bypassed

Teresa may have bypassed purgatory by being purified here below.

德肋撒嬷嬷可能正在世间经历着苦难以净化灵魂.

互联网摘选

The car successfully bypassed the block.

汽车顺利地绕开了障碍物.

互联网摘选

The register can be bypassed for simple adders or used for accumulator functions.

寄存器可以绕过一些简单的加法或用于蓄电池功能.

互联网摘选

specifies whether to use the local system proxy settings to determine whether the proxy is bypassed for local resources.

指定是否使用本地系统代理设置来确定对于本地资源是否跳过代理。

互联网摘选

analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).

分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标（导致更多迭代）。

互联网摘选

So they had bypassed the warning signal.

因此他们没有让警报信号系统起作用。

互联网摘选

Number of contracts that bypassed a competitive process decreased from 12, 904 in 2004 to 1, 117 contracts in 2009.

未通过竞争性招标程序签署的合同数量由2004年的12904份下降为2009年的1117份。

互联网摘选

These problems cannot be bypassed.

这些总是不能不考虑.

互联网摘选

The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy.

驴为警卫设旁路并且在大使馆暗胜过的大使.

互联网摘选

Also, mechanical backflow preventers and air gaps can be bypassed.

此外, 机械式防回流阀和气隙可以作为旁路.

互联网摘选

A simple microwave oven, door removed, with the door interlock switch bypassed, and held against the bedroom wall of a target in an apartment building or semi-detached house.

一个简单的微波炉，门被移除了，门锁开关设了旁路，并对准一栋公寓或半独立住宅的目标的卧室。

互联网摘选

Once again, he had been bypassed.

他又一次被看成无足轻重.

词典精选例句

SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.

Simplisafe在最近的一篇关于信号阻断的文章中被选出，连同一个视频展示了整个系统是如何被手持式阻拦设备有效地绕开的。

四级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

Created by a gap between the Carpathian and Balkan mountains, the gorge is bypassed by a ship canal ( opened in1896) to allow navigation by large river craft.

该峡谷是由喀尔巴阡山脉和巴尔干山脉之间的一个山口造成的。

互联网摘选

CONCLUSIONS HBV DNA extracted from clinical samples were directly detected using PNA biosensor and PCR amplification was successfully bypassed.

结论利用肽核酸生物传感器成功地绕过了PCR扩增而直接检测出了临床标本中的HBV基因组DNA。

互联网摘选

Like bruised fruit on a produce stand, I existed, but was bypassed for healthier-looking specimens.

我就像农产品摊上被碰伤的水果般, 虽然存在著, 却因其他看来较健康的样品而被忽视.

互联网摘选

The blockage may need to be removed or bypassed with vascular surgery.

足部循环不好是足部动脉供血不畅引起的.

互联网摘选

A mandatory access control technique is proposed which is based on P 2 DR and cannot be bypassed.

提出了一种基于P2DR的、不可旁路的强制访问控制技术.

互联网摘选

The slump began in earnest after the opening in1959 of the St Lawrence Seaway, which bypassed the Erie Canal.

伴随着1959年圣罗伦斯河海上航道的开通，伊利运河被绕开，布法罗也走向了真正意义上的衰落。

互联网摘选

Flashes through Radden's following closely, evaded the American election the human tide, has hidden the ore difficult fierce detonation, bypassed Southeast Asia the tsunami attack.

闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。

互联网摘选

Generally, the US and North Korea bypassed the other countries [ in the six-party talks].

总而言之，美国和朝鲜（在六方会谈中）绕过了其它国家。

互联网摘选

The question can be bypassed.

这个问题可以撇开不管.

《现代汉英综合大词典》

He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.

他未征求董事会中同事的意见就做了这笔交易.

《简明英汉词典》

The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.

叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

INTRODUCTION: For eligible patients with end-stage renal disease, the dialysis stage could be bypassed by preemptive kidney transplantation ( PKT), when the organ is available.

引言：对于适合肾脏移植的终末期肾脏疾病患者，当可以得到移植肾脏的时候，其可能绕过透析治疗阶段而直接采用不经透析肾移植（PKT）治疗。

互联网摘选

Regulators worry that controls could easily be bypassed.

监管机构担心人们会轻易地摆脱控制。

词典精选例句

If a visualization pattern is provided in a library definition, the automatic rendering process will be bypassed, and the HTML pattern will be evaluated and used directly by the page editor.

如果库定义中提供了一种可视化模板，自动赋值过程将会被跳过，而HTML模板将会被评价，并由页面编辑器直接使用。

互联网摘选

However his theory ignored actor's preference desire and anticipations, and it also bypassed sensibility and social networks restriction on individual and social actions.

但是，他的理论忽视了行动者的偏好、欲望以及心理预期，忽视了感性选择以及社会关系网络对个体行动以及社会行动的制约作用。

互联网摘选

This bypassed the problem of year names in the Gregorian system.

这个年名的问题在格里高利体系(历体系)得迂回曲折.

互联网摘选

analysis is often bypassed and implementations are more likely to not meet the business objectives (resulting in more iterations).

分析常被忽视，且实现更倾向于不满足业务目标（导致更多迭代）。

互联网摘选