- 双语例句 更多例句
Carrie was unwise , and , therefore, like the sheep in its unwisdom, strong in feeling.
嘉莉不聪明, 因此就像一头愚蠢的绵羊一样, 情感强烈.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Minnie was thinking of the resource which Carrie's board would add.
敏妮想的却是嘉莉在他们家搭伙,可以增加些家里的收入.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Carrie related the incidents of the rehearsal , warming up as she proceeded.
嘉莉把排戏中发生的事一五一十地告诉他, 说着说着情绪高涨起来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Carrie found ample food for reflection in the fifty-dollar proposition.
这个50块钱的要求让嘉莉想了很多.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
It was the Sherry incident over again , the remembrance of which came painfully back to Carrie.
这是谢丽饭店那晚餐的重演,嘉莉痛苦地回想起当时的情景.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" No , " he said, " Carrie's out; but won't you step in?
“ 不在, " 他说, " 嘉莉出去了, 不过请进来好 吗 ?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Carrie had read of it often in the " Morning " and " Evening World. "
嘉莉经常在《世界晨报 》 和《世界晚报 》 上看到有关这里的消息.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" I won't,'said Carrie, who was, nevertheless, complying against her will.
“ 我不愿意, "嘉莉说, 可是她还是违心地坐了下来.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Carrie became wise in theatrical lore, hearing the gossip of little Lola.
听着小萝拉的闲言碎语,嘉莉开始了解戏剧界的情况了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" I'll try to,'said Bob smiling, and edging closer to Carrie.
“ 我会尽力而为, " 鲍勃含着笑说, 挨近嘉莉一些.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Come on, Carrie ,'she called, but Carrie was reaching farther out.
“ 快过来, 嘉莉! " 她喊着, 但是嘉莉继续往外走.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Well, " he said to Carrie, " to-day's my last day on earth. "
“ 唉, " 他对嘉莉说, " 今天是我的末日.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
If he had that and Carrie . He rose up and stood stock-still, looking at the floor.
他站起身来,一动不动地立在那里, 眼睛盯着地板.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Oh, yes, " returned Carrie, vacantly, trying to arrange this curious proposition in her mind.
“ 哦, 是啊, " 嘉莉茫然地回答, 想在心里安下这个奇特的建议.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
There was no after-theatre lark, however, so far as Carrie was concerned.
然而, 就嘉莉而言,不存在什么散场后的玩乐.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Thirteenth Street,'said Carrie, reluctantly . " 112 West. "
“ 十三街, "嘉莉很不情愿地说, " 西一百一十二号. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
"Dinner's ready." — "Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
“饭好啦。”——“谢谢，卡丽，不过我们想先来一杯。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- Sister Carrie嘉莉妹妹（书名）;
- Carrie Underwood[人名]嘉丽安德伍德;凯莉·安德伍德;凯莉安德伍德;
- 今日热词
- 热门搜索
- learned adj.有学问的;博学的;学术性的;后天习得的;知识渊博的；学问精深的；通过训练(或经历)形成的；非天生的v.学习；学；学会；学到；得知；获悉；记住；听到；熟记；背熟
- belief n.信心，信任;信念，信仰;看法，意见;
- P.E. n.体育课;
- run v. 跑;拥有，使用（车辆或机器等）;（对…）进行（测试或检验）;提供，开设（服务、课程等）;（使）运转，运行;管理;开始（比赛）;跑步;（按某路线）行驶;使（按某一路线）行驶;（在某时间）发生;移动（某物）;（在一段时间内）起作用，有效;包含;达到，接近（某程度）;持续;变成，成为，变得;输出，放出（液体）;奔跑;使（液体）流动;被（液体）覆盖;（使）导向;发表;（尤指在美国）参加竞选;流淌;走私;熔化;开车送;（向某处）快速移动;掉色;参加赛跑;脱针;迅速赶往n. 跑;跑步;竞选;一系列(成功或失败);（到银行）挤提，挤兑;得分;坡道，滑道;态势;抛售（美元、英镑等）;跑步的时间(或距离);(尤指短程或定期，乘交通工具的)旅程，航程;连续上演（或放映）;（顺着音阶的）急奏，急唱;一段(幸运或倒霉的)时光;顺子;额定产量;争购
- bamboo n.竹（子）;
- do you love me n.你爱我吗（歌曲名）;
- EMBA n.EMBA英文全称为Executive Master of Business Administration;直译为高级管理人员MBA.它是由芝加哥大学管理学院首创。读EMBA的学员一般由公司推荐;利用业余时间集中上课;课程内容广泛;
- cafeteria n.自助餐厅;食堂;
- undertake v.承担;承诺;
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- delighted adj.高兴的;乐意的;愉快的;快乐的v.使高兴;使愉快;使快乐
- paraphrase n.释义，意译;演释曲;vt.改述;
