call it quits

Since actors are ageless like comic book characters, they will have to be replaced at some point, and it sounds like if The Wolverine 2 comes together, than Jackman will call it quits after that.

随着演员们的年龄和漫画书里的角色差距越来越大，在某个时候他们必然会被取代。目前看起来在下一部《金刚狼》出来之后，杰克曼便会退出这个系列。

互联网摘选

Some days I just wanna up and call it quits.

不少天我想要上升和停止.

互联网摘选

Pay me five shillings and we'll call it quits.

你付我5先令,咱们就算清帐.

互联网摘选

It's getting late. Let's call it quits. We'll finish the project tomorrow.

时候晚了. 我们收工吧. 我们明天再来完成这个计划.

网络文摘精选

If he still won't tell you what's bugging him, you might call it quits.

如果他还是不告诉你到底是什么事情困扰着他, 你就干脆跟他分手算了.

互联网摘选

Let's call it quits. What do you say?

我们就此算了吧, 你说 呢 ?

词典精选例句

At midnight, the student decided to call it quits and closed his books.

午夜, 这个学生决定停下来,于是合上了书本.

互联网摘选

If the thought of heading to work each day is taking a toll on your mental and physical well-being, it may be time to call it quits.

如果每天一想到去上班就会影响你的身心健康，那可能是时候辞掉这份工作了。

互联网摘选

We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the comment and call it quits.

我们可以设法挑战它，或者我们可以认为挑战的事不值一提并且停止。

互联网摘选

Let's call it quits.

让我们呼吁退出.

互联网摘选

they decided to settle their debts with their creditors, and call it quits.

他们商议决定以资抵债, 两下扯平.

互联网摘选

Couldn't you just get a new stove and countertop and call it quits?

能否只买一个新炉灶和台面,然后就此止步?

网络文摘精选

He's no longer interested in school and decides to call it quits.

他对学校不再感兴趣了,因此他决定休学.

互联网摘选

After years of hard work, you've decided call it quits and retire.

辛勤工作多年之后, 你终于决定要退休了.

互联网摘选

Let's call it quits . 2. Good idea. I agree. Let's stop.

我们今天到此为止. 好主意. 我同意. 我们停止吧.

互联网摘选

Give him ￡1 and call it quits.

给他一镑就算罢休了吧.

互联网摘选

Hit him back and call it quits.

还击他一下就算了.

词典精选例句

After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits.

在经历了三十年的婚姻后, 他们突然决定终止婚姻关系.

词典精选例句

Lulu: I think we need to call it quits.

露露: 我想我们分手吧.

互联网摘选

Take a million bucks and call it quits.

拿100万元去，就此了结吧。

provided by jukuu

Sometimes, I just want to call it quits.

我有时真想辞职了事/有时我真想一死了之。

互联网摘选

You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.

你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now he has decided to call it quits.

他已经决定要退出了.

互联网摘选

Founders often call it quits when they just aren't passionate about an idea anymore.

一旦对某个想法不再抱有激情,创业者往往会选择退出.

网络文摘精选

When are we going to call it quits?

我们什么时候才罢休?

词典精选例句

Peter was fed up with his job and decided to call it quits.

彼得对自己的工作厌烦了,决定撒手不干.

互联网摘选