busking

Here I am, a sort of busking musician

我在这里作为一名街头卖艺的音乐人

互联网摘选

In Europe, what kinds of people busk?

在欧洲，什么样的人会在街头表演呢？

互联网摘选

Busking is fun, but not if you end up on the wrong side of the law.

街头表演是乐趣，但是，如果你违反了法律的话就并非如此了。

互联网摘选

But I did busk in a few cities.

不过，我还是在一些城市的街头进行了表演。

互联网摘选

He started his career busking outside underground stations.

他从在地铁站口卖艺开始他的职业生涯。

provided by jukuu

As well as busking Madison, who plays grade four standard, also raised money by attending car boot sales and auctioning off her own toys.

除了在街头卖艺之外，麦迪逊还通过参加汽车后备箱旧物集市，以及拍卖她自己的玩具来筹款。

互联网摘选

In some cities busking requires a permit while in others it is tolerated as long as it doesn't ① interfere with noise and traffic regulations.

在某些城市中，街头表演需要得到许可，而在另一些城市中，只要它不违反噪音条例和交通法规就没有问题。

互联网摘选

Darren, tell us about your busking experience.

戴润, 跟我们说说你的街头艺人经历吧.

互联网摘选

Darren : My busking experience is quite limited but it's been quite good.

戴润: 我街头表演的经历不是很多,但却相当不错.

互联网摘选

Three young men were busking in the plaza.

三个年轻人正在广场演出.

互联网摘选

The youngster, who has played violin since the age of four, started busking earlier this year with the aim of hitting her fundraising target before Christmas.

麦迪逊4岁就开始拉小提琴，从今年年初开始在街头卖艺，希望在圣诞节之前达到她的筹款目标。

互联网摘选

Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.

即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。

互联网摘选

Darren: my busking experience is quite limited but it's been quite good.

戴润：我街头表演的经历不是很多，但却相当不错。

provided by jukuu

Busking was his main income, even after he married and become a father three years ago.

尽管他早已成家，并在三年前就当了爸爸，但他仍要靠街头卖唱来赚钱。

互联网摘选

This spring a musician friend sent me a link to a video of a man busking by a kerb in Botswana.

今年春天我的一位音乐家朋友给我发了一个视频链接，里面是一个坐在博茨瓦纳街头卖艺的男子。

互联网摘选

Groups of10 contestants are left "homeless" for one night without cash or credit cards and compete against work mates to collect money by busking* or begging.

参加者每10人一组，将被安排在没有现金、没有信用卡、也没有地方住的处境下度过一晚。

互联网摘选

Busking is a fun activity for the performer.

街头表演对于街头艺人来说是一项有乐趣的活动。

互联网摘选

A lot of music students busk in their vacation to earn some extra money.

许多学音乐的学生在假期里进行街头表演赚取零用钱。

provided by jukuu

My plan was to make the money I needed to get-by, by busking.

我打算通过街头表演来赚足我需要的旅行费。

互联网摘选

They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.

他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.

路过这一带的行人听到过水平很高的街头演唱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Last year the London Underground allocated certain parts of the Underground for busking.

去年，伦敦地铁在地铁站内为街头表演开辟了特定的区域。

互联网摘选

I normally found it was harder in the established busking areas, to get a spot, because there were people who were there everyday.

我通常会发现，很难在一些约定俗成的街头表演区中觅得一席之地，因为有一些人每天都会去那里。

互联网摘选

1. Learn about the regulations and laws about busking in the area you want to perform before you start strumming your guitar.

在你开始随意演奏吉他之前，要先搞清你想要表演的场所对街头表演有什么法律规定。

互联网摘选

In fact, any kind of street performance can be regarded as a form of busking.

事实上，任何类别的街头表演都可以被当作一种街头艺术形式。

互联网摘选