blue-sky

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.

《现代汉英综合大词典》

To square kite so many of us, there are three group, two group has put the kite into the sky, the kite flew up into the sky, blue sky set off by the wind flying.

来广场放风筝的人可真不少，有三个一群，两个一伙已经把风筝放上了天空，这些飞上了天空的风筝衬着蓝蓝的天空随风飘扬。

互联网摘选

a clear blue sky betokening a fine day

预示着好天气的晴朗蓝天

《牛津高阶英汉双解词典》

Being the boss isn't all blue-sky thinking/ They need their down-time like a Bono needs glorification: but how to consume it without setting a precedent and the rest of the office following suit?

做老板的并不是一直都斗志昂扬，他们需要空闲休息时间来放松，就像博诺需要赞美一样。但是怎样才能做好保密工作，不至于“上梁不正下梁歪”呢？

互联网摘选

The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.

就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。

《牛津高阶英汉双解词典》

Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue sky.

蔚蓝色的天空中,时而飘过几朵白云.

《现代汉英综合大词典》

White clouds swam in the blue sky.

白云在蓝天上飘浮.

《简明英汉词典》

It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.

那是个愉快的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵羊毛般轻软的白云。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

here's a blue-sky suggestion for mr nadella: sit down with jeff bezos at amazon to develop a good fork of android.

这里给纳德拉提一个堪称奇思妙想的建议：与亚马逊的杰夫•贝佐斯（Jeff Bezos）坐在一起，讨论开发一款优秀的安卓分支系统。

互联网摘选

A jet plane sheared the blue sky.

一架喷气式飞机划破蓝空.

《现代英汉综合大词典》

Nightly pines amid the vast sea of the blue sky.

碧海青天衣夜心!

神话部分

The blue sky belongs equally to us all.

蓝天为人所共有.

《现代英汉综合大词典》

a blue sky with fleecy clouds

飘拂着朵朵白云的蓝色天空

《牛津高阶英汉双解词典》

Even approaching it on this ordinary blue-sky morning, on these calm and everyday streets, my heart starts to pound.

甚至当我在这个平平常常的早晨走近它，走上这些安静而平常的街道时，我的心就开始怦怦跳。

互联网摘选

Tanzania stood staring up at the rock the sky, blue sky blue, such as washing.

站在岩坦上仰望天空, 碧空蔚蓝如洗.

网络文摘精选

This white peak contrasts finely with the blue sky.

雪白的山峰同蔚蓝的天空交相辉映.

《现代英汉综合大词典》

The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.

《简明英汉词典》

Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.

橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.

《简明英汉词典》

There were swallows in the cloudless blue sky.

燕子在万里无云的蓝天飞翔。

词典精选例句

Blue Lake is rare, so that you can not tell which is the lake where the blue is the blue sky.

蓝湖郡是罕见的因此不能分辨是的湖蓝色哪里蓝色的天空。

互联网摘选

Although some proposed features are inspired by blue-sky thinking, most have their roots in concrete use cases.

尽管某些提议的功能是由天马行空的创造性思维启发出来的，但其中的大部分还是能够在具体的用例中找到根由所在的。

互联网摘选

My favorite was a clear and crisp autumn, golden autumn sky was clear and Jiduo faint white clouds cruising blue sky, white clouds a few eagle soaring below.

我最喜欢那秋高气爽的秋天，金色的秋天，天高云淡，几朵淡淡的白云在蓝蓝的天空中游弋，白云下面几只雄鹰在翱翔。

互联网摘选

its stunning peak is annually snow-covered and on a clear blue-sky day, like the day i arrived, you can't help but think that you have died and gone to heaven.

山顶常年积雪，如果能遇到像我来时这样蔚蓝的天空，你禁不住会以为自己已经升天，来到了天堂。

互联网摘选

The result has been more blue-sky days during the Olympics than smoggy ones.

结果就是奥运会期间蓝天白云比烟雾蒙蒙的时候更多了.

互联网摘选

A hawk hovered in the blue sky.

一只老鹰在蓝色的天空中翱翔.

《简明英汉词典》

Second Wave propagandists regularly picture them as na& iuml; ve, unconcerned with dollar realities, and bedazzled by blue-sky technology.

第二次浪潮宣传者把他们描写成天真，不关心美元现实情况，被一些价值极微技术冲昏头脑人。

互联网摘选

The company cannot afford to do blue-sky research.

这家公司负担不起那种毫无价值的调研.

互联网摘选

Combined shades of camel and beige, blue and sky blue, brown and sky blue comprise a more casual look.

而驼色与米色、蓝色与天蓝色、棕色与天蓝色的搭配则组合出更为休闲的观感。

互联网摘选

The clear blue sky was dotted with fluttering larks.

天气晴朗,碧空里星星点点的云雀在翩翩飞舞.

名作英译部分