blackstone

it also, potentially, gives blackstone a new core investor when raising new investment funds.

同时，这也使黑石在募集新的投资资金时，潜在拥有了一位新的核心投资者。

互联网摘选

in my opinion, blackstone had built a judicial science.

在笔者看来，布莱克斯通此举不啻为创建了一门司法科学。

互联网摘选

he expects blackstone to build a strong bond with the chinese bank.

他预计黑石将与中国国开行建立牢靠的关系。

互联网摘选

the sale attracted interest from several chinese and foreign buyers, including blackstone, carlyle and bain capital.

这项交易引起多位中国和外国买家的兴趣，其中包括百仕通、凯雷和贝恩资本（Bain Capital）。

互联网摘选

Bright food had discussions with Blackstone and, subsequently, TPG, they added.

他们补充表示，该公司先后与黑石（blackstone）及tpg举行了洽谈。

互联网摘选

Middle Eastern investors were big buyers of the Blackstone IPO.

中东投资者是黑石ipo的大买家。

互联网摘选

But the feeling from sources close to Blackstone is that this expansion was more by chance than design.

但接近黑石集团的消息人士感觉，这一扩张行动更多的是出于偶然，而非经过精心计划。

互联网摘选

as a public company, blackstone values its holdings quarterly.

作为一家上市公司，百仕通每季一次为其持股进行估值。

互联网摘选

For Blackstone is now acting as adviser to China Development Bank on its Barclays stake.

因为黑石目前正担任顾问，为中国国家开发银行（china development bank）入股巴克莱事宜提供咨询。

互联网摘选

on many levels this is a brilliant move for china and blackstone.

从许多层面看，这对中国和黑石而言都是明智之举。

互联网摘选

blackstone is expected to announce the new venture as soon as today in shanghai.

预计百仕通最早将于今日在上海宣布新的合资计划。

互联网摘选

these companies are looking for us partners, which blackstone can supply.

这些企业正在寻找美国合作伙伴，而黑石可以向它们提供这些。

互联网摘选

Blackstone is also well advanced towards its goal of being a one-stop, alternative asset shop for investors.

而黑石集团的目标是成为一站式另类资产投资机构，现在它已取得卓有成效的进展。

互联网摘选

again, the chances of a formal blackstone bid keep getting smaller the more i think about them.

我越想越觉得，黑石想正式出价的可能性微乎其微。

互联网摘选

just last week, blackstone announced plans to start extending mortgage credit as part of its property business.

最近黑石宣布了相关计划，打算开始发放按揭信贷，以此作为其房地产业务的一部分。

互联网摘选

in 2002, for example, 25 per cent of the money that blackstone raised came from outside the us.

例如，2002年，百仕通（Blackstone）筹集资金的25%来自于美国以外的地区。

互联网摘选

instead, he says, barclays recommended blackstone.

他表示，事实上是巴克莱推荐了黑石。

互联网摘选

Now, investors like Blackstone Group LP and suppliers like Siemens AG are looking to buck that trend.

现在像黑石集团（Blackstone）这样的投资者以及西门子（Siemens AG）等供应商则希望扭转这一势头。

互联网摘选

The first big move has been to buy a small stake, with no voting right, in the Blackstone Group.

该公司的首个重大举动是购入黑石集团（blackstone group）少量没有投票权的股份。

互联网摘选

But Blackstone investors should not expect the strategic stake to open the floodgates.

然而，黑石投资者不应指望此次战略入股会打开中国交易的闸门。

互联网摘选

Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone, Morgan Stanley and Barclays.

各种中国国家投资基金买了部份的黑石（Blackstone），摩根士丹利（Morgan Stanley）和巴克莱银行（Barclays）。

互联网摘选

he read blackstone on his own to become a lawyer.

为了当一名律师，他独自研习了布莱克斯通的著作；

互联网摘选

they typically invest in the funds managed by firms such as blackstone.

它们通常只会投资于黑石等公司旗下管理的基金。

互联网摘选

Blackstone also has a host of advisory assignments in China and has recently expanded its real estate transactions in the region.

黑石在中国还获得了许多顾问委托业务，最近扩大了在中国的房地产交易。

互联网摘选

what blackstone can offer instead is experience in managing consumer products companies.

相反，黑石所能提供的是管理消费品企业的经验。

互联网摘选

( Hilton is owned by private equity giant Blackstone.)

（希尔顿本身隶属私募股权巨头黑石集团。）

互联网摘选

Blackstone's guide to the serious organised crime and police act2005.

2005严厉打击犯罪和维护社会治安法案指南。

provided by jukuu

The Blackstone Group ( BX) this morning reported its best quarterly earnings since going public four years ago.

黑石集团（Blackstone Group）日前公布了上市四年以来业绩最好的一份季报。

互联网摘选

with us to talk about the findings in the study is washington post columnist kevin blackstone.

和我们一起讨论这个研究发现的是《华盛顿邮报》的专栏作家凯文·布莱克斯通

互联网摘选

will it also help blackstone do deals in china?

这也能帮助黑石在华交易吗？

互联网摘选