caravans

actually, it was many smaller caravans traveling together to protect themselves against bandits.

实际上那只是很多小商队为了防御土匪而结伴同行罢了。

互联网摘选

Owners of holiday caravans will not normally have to pay a standard community charge.

假日房车车主通常不得不支付一笔基本社区费用.

互联网摘选

up from hindustan come ten, fifteen, twenty thousand caravans bringing slaves, cotton cloth, refined and unrefined sugar and aromatic roots.

从印度来的一万、一万五、两万商队带来了奴隶，棉布，精炼和粗提的糖和香精。

互联网摘选

my friends call me penelope, and let's just say those slavers don't take too kindly to people disrupting their caravans .

狂追：我的朋友叫我菲娜拉普，嗯，你只要知道奴隶贩子一向对打搅他们商队的人不怎么友善。

互联网摘选

An inn built around court for accommodating caravans night in the Near or Far East.

客店,旅舍近东或远东地区为旅行队提供夜间住宿场所的小旅店,常环绕大院修建.

网络文摘精选

So it was that the noble lady Khadijah asked her very distant younger cousin, Muhammad, to lead one of her caravans to Syria, on account of the trustworthiness of his character.

鉴于穆罕默德（其关系较远的远房表弟）品性的诚实可靠，尊贵的夫人让他带领一支商队去叙利亚。

互联网摘选

The caravans of Tema look for water , the traveling merchants of Sheba look in hope.

19提玛结伴的客旅瞻望.示巴同伙的人等候.

互联网摘选

leisure accommodation vehicles. liquid fuel heating systems. part 1 : caravans and mobile homes (caravan holiday homes).

旅居车.液体燃料供暖系统.第1部分：旅居挂车和活动房（度假用大篷车）

互联网摘选

The caravans of Tema look for them ; The companies of Sheba long for them.

19提玛结伴的客旅瞻望溪流, 示巴同伙的人也等候.

互联网摘选

Both the people and animals in the caravans could rest and refresh themselves at each hotel before continuing on long journeys.

商队的旅客和牲畜每到一处客店，都可稍事休息，以便恢复精力，继续踏上征途。

互联网摘选

The outer shells of some caravans were also damaged beyond repair.

一些大篷车的外壳也被损坏,无法修复了.

互联网摘选

Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.

埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Caravans turn aside from their routes ; they go into the desert and perish.

商队 离开大道,走入荒野,因而命丧.

互联网摘选

Many blame the disappearance of whole caravans upon them.

许多归咎于失踪的整个大蓬车他们.

互联网摘选

Caravans of trade goods overlandand great ships call from across the sea.

运送货物的商队来往于大地,巨大的船只横穿海洋.

互联网摘选

Caravans turn asidethey go up into the wasteland and perish.

结伴的客旅离弃大道,顺河边行,到荒野之地死亡.

网络文摘精选

The motorway is jammed with car tow caravans.

高速公路上挤满了牵引着宿营车的小轿车.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The gipsy traveled in caravans.

吉普赛人坐着大篷车旅行.

互联网摘选

We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the "baaing" of their goats, the jingle of bells around their camels'necks.

我们能听到他们的牧群走近的声音：绵羊咪咪，山羊咩咩，还有那叮当作响的驼铃。

互联网摘选

All kingdoms should now be generating merchant caravans properly.

所有的王国,现在应该适当住房的商人.

互联网摘选

Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.

许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.

旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.

《简明英汉词典》

The days of caravans, however, have gone.

然而, 马车队的时代已经过去了.

互联网摘选

Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses.

旧式 的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆.

《简明英汉词典》

Non-motor vehicles and caravans entering or leaving the country shall submit to inspection by the Frontier Inspection Station.

进出国境的非机动车辆和马帮等，必须接受边防检查站的检查。

互联网摘选

it is ideal for professional use and excellent in workshops, caravans, rvs, boats or cars.

它是专业用途的理想之选，特别适用于修配厂、房车、电动牵引车、船舶或各类车辆。

互联网摘选

The Five Dynasties period did not maintain the internal stability of the Tang dynasty, and again neighboring states started to plunder the caravans.

五代时期没有维持住唐朝时的国内稳定，因此邻近的地区再次开始抢劫旅行队。

互联网摘选

The caravans of Tema looked , The travelers of Sheba hoped for them.

伯6:19提玛结伴的客旅瞻望 、 示巴同夥的人等候.

互联网摘选

All the touring caravans in Britain were put end to end.

所有英国的沙漠旅行队都首尾相连.

互联网摘选

There are also camping parks, many with site caravans or cabins.

还有一些野营公园, 其中许多具备就地度假用的宿营拖车或小木屋.

互联网摘选