by rote

Japs have learned war by rote.

日本人死记硬背地学习打仗.

网络文摘精选

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.

他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

《现代汉英综合大词典》

He recited the poem by rote.

他强记背诵了这首诗.

《现代英汉综合大词典》

From specific by-rote to NON-SPECIFIC generally applicable methods of ATTACK!

从机械的特定动作到非特定的、广泛适用的攻击!

互联网摘选

I know that many teachers of the present day think that learning by rote is archaic.

我知道,当前的许多老师认为死记硬背过时了.

网络文摘精选

I passed the examination by learning everything by rote.

我凭死记硬背通过了考试.

词典精选例句

They did not, as we tend to assume, teach by rote.

它们并非像我们往往认为的那样要求学生死记硬背.

网络文摘精选

You are merely reciting facts that you have learned by rote.

你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some children learn best by rote.

一些孩子通过死记硬背学得很好.

互联网摘选

More and more young people object to spoon-feeding and learning by rote.

越来越多年轻人反对填鸭式教学和死记硬背.

互联网摘选

The next principle is repetition, we learned many things in school by rote by repetition, when you hear a name for the first time repeat it, spell it, write it down, review it, youll soon know it by heart.

我们在学校里通过死记硬背和重复就记住了好些东西。首次听说一个名字时，就复述一下，拼一下，写一下，复习一下，这样你便可以很快记上心。

互联网摘选

to learn by rote

死记硬背地学习

《牛津高阶英汉双解词典》

He has conned the poems by rote.

他已经把这诗歌背下来了.

网络文摘精选

O, she knew well thy love did read by rote and could not spell.

啊, 罗瑟琳知道你对她的爱情完全抄着人云亦云的老调,你还没有读过恋爱入门的一课哩.

网络文摘精选

There were about forty children to a class, sitting at double-desks and learning by rote.

每个班有四十名学生, 用的都是双人桌,教学特点是死记硬背.

词典精选例句

Because the math teacher never nag, boring, for we never force us by rote.

因为数学老师从来不喋喋不休 、 枯燥乏味地为我们讲解,也从来不强迫我们死记硬背.

网络文摘精选

Never recite words by rote without their context.

绝不要脱离上下文孤立地死记硬背。

互联网摘选

The current junior high school, some problems in teaching ancient Chinese poems, which is mainly embodied: heavy language teach, ignore intoned dyslexic; Heavy rational analysis to ignore cultural aesthetic; By rote, natural; Heavy textbook learning, ignore practice activity.

当前初中古诗词教学中存在不少问题，其主要表现为：重语言传授，忽视吟咏诵读；重理性分析，忽视文化审美；死记硬背，不求甚解；重课本学习，忽视实践活动。

互联网摘选

A Study on the Relative Effectiveness of Learning Vocabulary by Guessing from Context and by Rote Learning

情景猜测与词表背诵词汇学习方法效果之对比研究

互联网摘选

He used to learn everything by rote.

他过去总是死记硬背.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The next principle is repetition, we learned many things in school by rote by repetition, when you hear a name for the first time repeat it, spell it, write it down, review it, you'll soon know it by heart.

另一个关键是重复。我们在学校里通过死记硬背和重复就记住了好些东西。首次听说一个名字时，就复述一下，拼一下，写一下，复习一下，这样你便可以很快记上心。

互联网摘选

He can say the whole of the English Bible by rote.

他能把整本英语《圣经》硬背出来.

互联网摘选

Teachers usually take usages of English spatial prepositions as idiomatic usages and require learners to learn by rote.

长期以来，教育工作者仅仅将空间介词的各种用法视为固定搭配而让学生强记。

互联网摘选

Learning by rote is discouraged in this school.

这所学校不鼓励死记硬背的学习方式.

《简明英汉词典》

It is no use remembering grammar rules by rote because are no rules exceptions.

死记硬背语法规则是没有用的,因为通常都是没有规则的.

网络文摘精选

We don't advocate learning by rote.

死记硬背的学习方法,我们是不提倡的.

网络文摘精选

So even if the students by rote, also can not get high marks.

这样即使学生死记硬背，也不能拿到高分。

互联网摘选

She copied her teacher by rote.

她机械地模仿她的老师.

《简明英汉词典》

He was a shy boy of nineteen, who had had an education more to do with learning silly poems by rote, or writing formal letters, than with ideas or self-expression.

他是一个19岁的腼腆的男孩，受过的教育大多是背诵默写、无聊的诗、正规的信之类，而不是展示自己的想法。

互联网摘选

She used to learn everything by rote.

她过去总是死记硬背.

互联网摘选