bureaux

The Citizens Advice bureaux were set up to bridge the gap between the people and the bureaucrats.

市民咨询处是为了弥合民众与官僚之间的隔阂而设立的。

provided by jukuu

It usually hires expert advice from outside consultants and bureaux.

这通常要向企业外的咨询公司和机构聘请专家来提供咨询.

词典精选例句

The division oversees the work of information units in various government departments and bureaux.

公共关系科负责监察派驻政府各局及部门新闻组的工作。

provided by jukuu

All bureaux and government departments have specific roles to play in accordance with the dbcp.

各决策局及政府部门会按照应变计划执行不同的具体任务，而。

provided by jukuu

Association of Special Libraries and Information Bureaux He is a professional journalist.

专业图书馆及新闻管理局协会他是一位专门的新闻从业人员。

互联网摘选

The Permanent Secretaries will act as the interface between Directors of Bureaux and the Civil Service.

常任秘书长会担当问责制局长与公务员之间的重要枢纽角色。

互联网摘选

Specific training courses for particular bureaux and departments are arranged as necessary.

公务员培训处更会视乎需要为各局及部门开设特别培训课程.

互联网摘选

The railway bureaux that oversee the railway courts and judicial processes remain state-owned but have themselves become corporations.

对铁路法院及司法程序负有监督权的铁路局目前仍属国有，但性质上已是企业。

互联网摘选

Through the concerted efforts of all bureaux and departments, the civil service establishment had been reducing progressively.

透过各局和部门同心协力，公务员编制已逐步缩减。

provided by jukuu

The Official Languages Agency assumes role in providing language support to bureaux and departments.

法定语文事务署负责制定措施,向各局和部门提供语文支援.

互联网摘选

From the Strategic Intelligence Service to the Central Intelligence Group; Association of Special Libraries and Information Bureaux, Aslib

从战略情报局到中央情报组&战后美国情报机构的第一次改革英国专门图书馆和情报机构协会

互联网摘选

The Official Languages Agency assumes a strategic and proactive role in providing language support to bureaux and departments.

法定语文事务署负责制定措施，向各局和部门提供语文支援。

互联网摘选

Training was provided equip bureaux and departments with the skill and knowledge of conducting sustainability assessments.

持续发展组提供了培训,让决策局和部门具备进行持续发展评估所需的技术和知识.

网络文摘精选

Failing to meet other requirements for the preservation of special invoices specified by the State Administration of Taxation or taxation bureaux which are directly under it.

未执行国家税务总局或其直属分局提出的其他有关保管专用发票的要求。

provided by jukuu

The personal data collected in this form may be disclosed to other government departments/ bureaux for the purposes mentioned above.

本表格所搜集的个人资料，或会向政府其它部门／决策局披露，作上文所述用途。

互联网摘选

User bureaux or departments might have their additional requirement in this regard during implementation.

在合约履行期间，各用户决策局或部门亦可能有其他额外规定。

provided by jukuu

Although the new law gives both environmental bureaux and citizens more teeth, China's court system remains unpredictable.

尽管新环保法赋予了环保机关和公民更多的有力武器，但中国的司法体系仍然不可捉摸。

互联网摘选

All bureaux and departments have their own home pages on the Internet.

各局和部门在互联网上都各自设有本身的网页。

互联网摘选

Some of the advisory bodies, such as the Telecommunications Standards Advisory Committee, deal with the interests of a particular industry. It usually hires expert advice from outside consultants and bureaux.

有些咨询组织，例如电讯标准咨询委员会，专责处理某行业内的事务。这通常要向企业外的咨询公司和机构聘请专家来提供咨询。

互联网摘选

Training was provided to equip bureaux and departments with the skill and knowledge of conducting sustainability assessments.

持续发展组提供了培训，让决策局和部门具备进行持续发展评估所需的技术和知识。

互联网摘选

For day-to-day operations, all secretaries of bureaux will report to them.

在日常运作上，各政策局局长向两位司长汇报工作。

provided by jukuu

Mrs Lam had served in various bureaux and departments.

郑女士曾在多个决策局及部门服务。

provided by jukuu

The original 16 Policy Bureaux will be revised to 11.

原有16个决策局会合并为11个.

互联网摘选

Then came the Bureaux of Propaganda by Television, by Feeling Picture, and by Synthetic Voice and Music respectively-twenty-two floors of them.

往上分别是电视宣传局、感官电影局和合成声与音乐局——一共占了二十二层。

互联网摘选

The agency will continue its efforts in the provision of high quality language support to bureaux and departments.

展望未来，该署仍会致力支援各局和部门，提供高质素的语文服务。

互联网摘选

Assistance was also given to bureaux and departments for organising activities to promote wider use of Chinese.

另外，该署也为各局和部门提供协助，举办各种推广中文活动。

互联网摘选

Maritime administration Other information requested by the taxation bureaux which are directly under the State Administration of Taxation.

海事管理局海运管理海运管理国家税务总局直属分局要求提供的其他资料。

互联网摘选

In 2000, there were 16 policy bureaux of which two were resource bureaux concerned with finance and the Public Service respectively.

二零零零年，政府设有16个决策局，其中两个是资源局，分别负责财政和公务员事务。

互联网摘选

Commonwealth Agricultural Bureaux Mr. Solomon is a meat scientist with the United States Agricultural Research Service.

所罗门先生是美国农业研究服务局的肉类科学家。

互联网摘选

The bureaux, each headed by a policy secretary, collectively form the Government Secretariat.

各局合组成政府总部，每个局由一位负责决策的局长掌管。

互联网摘选