boatload

like any good myth, american gods features a boatload of mysteries and plot twists.

像任何优秀的神话那样，《美国众神》描绘了一大堆神秘的事物和复杂的情节。

互联网摘选

and making a boatload of money to boot.

而且还大把大把地赚钱

互联网摘选

The first boatload of asylum seekers who are to be processed under the Federal Government's swap deal between Canberra and Kuala Lumpur arrived on Christmas island on Thursday.

在联邦政府与吉隆坡之间达成的互换协定之下，第一批待处理寻求难民庇护船民已与本周四抵达圣诞节岛。

互联网摘选

the geekfest held in San Diego each summer that in recent years has been pretty much co-opted by the Hollywood studios who use it as a venue to hawk their biggest projects and stars--many that have not a whit to do with comic books--in front of an influential young audience and a boatload of press.

近几年来，许多好莱坞的制片厂都会和动漫展进行合作，寻找平台来展示他们最大的项目和明星。尽管许多制片厂和漫画扯不上一点关系，但毕竟国际动漫展是面向有影响力的年轻观众和众多媒体的最佳途径。

互联网摘选

The deal will cost a great deal of money, but the exact figure was not available. The navy has classified the purchase top secret. he imported wine by the boatload.

这将花上一笔可观的金钱，目前尚无确切数据，海军将此军购案列为最高机密。一条船的载货量很难用确切数字表示。

互联网摘选

What you want is a boatload of snazzy Samsung 3D TVs, or, even better, iPhones.

最好挟持的是一船时髦的三星3D电视，要是一船iPhone就更好了。

互联网摘选

the first boatload of luxury plug-in hybrids from fisker automotive holdings inc. has arrived on u. s. shores, albeit after a delay.

虽然有过一次推迟，但FiskerAutomotiveHoldingsInc.公司生产的第一批豪华插入式油电混合动力车已经进入美国市场。

互联网摘选

He imported wine by the boatload.

他进口了一船的酒.

互联网摘选

Holy cow, the universities make a boatload off of textbooks!

我的天，大学的教科书可以装满一船！

互联网摘选

You might have a boatload of time at your disposal, but dont even know it!

其实你也许有许多可以支配的时间，只是你没有意识到。

互联网摘选