black-haired

He would totter up to the front porch with his cane and climb the steep stairs yelling, "Is that black-haired bastard home? I want to play cards." He'd known my dad since he was born and had taught him to fish.

他会拄着拐杖蹒跚走进前门廊，边爬楼梯边喊：“那黑头发臭小子在吗？我要玩牌。”他从小看着父亲长大，并教父亲钓鱼。

互联网摘选

All eyes went from the hooded Nick to the black-haired prisoner, who it must be admitted had impressed most of those present with his coolness.

人们的目光从帽子遮面的尼克身上转到黑头发的囚徒身上，大都承认他的冷酷深刻在在场的人们心中。

互联网摘选

By this time they were quite close to the strangers, one of whom-a big black-haired fellow-shouted out, "A good morning to you."

这时，他们同几个陌生人隔得很近了，其中一个黑发大汉喊道“你们早。”

互联网摘选

We crowded round, and over Miss cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;

我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。

provided by jukuu

They were very disappointed to see only a dirty, black-haired gipsy child.

当他们只看到一个脏兮兮、黑头发的吉卜赛孩子时，大失所望。

互联网摘选

But hardly had they raised their cups to their lips when the black-haired man nodded to his companions and, as quick as lightning, all the five visitors found themselves wrapped in strong arms.

谁知他们还没把酒杯举到唇边，那个黑发大汉就对同伙点点头，说时迟，那时快，五位来客不知不觉中全都给几条铁臂揪住了。

互联网摘选

A lot of the poems were about a woman ， a terrible ， black-haired ， black-eyed woman.

这组诗大都描写一个女人，一个黑头发、黑眼睛的可怕的女人。

互联网摘选

Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music.

警方把调查重点放在一名叫达米恩·埃克尔斯黑发哥特少年身上。

互联网摘选

He saw the black-haired man waiting motionlessly behind the opposite side of the platform.

他看见一个黑头发的男人一动不动地站在月台的另一端等侯。

互联网摘选

Gerald was disappointed, for he had wanted a son, but he nevertheless was pleased enough over his small black-haired daughter to serve rum to every slave at Tara and to get roaringly, happily drunk himself.

杰拉尔德感到有点失望，因为他想要一个儿子，不过他还是很喜欢这个黑头发的女儿，高高兴兴地请塔拉农场的每个农奴都喝了酒，自己也乐得喝了个酩酊大醉。

provided by jukuu

Mary must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about& it's pitiful, really.

玛丽肯定还在爱着那个黑头发的小伙子；自从他离去后她就一直精神恍惚真是可怜。

provided by jukuu

On the fringe of the little group stood a stranger-a man of middle height, black-haired, with a hooked nose, full red lips, eyes very piercing and dark.

人群旁边站了个陌生人——中等个子，黑头发，鹰钩鼻子，丰满的红嘴唇，黑眼睛，犀利的目光。

互联网摘选

Thusands of years before the birth of Christ, the black-haired, yellow skinned people with dark eyes lived in the wonderful parts of the country.

公元前几千年，一个黑头发、黄皮肤、黑眼睛的民族就生活在这个美丽国家的各个地方。

互联网摘选

Any time anyone mentions the dish, the image of black-haired, rotund Italian chefs kissing their fingers comes to mind.

任何时候想起这个食物，人们脑海中就会浮现出黑头发圆滚滚的意大利厨师亲吻自己手指的画面。

互联网摘选

and the black-haired woman dropped a basin of water to shatter on the floor and ran down the steps, shouting, He's awake, he's awake, he's awake.

而那个黑发女人失手把一盆水掉在地上。她顾不上摔破的盆子，径自奔下楼梯，一边高喊：他醒了！他醒了！他醒过来啦！

互联网摘选

The tall, thin, black-haired man standing next to her put his arm around her.

站在她身边的那个黑头发的高大、消瘦的男人用手搂住她。

互联网摘选

Mary must still be in love with her black-haired boy;

玛丽肯定还在爱着那个黑头发的小伙子；

互联网摘选

He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

他是个戴眼镜的男孩，黑头发，瘦得象皮包骨，表情有点痛苦，身高长得很快，虽然苗条，但有点不健康。

互联网摘选

They taught the black-haired people to build a fire.

他们教黑头发的人取火。

互联网摘选

The door swung open at once. A tall, black-haired witch in emerald-green robes stood there.

大门立刻打开了，门口站着一个身着翡翠绿长袍的黑头发的高个子女魔法师。

互联网摘选