backstabbing

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance.

雪利•斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。

互联网摘选

A quarter of women accused female bosses of backstabbing and bringing their personal lives into the office.

1/4女性抱怨女上司精于背后暗箭伤人，还把个人生活带到工作中来。

互联网摘选

To teach Joey how to use leverage against a backstabbing boss.

教乔伊如何跟老板玩阴的。

provided by jukuu

Bothan politics is known for subtle backstabbing maneuvers.

但在氏族之间,情况则完全不同.

互联网摘选

That's Mr. Potato Head to you, you backstabbing murderer!

你该叫我蛋头先生，你这暗箭伤人的凶手

互联网摘选

In that type of environment, a fierce competition develops between co-workers, and this opens the door to politics and backstabbing.

在这样的环境里，员工之间形成了一种恶性竞争的关系，这直接导致了勾心斗角和诬陷中伤的产生。

互联网摘选

Harman claimed she was the victim of backstabbing by jealous colleagues.

哈曼声称她是嫉妒的同事暗箭伤人的受害者。

provided by jukuu

Sometimes, an exchange student walks in and suddenly the house is splintered by jealousy, backstabbing and hurt feelings.

有些时候就像交换生一样，当他们住进某个家庭，那个家就会遭到灾难，妒忌、卑鄙，还有伤害。

互联网摘选

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

雪莉·斯图不过是个爱发牢骚八卦喜欢暗箭伤人的轻佻女孩

互联网摘选

Is he a loose cannon whose childish recklessness will eventually undo his career, or is he a rare exception in a business where a facade of hypocrisy is to be meticulously maintained even though backstabbing is generally the norm?

他是个我行我素，自以为是的狂妄之徒吗？他的幼稚鲁莽终将导致其事业毁于一旦吗？或者说他是这个满是尔虞我诈，分秒如履薄冰的行业中，众人皆“假”我独“真”的稀罕物？

互联网摘选

Never once in our relationship, I was proud to think, had I ever even been tempted to commit a single mortal friendship sin: being competitive, gossiping, or backstabbing.

我曾骄傲地认为，对我们的友谊，我都一直没有被”凡夫俗子“友谊中的任何罪恶所诱惑：好胜、散布谣言或背地里说坏话。

互联网摘选

Backstabbing me? Teaming up with Tommy Hatcher to kill the major?

背后捅刀子？串通托米海彻谋杀老大？

provided by jukuu