bedfellows

[ˈbedˌfeləuz]
  • bedfellows
  • n.

    同床者( bedfellow的名词复数 );共睡者;(尤指在商业或政治上)关系密切的伙伴;同事;

纠错 数据更新时间:2026-06-06 11:08:43
1、

Adversity makes stranger bedfellows.

难中不择友,同病相怜.

互联网摘选

2、

Fame and tranquility can never be bedfellows.---- Montaigne.

名声很宁静永远不能是同床者. ---- 蒙田.

互联网摘选

3、

Wealth and content are not always bedfellows.

财富和满足并非总是友好共处.

互联网摘选

4、

The campaign groups make strange bedfellows.

竞选团伙形成各怀异心的盟友。

provided by jukuu

5、

A-acquaints men with strange bedfellows.

[ 谚 ]难中不择友,饥不择食.

互联网摘选

6、

Politics makes strange bedfellows.

政治造就了奇怪的伙伴.

互联网摘选

7、

FARMING and wildlife are not bedfellows.

农业和野生动物一起发展是不容易的.

互联网摘选

8、

There is no doubt that politics and science make uncomfortable bedfellows.

毫无疑问,政治和科学夫唱妇随并不是一件好事.

互联网摘选

9、

Adversity acquaints men with strange bedfellows.

难中不择友,饥不择食.

《简明英汉词典》

10、

Some critics even believe that France and Germany are strange bedfellows and backscratching.

一些评论家甚至认为法德在一体化问题上同床异梦、互相利用。

互联网摘选

11、

Misfortune makes strange bedfellows.

不幸使素昧平生的人成了朋友.

互联网摘选

12、

Geeks and celebrities make unlikely bedfellows but mobile app developers are increasingly looking to pair up with the likes of reality TV star Kim Kardashian as they look for new ways to stand out in an overcrowded marketplace.

极客与名流不大可能成为伙伴,但手机应用开发者为了在过度拥挤的市场上脱颖而出,开始寻求“傍明星”,比如真人秀明星金•卡戴珊(Kim Kardashian)。

互联网摘选

13、

In return for stability, Beijing has made strange bedfellows with the guardians of this semi-colonial conjuring trick.

作为他们维持稳定的回报,北京方面与这个半殖民地把戏的守卫者们达成了某种同盟。

互联网摘选

14、

We often hear "politicians make strange bedfellows." That means politicians will do anything to succeed, ready to try all means and measures, fair or foul1, including working with their hateful political enemies if they have something to gain from such an alliance.

我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话,说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情,不择手段,如果能让自己获利,他们也能跟自己憎恶的政敌联手。

互联网摘选

15、

crankishness aside, technocracy and autocracy have long been natural bedfellows.

撇开古怪不谈,技术官僚和专制早就已经同床异梦。

互联网摘选

16、

It's possible to be bedfellows with someone on one issue, and at odds with them on another

可能在一个问题上与某人情投意合,在另一个问题上又意见相左。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.

( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜.

词典精选例句

18、

You know, it's true and for some reason, romance and money make very uneasy bedfellows.

你知道, 这是真的,出于某种原因, 爱情和金钱能够使人同床异梦.

互联网摘选

19、

Really to come to a close, Strange Bedfellows the point, as soon as possible to find a way to save himself.

真到了曲终人散、同床异梦的地步,要尽快找到一个可以救赎自己的方法。

互联网摘选

20、

You should not take problems to bed with you, for they make very poor bedfellows.

问题还没解决时,不要上床睡觉,因为这些问题会使你难以入眠。

互联网摘选

21、

Honour and ease are seldom bedfellows.

荣誉和舒适难成伴侣.

互联网摘选

22、

Adversity makes strange bedfellows.

逆境使陌生人成为同床之友.

《简明英汉词典》

23、

Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.

在这部影片中, 哀婉 、 幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼凑.

互联网摘选

24、

My bedfellows are cough and cramp; we sleep three in a bed.

我的同衾者是咳嗽与痉挛, 咱们三个同睡一床.

互联网摘选

25、

There are areas in which science and progressive politics make comfortable bedfellows.

在一些领域中,科学和开明政治成为了舒适的盟友.

互联网摘选

26、

Old laws and new technologies make strange bedfellows.

老法律和新技术的结合往往会产生怪胎。

互联网摘选

27、

it has been long enough to polarise peru and to create some unusual political bedfellows.

这个时间已经足够让秘鲁进行分化,诞生一些特殊的政治同盟了。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • wallflower[ˈwɔ:lflaʊə(r)] n.桂竹香;墙花(在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人);
  • support[səˈpɔːt] v.支持;帮助,资助;养活,维持;支撑;证实;n.支持;帮助;支撑(物);证据;
  • break[breɪk] vt. (使)破;打破(纪录);(常指好天气)突变;开始;vi. (嗓音)突变;突破;破晓;(价格)突然下跌;
  • old man[əuld mæn] n.非正式用语;有些人称它们的父亲、丈夫或男性朋友为“老头儿”;老爸;丈夫 (非正式用语);
  • 中央气象台[zhōng yāng qì xiàng tái] Central Meteorological Observatory;Chinese Central Meteorological Station;
  • Alaska[əˈlæskə] n.美国阿拉斯加州;
  • chiq 驰球
  • gucci['guttʃi] n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇;古琦;古奇欧·古驰
  • read[riːd, red] vt.& vi. 阅读,朗读;显示;研究;看得懂;vt. 显示;阅读;读懂,理解;
  • bind[baɪnd] v.使紧密联系,结合;约束;捆绑;装订;n.窘境;令人不快的事物;
  • elsewhere[ˌels'weə(r)] 其他地方
  • raise[reɪz] v. 提升;举起;提起;(使)直立,站立;增加,提高(数量、水平等);筹款;提及;引起;抚养;饲养;终止,解除(约束);与…取得联系,和…通话;使起死回生;在(另一玩牌人)基础上加注;使自乘(若干次)n. 提升;增加;高处;举起;加薪;工资增长

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈