black-tie

To attend the state dinner, black tie is required.

要参加国宴, 必须穿晚礼服.

互联网摘选

It's black tie , ie Dinner-jackets should be worn.

那是要穿晚礼服的.

词典精选例句

Since Taurus is highly touch-sensitive, have her choose a gorgeous black velvet gown for black-tie occasions or give her a tiny, sparkling evening clutch.

由于金牛座是高度触感，让她选择一个美丽的黑天鹅绒礼服黑色领带的场合，或给她一个小小的，波光粼粼的晚上离合器。

互联网摘选

He was wearing a black tie.

他打着黑领结.

词典精选例句

They accepted their awards at an Oscars-like black-tie affair attended by movie stars like Cameron Diaz and Benedict Cumberbatch.

生命科学突破奖授奖仪式就如同奥斯卡奖一样隆重，参加者身着盛装，电影明星卡梅隆·迪亚兹（Cameron Diaz）和本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）也受邀出席。

互联网摘选

Unless it is a black-tie occasion, make the invitation informal in tone.

如果不是隆重的场合, 邀请要用非正式的语气.

词典精选例句

For us this is a black-tie occasion in spirit as well as in dress.

对我们来说，无论在内心里还是在情绪上这都是一个难以用语言来形容的机会。

provided by jukuu

This is a black-tie event. So, remember to wear something respectable.

（这是个正式活动。所以，记得要穿得体面点。）

互联网摘选

Last season's bonded cable-knit coats and cocooning pearl-shouldered knits over slick black-tie trousers clearly fulfill his Kering-given mandate to bring some modernity and youthful energy to the house.

从上一季的绞花编织大衣，茧形的肩部有珠饰的编织上衣和与之搭配的剪裁利落的礼服西裤，可以很清楚地看出开云交给王的任务——那就是给巴黎世家注入现代和青春的活力。

互联网摘选

Come with black tie.

请打黑领带.

互联网摘选

This is a black-tie event. People have to wear special formal clothes.

这是隆重的黑蝴蝶结盛会,赴会者均须穿著特别庄重的服装.

互联网摘选

When she followed up with an official invitation, It'said simply, black tie.

斯拉希随后发正式请柬时, 着装规定被简化为“正式礼服 ”.

互联网摘选

Most of the guests will be wearing black tie.

大多数客人都会穿晚礼服。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A black tux with white shirt and black bow tie is the best way to go.

黑色西装礼服加白衬衫、黑领结是最保险的穿法.

互联网摘选

Walking into a job interview wearing the wrong attire is like showing up at a black-tie event dressed for a costume party. A bad move you'll instantly regret.

穿着错误的服装参加工作面试就像穿着黑色套装参加化妆舞会一样，这种错误的举动会让你立即感到遗憾。

互联网摘选

Black tie/ black tie optional ( more formal evening wear)

黑色领结（可选）（用于更正式的晚装）

互联网摘选

I also have a black-tie dinner tonight, and I need a new polish, something bold.

我今晚还有个正式晚宴，我需要新指甲油，色调要大胆。

互联网摘选

Dances are either white tie or black tie, so you only need two ties.

舞会只需要白领结或者黑领结, 所以你只需要买两个领结.

电影对白

The invitation to the gala performance is marked ` black tie.'

观看特别演出的请柬上注有"请戴黑领结"字样.

英汉 - 翻译样例 - 口语

As the social calendar fills up with holiday parties'many of which are black-tie events'what should you wear?

眼下的社交日历上排满了各式各样的假日派对，其中许多都要求宾客穿着无尾礼服（black-tie）。在这种情况之下，穿什么才合适呢？

互联网摘选

Dan Macuga, USANA Vice President of Network Development& Public Relations, accepted the statue on behalf of the company at the black-tie affair.

网络拓展及公共关系副总裁但恩.马士卡代表USANA接受奖项。

互联网摘选

The invitation to the gala performance is marked'black tie.'

观看特别演出的请柬上注有 “ 请戴黑领结”字样.

互联网摘选

For example, a black-tie event should mean on the funeral, nothing else.

例如，黑色领带只应该与葬礼相关。

互联网摘选

I've made my decision. I'll wear this black tie tonight.

我已经做好决定了. 我今晚要打这条黑色领带.

互联网摘选

First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo ( black tie) or tails ( white tie).

首先，如果你的婚礼是在傍晚六点前举行，那么你就不应该选择穿无尾礼服配黑色或白色领带。

互联网摘选

Dozens of organisations are putting up inaugural balls, which are often black-tie affairs in swanky hotels.

大量的组织会在就职舞会上出现, 戴着黑色领结,在爱出风头的旅馆中举行.

互联网摘选

Tonight's party is a black-tie affair. You have to wear a tuxedo.

今晚的舞会是正式场合. 你必须穿燕尾服.

互联网摘选

The elements of black tie are more versatile than many realise.

无尾礼服的元素比许多人意识到的更多面.

互联网摘选

The UN secretary favoured a black-tie solution to the crisis.

联合国秘书长倾向赞成以外交谈判方式解决这场危机。

互联网摘选

Zhang, a man of medium height with coal-black hair and a slightly jowly face, dressed in a black suit, white shirt and black tie.

张先生中等身材，有着煤黑的头发，穿着黑色西装、白色衬衣、黑色领带。

互联网摘选