- 词义辨析
circle, band, crowd, gang, group, herd, host, mass, mob, multitude, set
这组词共同的意思 是“一伙人”。它们的区别在于：
1.从组成上说：band常指有共同目的的、有领导者的一群人。 circle指因志同道合而形成的圈子或结成的团体，聚会频繁，文明高雅。crowd指毫无秩序地挤在一起的人群， 含有混乱、拥挤的意味。gang指为一个目标而聚在一起的一伙人， 常指在一起干坏事的人。group既可指有组织、有秩序的一群人， 也可指为一定目的临时聚在一起的一伙人；可指志趣相投的人，也可指社会团体；关系可密切，也可以是泛泛之交。herd 指有盲目追随心理的一群人。host指散落开来的一群人，也指军队或备有武装的人。mass指群众， 民众。mob指乌合之众或心怀不满而聚在一起寻衅滋事的一群人。multitude常指人数庞大的人群。set指有共同社会地位或相同目的的社会团体，也可泛指广泛的人群， 有时可指势力集团。
2.从用法上说：mass常用于复数形式；set常用于单数形式。
3.从修辞色彩上说：band, gang, herd, mob多含贬义；set指势力集团时也含有贬义。
4.从语体上说：host, set是口语用词；multitude是正式用词或较陈旧用词。
circle, globe
这两个词共同的意思是“圆”。它们的区别在于:
1.globe指圆球状实心体,如天体、地球仪、眼球等,尤其常用来指世界、地球; circle指圆等环状物体,如戒指、王冠、光环等。例如:
The astronauts in an earth space station circle the globe many times a day.地球太空站里的宇航员每天要绕地球转许多圈。
Can you describe a circle within a square?你能在正方形里做一圆圈吗?
2.circle还可引申指“…圈子”或“…界”。例如:
This discovery is highly appreciated in the circle of science.这个发现在科学界得到很高的评价。
circle, encompass, environ, gird, girdle, hem, ring, surround
这组词的共同含义是“围绕”。它们的区别是：
surround指成环状包围,有时也指形成某种环境或边界; environ强调永久或长期地被包围; circle强调合围成一个实在的封圈,也指环绕某物、某处运行; encompass指出于保护、尊敬或敌视等动机把某人或某地包围起来; gird指围成一道牢固或不可突破的屏障; girdle则暗示形成带状围绕; ring指围成一个圈。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
我们为这一点辩论了近两个小时,但仍毫无进展.
《简明英汉词典》
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.
总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这篇报导为官方人士所断然否认, 他们断言根本没有这回事, 其内容纯属捏造.
《简明英汉词典》
Place the pastry circles on to a baking sheet and position one apple on each circle.
把油酥面圈放到烘烤盘上，每个上面放一个苹果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" When you , my lover , on a Bamboo horse , Came trotting in circles and throwing green plums . "
郎骑竹马来, 绕床弄 青梅.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He seemed to be working hard, but was just running round in circles.
他看起来工作很紧张, 其实不过是在瞎忙一气.
《简明英汉词典》
He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.
他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'm guessing again now because I'm not hooked into the political circles.
我现在又是在猜测了，因为我没有涉足政界。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In more exclusive circles, on the train or in waiting stations, he went slower.
如果是在人少的场合, 譬如在火车上或者候车室, 他追人的速度要放慢一些.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.
我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- shipbuilding circles造船界
- polar circle极圈;
- commercial circles商业界人士;商界;
- a vicious circlen.（疾病等的）恶性循环， [逻]循环论证;
- business circles商界，实业界，工商界;
- sports circles体育界
- von Thunen's circles杜能环
- press circles舆论界;
- industrial circles产业界
- vicious circlesn.恶性循环( vicious circle的名词复数 );
- circle graph圆形图
- tennis circles网坛;
- inner circlesn.核心集团( inner circle的名词复数 );
- journalistic circles报界;
- music circles乐坛;
- hair grown in circles or in a circular shape环状或卷状的毛
- kickoff circle中圈
- antarctic circle南极圈;
- government circles政界;
- inscribed circle内切圆
- 今日热词
- 热门搜索
- salesman n.男售货员;男推销员;
- crush vt.压破，压碎;镇压;弄皱;挤榨，榨出;vi.挤;被压碎，被起皱;
- attentive adj.注意的;周到的，殷勤的;温存;细心;
- competitor n.竞争者;选手;
- angelababy 杨颖；夏米；郑青相依为命的宋诗乔
- multiplication n.增加，增殖，倍增;[数]乘法，乘法运算;
- i love you too 我也爱你
- regards n.问候;关于，至于;v.关系( regard的第三人称单数 );注意;（尤指以某种方式）注视;尊敬;
- Rolex n.劳力士手表（瑞士手表品牌）;劳力士;
- 短剧 playlet ;short play;
- 吸血鬼日记 The Vampire Diaries;The Vampire Diary;
- holyshit 超神；超越神一般的杀戮
