bahn

From the recent conversations I have had with European ministers and officials, the passenger on the Berlin u Bahn or Athens Metro is just as likely to be right as the multitude of pundits and experts.

从最近我与欧洲一些国家的部长和官员的对话来看，柏林或雅典地铁乘客们看法正确的可能性，不亚于众多权威和专家。

互联网摘选

Hae-won bahn! Try to keep your eyes open in class! See you!

班海沅！以后眼睛睁大一点吧！再见！

provided by jukuu

Berlin is also home to another U-bahn mystery: Leinestrasse station is said to be home to a mysterious creature known as the Tunnelpfeifer, which resembles a mole and whistles in the tunnels.

柏林还有其他的地铁，据说一种名为隧道法尔福（Tunnelpfeifer）的神秘生物栖息在莱内大街（Leinestrasse）地铁站。这种生物有点像鼹鼠，且会在隧道里鸣叫。

互联网摘选

Minimum exploration work program Beck, the SPD has booby-trapped the planned privatization of the federal railway, Deutsche Bahn, endorsed a speed limit on motorways and ( with his blessing, this time) called for a minimum wage.

最低限度勘探工作量社民党还强烈支持对高速公路限速（这次，在贝克的默许下）和施行最低工资制度。

互联网摘选

Deutsche Bahn lodged an application at the labour court in Frankfurt on Thursday in an attempt to force the drivers back to work.

德国联邦铁路公司（德国最大的铁路运输公司）在周四向法兰克福的劳动法庭提出申请，以期迫使罢工中的司机回到工作岗位上。

互联网摘选

Germany is set to impose restrictions on the influence of private equity companies and other large investors in the Deutsche Bahn following the partial privatisation next year of the state-owned railway, the transport minister said yesterday.

德国交通部长沃尔夫冈蒂芬泽（wolfgang tiefensee）昨日表示，德国将在德国联邦铁路（deutsche bahn）于明年实现部分私有化后，对投资这条国有铁路的私人股本公司和其它大型投资者的影响力加以限制。

互联网摘选

Deutsche Bahn operates so many trains. Why can't it be organised differently?

巴恩公司经营着这么多的列车，为何不能在运营组织方面做出改变呢？

互联网摘选

German companies like Siemens ( SI), Daimler, Deutsche Bahn, and Ferrostaal have been accused of funneling millions of euros to Greek politicians to secure military and civilian government contracts.

西门子（Siemens）、戴姆勒奔驰（Daimler）、德国铁路（Deutsche Bahn）和Ferrostaal等德国公司都曾被指向希腊官员行贿数百万欧元，以获取希腊政府的军用和民用项目。

互联网摘选

The Krefeld works of Deutsche Bahn AG is using the new Type SF 1288-250 computer assisted spring testing machine to test bogie springs on passenger coaches.

德国铁路公司下属的Krefeld工厂正在使用新型的SF1288-250型计算机控制弹簧试验机对客车转向架弹簧进行试验。

互联网摘选

Nehmen Sie die S-Bahn zur Kennedy-Br ü cke.

乘轻轨到肯尼迪桥.

互联网摘选

Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?

请您在这前面写上城市的编码!

互联网摘选

The threat of a crippling rail strike in Germany receded yesterday after Deutsche Bahn ( DB), the state-owned operator, secured a last-minute court order preventing nationwide stoppages.

德国国有铁路运营商德国联邦铁路（Deutsche Bahn）昨日在最后时刻获得法庭颁令，阻止火车司机举行全国性罢工。一场可能使德国铁路系统陷入瘫痪的罢工威胁因此而减弱。

互联网摘选

Within the scope of the project co-operation of Japan Rail East and Deutsche Bahn AG Bombardier Transportation was given the order to develop high speed bogies for a speed up to 350 km/ h and to produce prototype vehicles.

东日本铁路和德国铁路公司在其合作项目的范围内，委托庞巴迪公司运输部开发速度至350km/h的高速转向架并制造样车。

互联网摘选