clashes

Meanwhile, clashes have been continuing on the road to Sirte, one of the few Libyan towns still under the control of pro-Gaddafi forces.

与此同时，在通往苏尔特的道路上冲突不断。这是仍在亲卡扎菲的力量控制之下的少数几个利比亚城镇之一。

互联网摘选

The wallpaper clashes with the carpet.

墙纸与地毯的色彩不协调。

《牛津高阶英汉双解词典》

In the past year, clashes between Chinese fishing vessels and Korean authorities have grown more violent.

过去一年，中国渔船与韩国官方之间的冲突已变得更为激烈。

互联网摘选

Deadly clashes in Odessa point to a grim reality: with every passing day, Ukraine teeters closer to civil war between a pro-Western government in Kyiv and pro-Russian militias backed by Moscow.

敖德萨的致命冲突指向一个残酷的现实：在亲西方的基辅政府和由莫斯科支持的亲俄民兵的对峙之中，乌克兰内战正一步步逼近。

互联网摘选

A series of border clashes culminated in full-scale war.

边界冲突导致全面战争。

互联网摘选

The latest clashes came after a Serb teenager was reportedly hurt by two knife-wielding Albanians on Tuesday, who were later detained.

最新的种族冲突爆发之前，有报导说，两名阿族人星期二持刀伤害了一名塞族青年，之后两名行凶者受到关押。

互联网摘选

There were also clashes between police and workers at Kok International, another Taiwan-owned factory near Shanghai, two days later.

2天后，在昆山的台资工厂书元机械（kok international），警方与工人也爆发了冲突。

互联网摘选

Vandalism and clashes with police were also reported in Bremen, Munich, Freiburg, Hannover and Goettingen.

据报道，在不来梅、慕尼黑、弗莱堡、汉诺威以及格廷根也都发生了破坏活动和冲突。

互联网摘选

Clashes between army mutineers and units loyal to the East Timor government in2006 prompted Australia, New Zealand, Malaysia and Portugal to send peacekeeping forces.

2006年，军队叛乱分子和效忠东帝汶政府的部队之间的冲突导致澳大利亚、新西兰、马来西亚和葡萄牙向东帝汶派遣了维和部队。

互联网摘选

At the same time as the social environment changes, the new class, Hefei public presentation of the main diversification, the media image presented from clashes extension to the living conditions.

同时随着社会环境的变化，新的阶层的出现，合肥市民的呈现也出现主体多样化，媒介形象的呈现从冲突事件向生活状态延伸。

互联网摘选

In the northeastern state of Assam, ethnic clashes between indigenous tribes and Muslim settlers have killed more than 50 people in recent weeks.

在东北部阿萨姆邦，当地部落与穆斯林定居者之间的冲突最近几个星期也让50多人丧生。

互联网摘选

Where myth clashes with myth, it is however a very real clash.

当假相与假相发生冲突，那却是一场非常真实的冲突。

互联网摘选

The talks come on the heels of dozens of people being injured in two nights of clashes over the weekend in the Mong Kok district of Hong Kong.

对话开展之前，香港旺角区在周末两个晚上连续暴发冲突，造成数十人受伤。

互联网摘选

These clashes could develop into open warfare

这些冲突可能会发展成为公开的战争。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Police defused a large fire work with a bullet inside and said two officers were injured in the clashes.

警方扑灭了大火，并表示，两名警官在冲突中受伤。

互联网摘选

There was more agreement on issues than clashes over differences.

他们在辩论中对许多问题更多地表示了一致而不是相互对立的看法。

互联网摘选

The present military clashes are still local and not national.

目前的军事冲突是局部性的，还不是全国性的。

互联网摘选

Maggie's Quest& On the Clashes in the Mill on the Floss

麦琪的追求&《弗洛斯河上的磨坊》中的冲突

互联网摘选

Clashes of Teaching Ideas in Chinese-foreign Education Organizations

中外合作办学机构在教学理念上的碰撞

互联网摘选

But there also appeared some problems due to unsoundness, such as lack of emphasis on water quality test resulting in mass criticism, and clashes with end-users dissatisfied with forcing them to install water meter.

但是由于公司的不完善，也出现了一些问题，如对水质化验不重视遭到了人们的批评，强制用户安设水表而导致与用户的冲突。

互联网摘选

The letter also mentioned the group's past clashes against the anti-Rangoon Mong Tai Army (MTA) on the side of the Burma Army.

信中还提到北掸邦军与缅军是并肩作战对付反仰光的叛军蒙泰军（MTA）。

互联网摘选

Clashes broke out between police and demonstrators.

警方与示威者发生了冲突。

《牛津高阶英汉双解词典》

Several days of clashes in the south of the impoverished country has divided the Kyrgyz and Uzbek communities in the Ferghana valley where the two countries intertwine.

几天的冲突在该国南部贫困的费尔干纳山谷划分为吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦两国所在社区交织。

互联网摘选

Pakistan's military said clashes in areas bordering North and South Waziristan do not yet represent the opening of a new war front against Taliban militants.

巴基斯坦军方说，在瓦济里斯坦南北接壤地区发生的冲突还不能代表开辟了一个新的打击塔利班武装分子的战线。

互联网摘选

Undoubtedly Brett Ashley was the central character in the story as she caused almost all the clashes directly or indirectly.

勃莱特·阿施利是该小说的中心人物，小说中几乎所有的冲突都是由她直接或间接引起的。

互联网摘选

They were held after a death of pro-Russian demonstrator killed in clashes in Friday.

周五，一名亲俄派示威者在冲突中死亡，警方随即逮捕了这些活动人士。

互联网摘选

Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.

不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。

《牛津高阶英汉双解词典》

These conflicts and clashes threading through The Mayr of Casterbridge are designed, highlighted and settled by the technique of comparison and contrast.

这些无处不在的矛盾冲突都是以巧妙的对比反衬手法设计、烘托、合理解决的。

互联网摘选

An organizational belief that information should be authorized, well documented, and "finished" in order to get published clashes with the wiki way of sharing work-in-progress.

组织化的管理认为，那些一经发布的信息，都应该是权威的，完整的，有良好的文档。

互联网摘选

Mustafa Dabi told Reuters that "things were calm and there were no clashes" and that what they had seen was "reassuring so far" in Homs.

达比向路透社表示，“局势平静，没有任何冲突”，在霍姆斯市“迄今为止”看到的情况“令人放心”。

互联网摘选