be identical to

The name of the user account must be identical to the name of the remote site network, and its dial-in properties must be set to allow remote access.

用户帐户名称必须与在远程网络上的名称一致，并且它的拨入属性必须设置为允许远程访问。

provided by jukuu

Remember that the connect user must be identical to the source system, even if the SID is different.

记住，即使SID不同，连接用户也必须与源系统相同。

互联网摘选

These values MUST be identical to those defined in the resource file.

这些值必须同定义在资源文件中的值一样.

互联网摘选

The terms of the acceptance shall be identical to those of the offer.

第三十条承诺的内容应当与要约的内容一致.

互联网摘选

The name that you specify must be identical to the name for which the certificate is registered.

指定的名称必须与证书注册的名称相同。

provided by jukuu

In many cases, the speed at which you read the page of a book will be identical to that at which you read words on a computer screen.

快速阅读并非等同于简单的加快你眼睛扫视页面的速度，尽管会有很多种方法让你这样做。

互联网摘选

Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.

请填写此表格，并签字及注明日期.帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致。

互联网摘选

This article describes the trial possibility and necessity of electronic resources, and trial electronic resources must be identical to the collection development policy of libraries.

本文论述了网络环境下电子资源试用的可能性和必要性，并说明电子资源试用须与本馆馆藏发展目标一致。

互联网摘选

The content of the output files will be identical to whichever input file is used to drive the flow.

无论使用哪个输入文件来驱动流，输出文件的内容都是完全相同的。

互联网摘选

People cannot be identical to the resolution of same color, should use spectrophotometer guest to determine view, scientifically so color.

人们对同一颜色的分辨不可能完全相同，所以应采用分光光度计来客观、科学地测定颜色。

互联网摘选

The process, he said, is just like "pouring a glass of orange juice into another empty glass," meaning the cloned entity will be identical to the original.

他说，克隆过程就像“将一杯橙汁倒到另一个空杯子里”，也就是说克隆体将与原体毫无区别。

互联网摘选

In general, you do not change the instance identifier when you restore a backup that is intended to be identical to the original database.

通常，如果希望还原的数据库备份与原始数据库相同，请不要更改实例标识符。

provided by jukuu

The descent trend of corner frequency of S wave is showed by the changes of the time before the earthquake ( M_S4.9), the azimuth of axes P of Yangjiang sequence show that the stress has begun to be identical in four months before this event.

S波拐角频率随时间的变化显示出MS4.9地震前有下降趋势；阳江序列P轴方位角的变化显示出震前4个月应力开始趋于一致。

互联网摘选

The text found in the database does not need to be identical to the text that needs translation.

数据库中发现的文本不需要与翻译的文本完全相同。

互联网摘选

An alternative measure, gross domestic income ( GDI), should, in theory, be identical to GDP.

一个可供选择的指标，国内收入总值（GDI），理论上说应该与GDP保持一致。

互联网摘选

They must be identical to each other.

他们必须是协调一致的。

互联网摘选

The length of service would be identical to the length of regular army service.

这种服役时期将与常规军的服役时期完全相同。

互联网摘选

The equipment designation on all labels shall be identical to that sho in schematics.

在全部标签上的设备名称应该与图表当中显示的内容相一致.

互联网摘选

On the basis of these characteristics, the virus isolate was considered to be identical to TEV of potyvirus group.

根据这些特性，经初步鉴定该病毒属于马铃薯Y病毒组的烟草蚀纹病毒（TEV）。

互联网摘选

For the purpose of this article. I am going to assume a UNIX environment where the user ID and group name can be identical.

对于本文，我将假定使用的是用户ID和组名称可以完全相同的UNIX环境。

互联网摘选

This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.

这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。

互联网摘选

Even in terms of biology, a clone would not be identical to the "master copy".

即使从生物学的角度看，克隆人也不会和“母本”一模一样。

互联网摘选

File you build here should be identical to the file of the same name that is included in the sample code download.

您在这里构建的libcalculator.so文件应该与下载的样本代码中所包含的同名文件完全相同。

互联网摘选

That is, "information" cannot be identical to "quantity".

即“信息”不能等同于“数量”。

互联网摘选

The circuit simulations are found to be identical to the numerical simulations, and the new chaotic system can be realized.

最后设计该新系统的模拟电路并进行了仿真实验，电路系统仿真结果与数值仿真结果一致，说明该混沌系统是可实现的。

互联网摘选

Also, the plane angles of these tools must always be identical to those of the thread forms.

同时，这些刀具的平面角必须始终与螺纹形状的平面角保持一致。

互联网摘选

In order to keep a stable gas layer at the interface, the temperature of the gas in the die should be identical to that of the polymer.

气体温度影响到气垫层的稳定，为保持稳定的气垫层，气体温度应保持和口模温度一致。

互联网摘选

At every age a child was more likely to be fearful if identical twin was too.

在任何一个年龄组当同卵双胞胎中有一个对某事感到害怕时,另外一个也往往对同一事物害怕.

网络文摘精选

When the thickness of silver shells is more than the electronic mean free path of silver, the extinction property of one-dimensional silica/ silver nanoshells will be identical to that of the one-dimensional silver nanoparticles with the same size.

当银层厚度超过银的电子平均自由程时，一维纳米壳层体现出来的消光性能与相同尺寸的一维银纳米粒子相差无几。

互联网摘选

Set the uid and gid of the mqm group to be identical on all systems.

将所有系统上的mqm组的uid和gid设置为相同的值。

互联网摘选