的陈年往事你怎么会知道.

电影对白

No matter what he talked about, he spoke in the cliches and hoary, stilted phrases of an old party manual.

他无论讲什么，总是那些陈词滥调，唱着从陈旧的党内手册中搬来的老掉牙的高调。

provided by jukuu

a speech full of worn-out old clichés

充满老掉牙的陈词滥调的演讲

《牛津高阶英汉双解词典》

His frequent use of cliches made his essay seem banal.

由于他反复使用这些陈腐的题材,所以他的文章味同嚼蜡.

词典精选例句

I know that's a cliche, but some cliches are true.

我知道这是陈腔滥调，但是有些陈腔滥调则是正确的。

互联网摘选

I told you. We love our cliches here.

告诉过你，我们就喜欢陈词滥调。

互联网摘选

They're the fastest ways to find the cliches of a genre.

这是了解陈词滥调的最快方法。（从而知道目前这个领域存在哪些瓶颈。）

互联网摘选

Russia's attack on Georgia has unleashed a barrage of cliches.

俄罗斯对格鲁吉亚的进攻已经引发了一场接二连三的陈腔滥调.

网络文摘精选

Do cliches and worn-out old phrases make you want to hiss?

听到有人说那些老套过时的词语,你会嘘他们 吗 ?

互联网摘选

But even cliches sometimes hit the nerd on the head.

但是甚至陈词滥调有时候也会无端说中。

互联网摘选

Perhaps you want to blame my worn-out cliches, and do not want the them are listed.

也许你要怪我 老生常谈, 又不愿看下去了.

互联网摘选

We cherish the time at a wedding, refused to those cliches.

我们珍视婚礼上一点一滴的时光, 拒绝那些陈词滥调.

互联网摘选

It is analyzed from three aspects: allusions, idioms and other cliches.

本文从典故，成语，以及其他方面的套语来分析可隐去型文化缺省。

互联网摘选

Stop talking about those cliches . We should always be ready to detect new problems.

别老生常谈了, 我们要善于发现新的问题.

互联网摘选

The article in the Wall Street Journal leans heavily on modern cliches.

<华尔街日报>的这篇文章使用了大量现代的陈词滥调.

互联网摘选

He invariably falls back on sentimental cliches about peace and'nature'.

他总是一开口就扯上什么和平、“大自然”之类感伤的老套话。

provided by jukuu

Use vivid wording rather than cliches.

使用生动的语言而不是陈词滥调。

互联网摘选

To improve your writing, try to find the mot juste for each idea and avoid cliches. precis

为了改进你的写作，试着去找适当的字眼表达每一个意念，避免陈腔烂调。

互联网摘选

The term "snowclone" describes the practice of transforming cliches, axioms and pop culture catchphrases into modern analogies. By replacing a few key words from the original saying, a writer can put a new context using the old formula.

“雪克隆”指的是把一些陈词滥调、公理、流行文化名言改编成现代版本的行为。通过替换原文的几个关键词就可以旧瓶装新酒。

互联网摘选

The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥.

词典精选例句

His speech contained nothing new and was full of political prattle and cliches.

他的讲话里没有什么新内容，只是政治上的胡扯和陈词滥调。

provided by jukuu

With the wings of contemporary art, we are doing old cliches, but still emphasizing our properness and purity.

在当代艺术的羽翼之下，从事着老八股的勾当，却一味的标榜和强调自己的正当与纯种。

互联网摘选

Suddenly these cliches are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.

当研究者仔细观察积极思维的作用时,这些陈词滥调突然间都成了科学问题.

互联网摘选

One must apparently always fit some cliches which I find rather tiring.

答案显然难逃一些陈词滥调，但我觉得那样做很累人。

互联网摘选

This one season cliches, elaborate too much sadness and happiness.

这一季的陈词滥调，敷衍了太多的悲伤和幸福。

互联网摘选

And I'm not gonna bombard you with cliches but what I will say is this

我也不会用些陈腔滥调安慰你但我会这么说

互联网摘选

Second, it will let you know what the cliches are in that area, so you can avoid them.

第二，它会让你知道在这个领域，那些是陈腔滥调，从而让你可以避免。

互联网摘选

I wanted to get right away from the usual cliches of historical films.

我要立即摆脱拍历史片通常采用的那套老掉牙的手法。

provided by jukuu

The heroes maintain ability to think of banal cliches even in the most strenuous situations.

英雄们还是一贯的陈腔烂调,即便在最危险的时候也是如此.

网络文摘精选

Comparisons are as bad as cliches.

比较如同陈词滥调.

互联网摘选