carlyle

Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.

埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, 后来也垂头丧气.

词典精选例句

In the face of political pressure, Carlyle first reduced its intended investment from 85 per cent to a 50-50 joint venture.

面对政治上的压力，凯雷先是缩减了计划投资规模，从收购85%的股份，改为组建一家对等持股的合资企业。

互联网摘选

Work is worth doing of worth doing well. ( Thomas Carlyle , British historan )

一件事如果值得做好,就值得去做. ( 英国历史学家卡莱尔 )

互联网摘选

For Carlyle , the decision to wade into the Middle East is particularly delicate.

对凯雷而言, 前进中东的决定特别敏感微妙.

互联网摘选

S. firm and the bin Ladens had become local pariahs, but also because Carlyle was particularly active in the aerospace and defense sectors.

这不仅仅因为凯雷是一家美国公司，本•拉登家族当时在美国已成过街老鼠，而且因为凯雷在航天和国防业投资特别积极。

互联网摘选

You are the long-iost heir to the Carlyle throne.

你是卡莱尔失散的王位继承人。

provided by jukuu

Carlyle declined to comment while China Pacific was unavailable for comment.

凯雷集团拒绝就此事置评;记者也未能联系到太平洋保险寻求置评.

互联网摘选

Following the funeral Carlyle went back to his home.

葬礼后,卡莱尔回到家里,心情非常沉重.

互联网摘选

The same approach has now adopted by at least one of KKR's rivals, the Carlyle Group.

相同的行动已经至少被KKR的一家竞争对手凯雷投资集团所采用.

互联网摘选

Did Thomas Carlyle ever make his peace with the dismal science?

托马斯?卡莱尔曾经和忧郁科学和平共处过 吗 ?

互联网摘选

On Hero and Hero-workship is a well-known book written by Thomas Carlyle.

《论英雄与英雄崇拜》这一名著的作者为托马斯卡莱尔.

互联网摘选

Carlyle Group digs deeper to win ground-breaking deal for Xugong.

凯雷投资成功收购徐工机械.

互联网摘选

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

《简明英汉词典》

After Jane's death, Carlyle made little attempt to write again.

自从简死后, 卡莱尔就没怎么再写作了.

互联网摘选

Speech is silver, But silence is gold. -- T . Carlyle.

雄辩是银, 沉默是金. -- 卡莱尔.

互联网摘选

19 Carlyle Mansions

卡莱尔公寓19号

朗文当代高级英语词典 第6版

Carlyle is being advised by JPMorgan.

凯雷的咨询顾问是摩根大通（jpmorgan）。

互联网摘选

He rose to prominence in2006 by stoking nationalistic sentiment against Carlyle Group's planned acquisition of an85% stake in Sany's rival machinery maker Xugong Group for$ 375 million.

2006年，凯雷投资集团（Carlyle Group）计划斥资3.75亿美元收购三一重工的竞争对手徐工机械85%的股份，向文波发文激发了国人对交易的反对，他也因此成名。

互联网摘选

Would she have been killed here, in Carlyle Square, in her home?

她会不会被人杀死在卡莱尔广场, 杀死在自己的家里?

互联网摘选

What a time you'll have with Carlyle and Arnold, Emerson and Thoreau.

你要和卡莱尔、阿诺德 、 爱默生和梭罗一道共度时光,那该多美好啊.

互联网摘选

Yesterday Carlyle, the US-based private equity fund, became only the second foreign company to announce its plans to raise a renminbi-denominated fund in China.

昨日，美国私人股本基金凯雷（carlyle），成为第二家宣布计划在中国募集一只人民币计价基金的外资公司。

互联网摘选

Carlyle last year sold Taiwan Broadband to Macquarie for$ 890m and this year re-entered the market by acquiring a controlling stake in Eastern Multimedia for about$ 1bn.

凯雷去年以8.9亿美元的价格将台湾宽频通讯出售给麦格理银行，而今年又以大约10亿美元获得东森媒体科技（Eastern Multimedia）控股权，从而重新进入有线电视市场。

互联网摘选

A prominent 19 th-century philosopher, Thomas Carlyle , predicted a renaissance in our time.

19世纪的杰出哲学家 托马斯·卡莱尔 预言我们的时代会有一次复兴.

互联网摘选

This is the aspect that endeared him to Carlyle.

这就是卡莱尔喜欢他的原因.

词典精选例句

On October 17, 1826, Carlyle married his secretary Jane Welsh.

在1826年,10月17日, 卡莱尔与他的秘书简·威尔斯结了婚.

互联网摘选

The contract underpinning the controversial planned investment by Carlyle Group in a Chinese machinery maker has lapsed, raising the prospect that the three-year-old deal will have to be revised again to secure regulatory approval.

凯雷集团（carlyle group）计划投资中国一家机械制造公司而签订的协议已经到期，预计这项历时3年、备受争议的交易如要获得监管批准，必须再次修改方案。

互联网摘选

Private equity firm Carlyle Group filed an S-1 with the SEC Tuesday morning, declaring its intent to complete a long-anticipated public offering.

私募股权投资公司&凯雷投资集团（Carlyle Group）周二上午向美国证券交易委员会（SEC）提交了S-1上市登记表，宣布该公司计划完成市场期待已久的IPO上市。

互联网摘选

The guest speaker at a Carlyle event in the Chinese capital was Colin Powell, former secretary of state.

凯雷在中国首都举行的活动，请来了美国前国务卿科林•鲍威尔（Colin Powell）演说。

互联网摘选

Carlyle has also been locked out of investments in two state-owned banks, Guangdong Development Bank ( eventually sold to a consortium led by Citigroup) and more recently Chongqing City Commercial Bank.

凯雷还被排除在投资于两家国有银行的大门之外，一家是广东发展银行，该行最终出售给了花旗集团（Citigroup）牵头的一个财团；另一家是最近的重庆城市商业银行。

互联网摘选

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 ( 托马斯·卡莱尔 )

互联网摘选