backslapping

The meeting was one of those backslapping occasions when everyone congratulates each other.

会议上人们相互祝贺，展现一派弹冠相庆的热闹场面。

provided by jukuu

Hugging and backslapping are common greetings among Brazilian friends.

朋友之间通常会拥抱和拍肩以示问候.

互联网摘选

avoid doing gestures such as backslapping and hugging;

避免过分亲热的举动，例如拥抱；

互联网摘选

do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist.

不要拍上司的背，也不要推肘，或者做接触性动作来表示那本不的友情或亲密。

互联网摘选

heller took war as his subject, but he didn't write about backslapping brothers in arms.

海勒虽喜战争题材，但不写军队里情同手足的兄弟。

互联网摘选

use a handkerchief. avoid doing gestures such as backslapping and hugging.

尽量不要做一些例如拍别人后背和拥抱别人的动作。

互联网摘选

He is always backslapping his colleagues at staff meetings.

在员工会议上他对同事们总是过于热情.

互联网摘选

Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.

在一片赞美声中，代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。

互联网摘选

maybe we shouldn't expect anything else from an annual backslapping session built around a ridiculous number of advert breaks.

可能我们并不该对一个不过是围绕商业广告而打造的每年颁奖礼期待这么多。

互联网摘选