chieftains

Our chieftains wished to cleanse Solstheim the Elven horde , in death asas life.

我们的首长希望清除Solstheim岛上的一切精灵, 不论活的还是死的.

网络文摘精选

The Chieftain system is a special local administrative system carried out in minority areas in our country.

土司制度是我国在少数民族地区实行的一种特殊地方行政体制。

互联网摘选

Although good leaders often begin with similar expectations, convinced they're natural-born chieftains, they soon run smack-dab into a little thing called Monday morning.

虽然优秀领导者往往也有同样的期待，确信自己是天生的领袖，可不久他们便迎面遇到了一个称之为“周一清晨”的小事物。

互联网摘选

He was the most outstanding of chieftains.

他是历代土司中最杰出的一位.

互联网摘选

Clans are ruled by clan chieftains, or warlords, and a council of females, called matrons.

每个氏族由族长或军阀率领，辅以有声望的年长妇女组成的议会。

互联网摘选

The greatest transformation of the social structure in Yunnan in the Ming dynasty was the emergence and formation of the intellectual gentry class, which changed the original social structure formed mainly by the tribal chieftains and members and made it similar to the interior of China.

明代云南社会结构的最大变化是知识分子士绅阶层的勃兴与形成，从而改变了原来土酋与土民，或部落首领与部民为主的社会结构，促使云南的社会结构与中国内地基本趋于一致。

互联网摘选

Because of the barbaric ethnic groups' geopolitical predominance, the chieftains waver between the Southern and Northern Dynasties, which make them enlarge their influence and maintain their independent or semi-independent status.

藉此地缘政治优势，蛮酋游移于南北之间，积极扩大本部族的势力和影响，以保持本部族独立或半独立的地位。

互联网摘选

Fierce warriors wearing mail armour and armed with a wicked axe. Act as bodyguards for Chieftains.

凶残的步行亲卫骑兵装备链甲和战斧,护卫亲王大公.

互联网摘选

What the diplomats and corporate chieftains in their bestial stupor can never understand is this paradox of history: With triumph, the aggressors seal their defeat;

外交官与企业家在他们的醉生梦死之中，永远都不可能明白这个历史的悖论：随着侵略者的胜利，他们的失败将会被尘封；

互联网摘选

He received the homage of his chieftains.

他接受了首领们对他表示的效忠。

provided by jukuu

So unless there is another chieftain who will challenge my decision.

除非还有一个首领反对我的决心。

provided by jukuu

If I also became a chieftain at his age.

要是我在那个年纪也当个土司。

互联网摘选

The implementation of the system of the Dala chieftain is also typically discussed.

并以此为典型反映土司制度在羌族地区的施行状况。

互联网摘选

In memory of this chieftain, the mountain was later given the name Ali.

人们为了纪念这位首领, 就把这座山命名为“阿里山”.

互联网摘选

Once upon a time, there be a famous chieftain named fearless

从前，有一个叫做天不怕的酋长

互联网摘选

The ill-doings of the fascist chieftain redounded upon himself.

法西斯头子干的种种坏事使他自食其果

互联网摘选

I only want to talk with your chieftain.

我只跟你们的首领谈话.

互联网摘选

The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.

敌人头目众叛亲离.

《简明英汉词典》

There is a tremendous difference in strategy between playing Deity and Chieftain.

在神级和酋长级难度下存在着巨大的差异.

互联网摘选

As early as the 13th century, when the chieftains gathered for meetings, they would hold the Nadam Fair.

远在十三世纪初，蒙古族的首领们每当举行大聚会时都要举行规模较大的那达慕。

互联网摘选

Study on the Chieftain System of Qinghai

青海土司制度研究

互联网摘选

Ever since emerging markets became a major asset class in the early 1990s, a parade of potentates, policy makers and corporate chieftains have flocked to the stylish village of Davos in the Swiss Alps in the hope of becoming the latest global meme.

自从新兴市场在90年代初成为一项主要资产类别以来，许多当权者、决策者和企业负责人蜂拥前往瑞士阿尔卑斯山区的时髦小镇达沃斯，希望成为全球最新的米姆（meme）。

互联网摘选

Also as a way of respect for Chieftain Mu.

同样是为了尊重木氏土司.

互联网摘选

The right to elect chieftains and to depose them.

选举和撤换酋长的权利.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

The ferocious chieftain was executed.

那个凶残的匪首被处决了.

《现代汉英综合大词典》

Social Features in Chieftain Era in Tujia Minority Area

土家族区域土司时代社会性质初论

互联网摘选

The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.

那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态

互联网摘选

The cause of the equality among the deities is that the Zhuang people were separated into many groups and tribes with many chieftains in history.

壮族师公教众神平等的根源在于历史上壮族长期处于分散而居、部落林立、酋帅众多的社会状态。

互联网摘选

But do not suggest that he is a Wall Street chieftain.

但这并不意味着他就是华尔街的首领。

互联网摘选

As a result of his successful efforts ， the people bestowed on him the title "Yu the Great" and with the approval of the tribal chieftains ， Shun chose Yu as his successor.

人们感谢禹，尊称他为“大禹”。由于禹治水成功，得到舜的“禅让”，舜征得各部落首领的同意，推举禹为自己的继承人。

互联网摘选