chinese exclusion

Congress also suspended Chinese immigration for ten years with the Chinese Exclusion Act, later making the restriction permanent.

国会也通过《排华法案》禁止中国移民长达10年，而后，该限制改成了永久制。

互联网摘选

The US government's Chinese Exclusion Act of 1882 prevented him from returning to America.

但1882年的美国政府的排华法案阻止他再次回到美国。

互联网摘选

American policymaker's image of China also appealed to abandon the Chinese Exclusion Acts "

最高 决策层 的中国形象观也要求抛弃排华法.

网络文摘精选

But to David Moser, a specialist in Chinese linguistics, the exclusion of shengn ü leftover woman in the new edition is risible.

但是在汉语言学专家莫大伟（David Moser）看来，把剩女排除在新版本之外有点可笑。

互联网摘选

During what Lee calls an "exclusion era," which began with the Chinese Exclusion Act of 1882, intrepid emigrants would hide in rail cars crossing in from Canada and Mexico or stow away on boats from Cuba and Jamaica.

在李漪莲看来，《1882年排华法案》标志着“排外主义时代”的开始，而勇敢的移民会藏在火车车厢里，从加拿大和墨西哥进入美国；或是躲在船里，从古巴和牙买加进入美国。

互联网摘选

Mini-traumatic therapy of Chinese stenting graft exclusion for DeBakey ⅲ dissecting thoratic aortic aneurysms

国产支架型移植物腔内隔绝术治疗DeBakeyⅢ型夹层动脉瘤

互联网摘选

Phenomena of different connotation in English and Chinese and their exclusion

汉、英语言中的歧义现象及排除

互联网摘选

Affected by geographic, economic, cultural and other factors, Chinese rural financial exclusion exist obvious regional difference.

我国农村金融排斥存在显著的地区差异受经济、地理、文化等因素的影响，我国农村金融排斥存在明显的地区差异。

互联网摘选