burst into view

at length the old hound burst into view with muzzle to the ground, and snapping the air as if possessed, and ran directly to the rock;

最后，那老猎犬跳入眼帘，鼻子嗅着地，像中了魔似的吠叫得空气都震动了，一直朝岩石奔去；

互联网摘选

The view of the Ali Mountain burst into my sight.

阿里山的景色突然映入我的眼中.

互联网摘选

The forest, Wei the change view which and to the outside world pursue governs in the thought to burst out, since has been the clear middle period governs the ideological trend development, simultaneously, it gives governs the ideological trend to pour into the new blood.

林、魏的经世思想中进发出的变易观和对外部世界的追求，是清中叶以来经世思潮的发展，同时，它又给经世思潮注入新的血液。

互联网摘选

The valley burst into view.

山谷突然出现在眼前.

互联网摘选

when sn1987a burst into view on feb. 23, 1987, it provided modern astronomers with the first detailed glimpse into the death of a star.

当SN1987A在1987年2月23号首次出现在人们视野里的时候，它第一次向现代天文学家展示了星球灭亡的详细情况。

互联网摘选