be restricted to

administrative requisition must be restricted to the sphere of taking public interests as its aim.

行政征用必须限定在以公共利益为目的的范围内。

互联网摘选

The intensity of palaeomagnetic field, the proportion and frequency of palaeomagnetic polarity reversal, and the rate of true polar wandering may display the periodic changes in the geological history and are closely related to the opening and closing, and may be restricted to the global factors.

古地磁场强度、古地磁场极性倒转比例、古地磁场极性倒转频率和真极移速率在地史上均呈周期变化，与开合构造关系密切，同受全球性因素制约。

互联网摘选

Britain's licensing hours used to be very restricted.

英国的酒吧营业时间从前受到很严格的限制。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is no requirement that the search be restricted to a particular object type.

OmniFind并没有要求将搜索对象局限在一种特定对象类型。

互联网摘选

However, if multiple job queue devices are configured and enabled, those processes requiring sequential execution must be restricted to a single job queue device.

但是，如果配置和启用多个作业队列设备，那么必须把需要连续执行的进程限制在单一作业队列设备上。

互联网摘选

The flight signalled the extension of the cross-Straits charter flight service, which used to be restricted to the Spring Festival.

两岸包机原本只限于春节，此次中秋包机标志著两岸节日包机服务范围的进一步扩大。

互联网摘选

in order to synchronize, the oracle number scale must be restricted to between 0 and 38.

为了进行同步，OracleNUMBER的数值范围必须限制在0和38之间。

互联网摘选

Commercial activities will be restricted to those that "add value" to the city.

各种商业活动会受到城市“附加值”的限制。

互联网摘选

Product Quality Law generally belongs to Economic Law and under the guidance of Economic Law thinking, the applicability of quality discrepancy period provision should be restricted.

产品质量法总体上属于经济法，在经济法思维指引下，应限缩质量异议期规定的适用范围。

互联网摘选

The session is secured by use of SSL/ TLS and can be restricted to permit connections only from specified hosts or address ranges.

会话安全由SSL/TLS保证，并且只允许来自指定主机或地址范围的连接。

互联网摘选

The construction of outdoor activity place is not only be restricted to polished form and environment fitness, also attach importance to safety gradually.

室外活动场所的建设不仅仅局限在形式优美的追求上和环境适宜的创造上，安全方面的要求也逐渐成为首要问题。

互联网摘选

However, national treatment and most-favored-nation treatment should be restricted to protect the public interest and the security of the state.

但最惠国待遇和国民待遇应该是有限制的，以便维护公共利益及国家安全。

互联网摘选

The search could be restricted to SOAP or SOAP and HTTP by adding further locators using the protocol and transport category systems.

可以把搜索限制在SOAP或SOAP和HTTP上，要达到这个目的，可以使用协议和事务类别系统添加更多的定位器。

互联网摘选

The sale of new cars will still be restricted to those holding dollars or convertible pesos.

对已那些持有美国或可兑换比索的人来说，新汽车的买卖仍受到限制。

互联网摘选

Should the growth company market be restricted to professional and institutional investors only?

增长型公司市场应否只限专业及机构投资者参与?

互联网摘选

Detainees will also be restricted to some basic facilities during their stay on those units.

呆在该等单元期间,被拘留人同时将只能限于使用一些基本的设施.

互联网摘选

The Treasury maintains that recipients should not be restricted in their use of Tarp funds, which have been paid as part of this year's$ 700bn programme to shore up the US banking system.

美国财政部依然认为，受助银行对Tarp资金的使用不应该受到限制。这些资金是今年7000亿美元旨在扶持美国银行体系的计划的一部分。

互联网摘选

The technology to do this, however, will be restricted to the very wealthy, claims Professor Harari.

然而，哈拉里教授称，改造人类这一技术将只属于富人。

互联网摘选

Also may be restricted, to conserve a particular raw material required by a developing home industry.

同样, 为了保留发展中的国内产业所需要的某一种特殊的原料,出口也会受到限制.

互联网摘选

The poor economic data will not be restricted to shares?

不佳的经济数据会不会继续制约A股?

互联网摘选

Intervention as a last resort on the basis of systemic risk and public control must be restricted to the financial sector.

即便是出于系统性风险和公共管制考虑，不得不采取了干预之举，也必须将其限制在金融业之内。

互联网摘选

Strict freeway entrance runs freeway government unit, against super-be restricted to overload car sails freeway.

高速公路治理单位严格高速公路入口治理, 严防超限超载车辆驶入高速公路.

互联网摘选

Your network be restricted to people in your domain but It'should span other departments too.

你的关系网络不能只局限在自己的领域内的那些人身上,它需要延伸到其他部门.

互联网摘选

As the therapeutic dose and the toxic dose of theoclears were quite similar, the clinical use of which should be restricted to some extent, yet the prospect on the study of their extensive pharmacological actions is potential.

茶碱类药物治疗剂量和中毒剂量较接近，临床应用受到一定限制，但其药理作用广泛仍有潜在的研究前景。

互联网摘选

Clipping Drawing can be restricted to a particular section of the client area.

剪裁-绘图可以受限于客户区的特殊区域.

互联网摘选

Some stigma stones will have the same effect but be restricted to special professions.

一些圣痕石可能会有相同的效果但是却可能被限制为特殊的职业.

互联网摘选

This information will include, but not be restricted to, pertinent research and extension publications, management tips, common range plants, special educational programs and symposium proceedings.

这些信息包括但不仅限于相关研究与出版物、管理技巧、植物信息、专门教育计划和会议录等资料。

互联网摘选

All purchases must be made via the northern city of Tianjin and buyers will be restricted to Hong Kong stocks.

所有的购买行为必须通过北方城市天津进行，而且投资者只能在香港股市交易。

互联网摘选

The players send out a broadcast message to the entire Network, however this would create huge traffic and will probably be restricted to sub Networks.

玩家发送一个广播消息给整个网络，然而这会造成巨大的网络流量同时有可能受到子网的限制。

互联网摘选

A numeric value may have to lie within a certain range or be restricted to a whole number.

可能要求数值属于某个范围或者被限定为整数。

互联网摘选