certifying

Rural land management laws passed in1998 and2002 also required villages to provide farmers with written contracts certifying their land use rights.

依照1998年和2002年通过的农村土地管理法，村必须为农民提供书面合同，确认他们的土地使用权。

互联网摘选

Conclusion The plexiform bone and osteon banding are the two important characteristics for certifying nonhuman bone in species identification.

结论观察丛状骨和骨单位带是根据人骨鉴别种属的重要排除指标。

互联网摘选

Document issued by the ship registration authority at the original port of registry certifying the deletion of the ownership;

原船籍港船舶登记机关出具的船舶所有权登记注销证明书；

互联网摘选

But the agency overseeing the certifying process has long been considered underfunded and understaffed.

但是那些监管认证程序的机构却长时间未能建立和缺乏人手.

网络文摘精选

Design and Implementation of Certifying Compiler Back End

一个出具证明编译器后端的设计与实现

互联网摘选

Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin.

签署商业发票一式五份，证明产品的原产地为中国。

互联网摘选

A Tag Type for Certifying Compilation of Java Program

一种用于Java程序验证编译的标签类型

互联网摘选

The Board of Directors of ASNT voted certifying only Level III personnel on a voluntary basis.

董事会被推举认证的仅仅是在自愿基础上的III级人员.

互联网摘选

Certifying Body for the Hong Kong& Canada Memorandum of Understanding on Film and Television Co-production

香港政府与加拿大政府电影及电视联合制作协议备忘录的查核委员会

互联网摘选

days after the client has received the following documents provided by Consultant and found them in order. A. One ( 1) original and two ( 2) duplicate copies of Consultant's government approval, or a written statement of the competent authorities or relevant agency of Consultant's country certifying that such document is not required;

天内支付给咨询方：A.咨询方国家有关当局出具的批准证书或不需批准的证明文件，正本一份，副本二份；

互联网摘选

Being inspected and approved is different a legal contract& questioning the second term of Interpretation of Applicable Law of Certifying Construction Contract Cases

验收合格不等于合同合法&对《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二条的质疑

互联网摘选

For assets without certifying documents, the value shall be assessed by the enterprise and submitted to the local tax authorities for examination and approval in accordance with the quality of the assets.

不能提供确实证明的，由企业估价，报当地税务机关按质核定其价格。

互联网摘选

The telephone number, fax and address of the certifying authority shall be given.

并应提供签证机构的电话号码, 传真及地址.

互联网摘选

Before issuing such a certificate, the Chief Executive shall obtain a certifying document from the central people's government.

行政长官在发出证明文件前，须取得中央人民政府的证明书。

provided by jukuu

The grade and quality of standard material is important in the course of certifying standard solution.

标准溶液定值过程中,标准物质的等级和质量是确保标准溶液化学计量准确的关键.

互联网摘选

Name list of Board of Directors, and resumes, ID certificates and documents certifying the appointment of the members of Board of Directors, general manager and vice general manager of the enterprise;

董事会名单及董事会成员、正、副总经理的委派任职文件及上述人员的简历、身份证明；

互联网摘选

He handed her a piece of paper certifying she was in good health.

他递给她一份她的健康证明书。

《牛津高阶英汉双解词典》

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued C. I. B. C.

由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份

互联网摘选

Since the language-based proof system of the safety policy is founded on the annotated target code, algorithms implemented in the certifying compiler thus may be useful in a system for safe mobile code.

由于基于语言安全策略系统的证明是建立在携带注解的代码基础之上的，因此该认证编译器中实现的算法在移动代码安全检查中非常有用。

互联网摘选

On the one hand, the green food mark is a manifestation of certifying that trademarks are brands. Green food regional brand is its subordinate concept.

一方面，绿色食品标志作为证明商标是品牌的一种表现形式，绿色食品区域品牌是其从属概念。

互联网摘选

certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C. I. B. C.

由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书

互联网摘选

Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements. （

三）确认广告内容真实性的其他证明文件。

互联网摘选

Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements.

确认广告内容真实性的其他证明文件。

互联网摘选

The rights and duties of all parties involved in the electronic certification are based on the contract of certifying service.

电子认证是一种信用服务，是对电子签名的证明。

互联网摘选

Certifying and measuring competency in the United States.

证和衡量美国的能力.

网络文摘精选

Business licenses and other documents certifying production and management qualifications;

营业执照以及其他生产、经营资格的证明文件；

互联网摘选

If the certifying documents and title deeds are prepared in foreign language, notarized and verified translations in the Chinese language must be attached thereto.

如果证件、文书是用外国文字书写的，须同时附交经公证和认证的中文译本。

互联网摘选

Beneficiarys signed and dated statement certifying packing international export packing.

受益人证明声明包装为国际出口包装，签字并注明日期。

provided by jukuu

Compared with previous certifying compilers, this compiler could deal with much more complex program properties, such as partial correctness about values.

而且，相比已有的出具证明编译器，该编译器可以处理更加复杂的程序性质，例如值相关的部分正确性。

互联网摘选

The system yesterday received the Union's CE mark , certifying that it meets consumer and health requirements.

该系统昨天得到了欧盟CE批准,确认其符合消费者利益与健康要求.

互联网摘选