big-budget

He also proffered the refreshingly noncynical assessment that the awards inspire quality in an industry besotted with the bottom line and prone to churning out big-budget comic-book flicks.

他还提出了这样一个新鲜的、毫不愤世嫉俗的观点：在整个电影行业已经被利润麻痹，倾向于炮制大成本漫画改编影片的情况下，奥斯卡奖的评定能激发电影业注重品质，令人振奋。

互联网摘选

However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

互联网摘选

Four big-screen, big-budget features, from 1978 to 1987, starred Christopher Reeve as the Man of Steel.

从1978年到1987年，有四部大银幕、大制作影片都由克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve）饰演钢铁英雄。

互联网摘选

The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.

导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足，实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。

互联网摘选

What's more, a developer or tester with a DEDE license can connect to any non-production DB2 server which makes it incredible effective and a big time budget saver for your environments.

此外，具有DEDE许可的开发和测试人员可以连接到任意非生产DB2服务器，从而为您提供一个节约时间的高效环境。

互联网摘选

Fallout from the companies' hard-nosed negotiations also extends to other popular titles, including big-budget superhero flicks Captain America: The Winter Soldier and Guardians of the Galaxy.

这场谈判硬仗的不良影响还波及到了其他卖座大片，像是大制作的超级英雄大片《美国队长2：冬日战士》（Captain America:The Winter Soldier）以及《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）。

互联网摘选

Investment in big-budget Chinese coal conversion plants is likely to soar over the next few years.

未来数年，投向中国大型煤炭转化项目的资金可能会急剧增加。

互联网摘选

How big of a budget would you need?

你要多少预算？

互联网摘选

This mainly led to solid state devices, while we did not refrain from fully battery driven tube equipment, although those may by too big in size, in weight and in budget for many.

这导致主要产品是晶体管类扩音机，当然我们不排斥完全电池供电的胆机设备，虽然胆机电池供电重量和体积太大，对大多数人也不划算。

互联网摘选

The Continent, another big budget film partly financed by Youku, has made Rmb627m this year and is still in cinemas.

今年，优酷参与投资的另一部大预算电影是《后会无期》（The Continent），该片的票房已达6.27亿人民币，目前仍在上映。

互联网摘选

While those films all relied on big-budget special effects, the action scenes in Lost in Thailand look like something out of a Leslie Nielsen film.

那些大片依靠的都是昂贵的特效，而《泰囧》中的动作场面却与莱斯利·尼尔森电影的风格异曲同工。

互联网摘选

But among big-budget sci-fi blockbusters, DreamWorks' new animation How to Train Your Dragon 2, an elaborate film with a heartwarming story, is one of my favorites.

但是，这些高成本的科幻大片中，梦工厂新作《驯龙高手2》却以其精良的制作和暖人的故事成为我的最爱。

互联网摘选

If you start off with as big a budget as a traditional console game and hope you generate enough money, there's a substantial amount of risk,' he said.

他说，如果你一开始就投入一笔传统电视游戏那样大的预算，希望赚到足够多的钱，那么风险就会非常大。

互联网摘选

But although bands often look glamorous, beautiful and frequently feature in big-budget music videos, North Koreans tend to pay more attention to the lyrics and the vocals, than to how the singers are dressed.

不过，尽管这些乐团看起来光彩照人，常常制作很费钱的MV，但朝鲜人更关注歌词和唱法，而不是歌手们的着装打扮。

互联网摘选

For any big-budget movie, international box-office is increasingly important.

对于任何一部大制作电影来说，国际票房都越来越重要。

互联网摘选

In real life, Burns acts in big-budget movies to earn money so that he can write and direct his own independent features.

在现实生活中，宾士参与高成本制作的电影，赚取金钱支持自己撰写和执导独立电影。

互联网摘选

The websites of big-budget American dramas are dense and well designed.

大预算的美剧网站设计紧凑精致.

互联网摘选