bloodsuckers

in a world riddled with safe, even chaste, vampire stories, author justin cronin's the passage is restoring our fears of bloodsuckers.

在这个充满安全、甚至纯洁的世界，吸血鬼故事，《通道》一书的作者——贾斯汀·克罗宁（JustinCronin），正在积聚我们对这种嗜血狂魔的恐惧。

互联网摘选

there are more than 2, 000 species of these little bloodsuckers, but only one can live on humans.

吸血虫共有2000多种，能在人身上存活的只有一种。

互联网摘选

the disease-spreading bloodsuckers, it seems, are more fashion conscious than anyone could have imagined.

这种会传染疾病的吸血动物对时尚衣着的意识，看起来超过了任何人的想象。

互联网摘选

leeches and mosquitoes are bloodsuckers.

水蛭和蚊子都是吸血动物。

provided by jukuu

you never know when you'll have to defend yourself against one of these bloodsuckers, so be prepared to bring a vampire to his knees.

你不知道什么时候你会碰上个吸血鬼、所以做好准备，到时候就能打得他们满地找牙。

互联网摘选

At last he was free from the financial bloodsuckers.

最后他终于摆脱了那些吸金者的经济剥削。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

How many bloodthirsty bloodsuckers were dining on my head?

问一共有多少只吸血动物在吸我的血？

互联网摘选

well, not all business owners. some see money in these little bloodsuckers.

哦，不是所有的老板，有一些老板从这些小吸血虫中发现了商机。

互联网摘选

perhaps taking inspiration from popular fiction, there are also those who swear by garlic as an excellent repellent against the winged bloodsuckers.

也许可以从流行小说里得到一些启发，也有些人宣称大蒜是一种可以用来对付蚊子很好的防虫剂。

互联网摘选

adult human sweat smells are therefore more important to certain bloodsuckers.

由此，对某些吸血动物而言，成人身上的汗味更重要。

互联网摘选

but they did not know what drew the bloodsuckers to the unfortunate infected children.

但他们不知道的是究竟是什么让这些嗜血的蚊子更青睐这群患病的孩子。

互联网摘选

christians believe bloodsuckers, evil spirits, and ghosts of the dead are in white.

基督教认为吸血鬼、罪恶的精神、幽灵都是白色。

互联网摘选

after all, the last thing anybody should want from their outfits is to attract bloodsuckers anyways.

毕竟，无论如何每个人最不想看到的就是，自己穿的衣服吸引吸血动物来叮咬自己。

互联网摘选

but adults who are convinced they are being victimized by the bloodsuckers usually are not.

常常有些确信自己被这种吸血虫侵害的成年人其实并没遭到叮咬。

互联网摘选